You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I dumped | 'ana taweetaacnaa taewyt | أنا َ تا َويت |
| We dumped | 'ihna taweenaiicHnaa taewynaa | إحنا َ تا َوينا |
| You(m) dumped | 'inta taweetiicnta taewyt | إنت َ تا َويت |
| You(f) dumped | 'inti taweetiiicnti taewyty | إنت ِ تا َويتي |
| You(pl) dumped | 'intu taweetuiicntoo taewytoo | إنتوا تا َويتوا |
| He/it(m) dumped | huwa tawahuwa taewY | هـُو َ تا َوى |
| She/it(f) dumped | hiya taewithiya taewit | هـِي َ تا َو ِت |
| They dumped | humma tawuhumma taewoo | هـُمّ َ تا َووا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might dump | 'ana yimkin 'ataewiaacnaa yimkin aactaewy | أنا َ يـِمكـِن أتا َوي |
| We might dump | 'ihna yimkin nitaewiiicHnaa yimkin nitaewy | إحنا َ يـِمكـِن نـِتا َوي |
| You(m) might dump | 'inta yimkin titaewiiicnta yimkin titaewy | إنت َ يـِمكـِن تـِتا َوي |
| You(f) might dump | 'inti yimkin titaewiiicnti yimkin titaewy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتا َوي |
| You(pl) might dump | 'intu yimkin titawuiicntoo yimkin titaewoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتا َووا |
| He/it(m) might dump | huwa yimkin yitaewihuwa yimkin yitaewy | هـُو َ يـِمكـِن يـِتا َوي |
| She/it(f) might dump | hiya yimkin titaewihiya yimkin titaewy | هـِي َ يـِمكـِن تـِتا َوي |
| They might dump | humma yimkin yitawuhumma yimkin yitaewoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتا َووا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I dump | 'ana bataewiaacnaa bataewy | أنا َ بـَتا َوي |
| We dump | 'ihna bintaewiiicHnaa bintaewy | إحنا َ بـِنتا َوي |
| You(m) dump | 'inta bittaewiiicnta bittaewy | إنت َ بـِتّا َوي |
| You(f) dump | 'inti bittaewiiicnti bittaewy | إنت ِ بـِتّا َوي |
| You(pl) dump | 'intu bittawuiicntoo bittaewoo | إنتوا بـِتّا َووا |
| He/it(m) dumps | huwa biyitaewihuwa biyitaewy | هـُو َ بـِيـِتا َوي |
| She/it(f) dumps | hiya bittaewihiya bittaewy | هـِي َ بـِتّا َوي |
| They dump | humma biyitawuhumma biyitaewoo | هـُمّ َ بـِيـِتا َووا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will dump | 'ana hataewiaacnaa hataewy | أنا َ هـَتا َوي |
| We will dump | 'ihna hantaewiiicHnaa hantaewy | إحنا َ هـَنتا َوي |
| You(m) will dump | 'inta hattaewiiicnta hattaewy | إنت َ هـَتّا َوي |
| You(f) will dump | 'inti hattaewiiicnti hattaewy | إنت ِ هـَتّا َوي |
| You(pl) will dump | 'intu hattawuiicntoo hattaewoo | إنتوا هـَتّا َووا |
| He/it(m) will dump | huwa hayitaewihuwa hayitaewy | هـُو َ هـَيـِتا َوي |
| She/it(f) will dump | hiya hattaewihiya hattaewy | هـِي َ هـَتّا َوي |
| They will dump | humma hayitawuhumma hayitaewoo | هـُمّ َ هـَيـِتا َووا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) dump! | taewitaewy | تا َوي |
| You(f) dump! | taewittaewit | تا َو ِت |
| You(pl) dump! | tawutaewoo | تا َووا |
