You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I warned | 'ana 'anzartaacnaa aacndhart | أنا َ أنذ َرت |
| We warned | 'ihna 'anzarnaiicHnaa aacndharnaa | إحنا َ أنذ َرنا |
| You(m) warned | 'inta 'anzartiicnta aacndhart | إنت َ أنذ َرت |
| You(f) warned | 'inti 'anzartiiicnti aacndharty | إنت ِ أنذ َرتي |
| You(pl) warned | 'intu 'anzartuiicntoo aacndhartoo | إنتوا أنذ َرتوا |
| He/it(m) warned | huwa 'anzarhuwa aacndhar | هـُو َ أنذ َر |
| She/it(f) warned | hiya 'anzarithiya aacndharit | هـِي َ أنذ َر ِت |
| They warned | humma 'anzaruhumma aacndharoo | هـُمّ َ أنذ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might warn | 'ana yimkin 'enziraacnaa yimkin eendhir | أنا َ يـِمكـِن آنذ ِر |
| We might warn | 'ihna yimkin nunziriicHnaa yimkin nundhir | إحنا َ يـِمكـِن نـُنذ ِر |
| You(m) might warn | 'inta yimkin tunziriicnta yimkin tundhir | إنت َ يـِمكـِن تـُنذ ِر |
| You(f) might warn | 'inti yimkin tunziriiicnti yimkin tundhiry | إنت ِ يـِمكـِن تـُنذ ِري |
| You(pl) might warn | 'intu yimkin tunziruiicntoo yimkin tundhiroo | إنتوا يـِمكـِن تـُنذ ِروا |
| He/it(m) might warn | huwa yimkin yunzirhuwa yimkin yundhir | هـُو َ يـِمكـِن يـُنذ ِر |
| She/it(f) might warn | hiya yimkin tunzirhiya yimkin tundhir | هـِي َ يـِمكـِن تـُنذ ِر |
| They might warn | humma yimkin yunziruhumma yimkin yundhiroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُنذ ِروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I warn | 'ana banziraacnaa bandhir | أنا َ بـَنذ ِر |
| We warn | 'ihna binunziriicHnaa binundhir | إحنا َ بـِنـُنذ ِر |
| You(m) warn | 'inta bitunziriicnta bitundhir | إنت َ بـِتـُنذ ِر |
| You(f) warn | 'inti bitunziriiicnti bitundhiry | إنت ِ بـِتـُنذ ِري |
| You(pl) warn | 'intu bitunziruiicntoo bitundhiroo | إنتوا بـِتـُنذ ِروا |
| He/it(m) warns | huwa biyunzirhuwa biyundhir | هـُو َ بـِيـُنذ ِر |
| She/it(f) warns | hiya bitunzirhiya bitundhir | هـِي َ بـِتـُنذ ِر |
| They warn | humma biyunziruhumma biyundhiroo | هـُمّ َ بـِيـُنذ ِروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will warn | 'ana hanziraacnaa handhir | أنا َ هـَنذ ِر |
| We will warn | 'ihna hanunziriicHnaa hanundhir | إحنا َ هـَنـُنذ ِر |
| You(m) will warn | 'inta hatunziriicnta hatundhir | إنت َ هـَتـُنذ ِر |
| You(f) will warn | 'inti hatunziriiicnti hatundhiry | إنت ِ هـَتـُنذ ِري |
| You(pl) will warn | 'intu hatunziruiicntoo hatundhiroo | إنتوا هـَتـُنذ ِروا |
| He/it(m) will warn | huwa hayunzirhuwa hayundhir | هـُو َ هـَيـُنذ ِر |
| She/it(f) will warn | hiya hatunzirhiya hatundhir | هـِي َ هـَتـُنذ ِر |
| They will warn | humma hayunziruhumma hayundhiroo | هـُمّ َ هـَيـُنذ ِروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) warn! | 'inziriicndhir | إنذ ِر |
| You(f) warn! | 'inziriiicndhiry | إنذ ِري |
| You(pl) warn! | 'inziruiicndhiroo | إنذ ِروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is warned | huwa munzirhuwa mundhir | هـُو َ مـُنذ ِر |
| She/it(f) is warned | hiya munzirahiya mundhiraö | هـِي َ مـُنذ ِر َة |
| They are warned | humma munzireenhumma mundhiryn | هـُمّ َ مـُنذ ِرين |