Verb details

Word:	analyseanalyse
Meaning:	hallilHallil	حـَلّـِل

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I analysed	'ana halliltaacnaa Hallilt	أنا َ حـَلّـِلت
We analysed	'ihna hallilnaiicHnaa Hallilnaa	إحنا َ حـَلّـِلنا
You(m) analysed	'inta halliltiicnta Hallilt	إنت َ حـَلّـِلت
You(f) analysed	'inti halliltiiicnti Hallilty	إنت ِ حـَلّـِلتي
You(pl) analysed	'intu halliltuiicntoo Halliltoo	إنتوا حـَلّـِلتوا
He/it(m) analysed	huwa hallilhuwa Hallil	هـُو َ حـَلّـِل
She/it(f) analysed	hiya hallilithiya Hallilit	هـِي َ حـَلّـِلـِت
They analysed	humma halliluhumma Halliloo	هـُمّ َ حـَلّـِلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might analyse	'ana yimkin 'ahallilaacnaa yimkin aacHallil	أنا َ يـِمكـِن أحـَلّـِل
We might analyse	'ihna yimkin nihalliliicHnaa yimkin niHallil	إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَلّـِل
You(m) might analyse	'inta yimkin tihalliliicnta yimkin tiHallil	إنت َ يـِمكـِن تـِحـَلّـِل
You(f) might analyse	'inti yimkin tihalliliiicnti yimkin tiHallily	إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَلّـِلي
You(pl) might analyse	'intu yimkin tihalliluiicntoo yimkin tiHalliloo	إنتوا يـِمكـِن تـِحـَلّـِلوا
He/it(m) might analyse	huwa yimkin yihallilhuwa yimkin yiHallil	هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَلّـِل
She/it(f) might analyse	hiya yimkin tihallilhiya yimkin tiHallil	هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَلّـِل
They might analyse	humma yimkin yihalliluhumma yimkin yiHalliloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَلّـِلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I analyse	'ana bahallilaacnaa baHallil	أنا َ بـَحـَلّـِل
We analyse	'ihna binhalliliicHnaa binHallil	إحنا َ بـِنحـَلّـِل
You(m) analyse	'inta bithalliliicnta bitHallil	إنت َ بـِتحـَلّـِل
You(f) analyse	'inti bithalliliiicnti bitHallily	إنت ِ بـِتحـَلّـِلي
You(pl) analyse	'intu bithalliluiicntoo bitHalliloo	إنتوا بـِتحـَلّـِلوا
He/it(m) analyses	huwa biyihallilhuwa biyiHallil	هـُو َ بـِيـِحـَلّـِل
She/it(f) analyses	hiya bithallilhiya bitHallil	هـِي َ بـِتحـَلّـِل
They analyse	humma biyihalliluhumma biyiHalliloo	هـُمّ َ بـِيـِحـَلّـِلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will analyse	'ana hahallilaacnaa haHallil	أنا َ هـَحـَلّـِل
We will analyse	'ihna hanhalliliicHnaa hanHallil	إحنا َ هـَنحـَلّـِل
You(m) will analyse	'inta hathalliliicnta hatHallil	إنت َ هـَتحـَلّـِل
You(f) will analyse	'inti hathalliliiicnti hatHallily	إنت ِ هـَتحـَلّـِلي
You(pl) will analyse	'intu hathalliluiicntoo hatHalliloo	إنتوا هـَتحـَلّـِلوا
He/it(m) will analyse	huwa hayihallilhuwa hayiHallil	هـُو َ هـَيـِحـَلّـِل
She/it(f) will analyse	hiya hathallilhiya hatHallil	هـِي َ هـَتحـَلّـِل
They will analyse	humma hayihalliluhumma hayiHalliloo	هـُمّ َ هـَيـِحـَلّـِلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) analyse!	hallilHallil	حـَلّـِل
You(f) analyse!	halliliHallily	حـَلّـِلي
You(pl) analyse!	halliluHalliloo	حـَلّـِلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is analysed	huwa muhallilhuwa muHallil	هـُو َ مـُحـَلّـِل
She/it(f) is analysed	hiya muhallilahiya muHallilaö	هـِي َ مـُحـَلّـِلـَة
They are analysed	humma muhallileenhumma muHallilyn	هـُمّ َ مـُحـَلّـِلين