Verb details

Word:	becomebecome
Meaning:	ba'abaqY	بـَقى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I became	'ana ba'eetaacnaa baqyt	أنا َ بـَقيت
We became	'ihna ba'eenaiicHnaa baqynaa	إحنا َ بـَقينا
You(m) became	'inta ba'eetiicnta baqyt	إنت َ بـَقيت
You(f) became	'inti ba'eetiiicnti baqyty	إنت ِ بـَقيتي
You(pl) became	'intu ba'eetuiicntoo baqytoo	إنتوا بـَقيتوا
He/it(m) became	huwa ba'ahuwa baqY	هـُو َ بـَقى
She/it(f) became	hiya ba'yithiya baqyit	هـِي َ بـَقيـِت
They became	humma ba'uhumma baqoo	هـُمّ َ بـَقوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might become	'ana yimkin 'ab'iaacnaa yimkin aacbqy	أنا َ يـِمكـِن أبقي
We might become	'ihna yimkin nib'iiicHnaa yimkin nibqy	إحنا َ يـِمكـِن نـِبقي
You(m) might become	'inta yimkin tib'iiicnta yimkin tibqy	إنت َ يـِمكـِن تـِبقي
You(f) might become	'inti yimkin tib'iiicnti yimkin tibqy	إنت ِ يـِمكـِن تـِبقي
You(pl) might become	'intu yimkin tib'uiicntoo yimkin tibqoo	إنتوا يـِمكـِن تـِبقوا
He/it(m) might become	huwa yimkin yib'ihuwa yimkin yibqy	هـُو َ يـِمكـِن يـِبقي
She/it(f) might become	hiya yimkin tib'ihiya yimkin tibqy	هـِي َ يـِمكـِن تـِبقي
They might become	humma yimkin yib'uhumma yimkin yibqoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبقوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I become	'ana bab'iaacnaa babqy	أنا َ بـَبقي
We become	'ihna binib'iiicHnaa binibqy	إحنا َ بـِنـِبقي
You(m) become	'inta bitib'iiicnta bitibqy	إنت َ بـِتـِبقي
You(f) become	'inti bitib'iiicnti bitibqy	إنت ِ بـِتـِبقي
You(pl) become	'intu bitib'uiicntoo bitibqoo	إنتوا بـِتـِبقوا
He/it(m) becomes	huwa biyib'ihuwa biyibqy	هـُو َ بـِيـِبقي
She/it(f) becomes	hiya bitib'ihiya bitibqy	هـِي َ بـِتـِبقي
They become	humma biyib'uhumma biyibqoo	هـُمّ َ بـِيـِبقوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will become	'ana hab'iaacnaa habqy	أنا َ هـَبقي
We will become	'ihna hanib'iiicHnaa hanibqy	إحنا َ هـَنـِبقي
You(m) will become	'inta hatib'iiicnta hatibqy	إنت َ هـَتـِبقي
You(f) will become	'inti hatib'iiicnti hatibqy	إنت ِ هـَتـِبقي
You(pl) will become	'intu hatib'uiicntoo hatibqoo	إنتوا هـَتـِبقوا
He/it(m) will become	huwa hayib'ihuwa hayibqy	هـُو َ هـَيـِبقي
She/it(f) will become	hiya hatib'ihiya hatibqy	هـِي َ هـَتـِبقي
They will become	humma hayib'uhumma hayibqoo	هـُمّ َ هـَيـِبقوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) become!	'ib'iiicbqy	إبقي
You(f) become!	'ib'iiicbqy	إبقي
You(pl) become!	'ib'uiicbqoo	إبقوا