Verb details

Word:	conceiveconceive
Meaning:	laqqahlaQQaH	لـَقّـَح

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I conceived	'ana laqqahtaacnaa laQQaHt	أنا َ لـَقّـَحت
We conceived	'ihna laqqahnaiicHnaa laQQaHnaa	إحنا َ لـَقّـَحنا
You(m) conceived	'inta laqqahtiicnta laQQaHt	إنت َ لـَقّـَحت
You(f) conceived	'inti laqqahtiiicnti laQQaHty	إنت ِ لـَقّـَحتي
You(pl) conceived	'intu laqqahtuiicntoo laQQaHtoo	إنتوا لـَقّـَحتوا
He/it(m) conceived	huwa laqqahhuwa laQQaH	هـُو َ لـَقّـَح
She/it(f) conceived	hiya laqqahithiya laQQaHit	هـِي َ لـَقّـَحـِت
They conceived	humma laqqahuhumma laQQaHoo	هـُمّ َ لـَقّـَحوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might conceive	'ana yimkin 'alaqqahaacnaa yimkin aaclaQQaH	أنا َ يـِمكـِن ألـَقّـَح
We might conceive	'ihna yimkin nilaqqahiicHnaa yimkin nilaQQaH	إحنا َ يـِمكـِن نـِلـَقّـَح
You(m) might conceive	'inta yimkin tilaqqahiicnta yimkin tilaQQaH	إنت َ يـِمكـِن تـِلـَقّـَح
You(f) might conceive	'inti yimkin tilaqqahiiicnti yimkin tilaQQaHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِلـَقّـَحي
You(pl) might conceive	'intu yimkin tilaqqahuiicntoo yimkin tilaQQaHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِلـَقّـَحوا
He/it(m) might conceive	huwa yimkin yilaqqahhuwa yimkin yilaQQaH	هـُو َ يـِمكـِن يـِلـَقّـَح
She/it(f) might conceive	hiya yimkin tilaqqahhiya yimkin tilaQQaH	هـِي َ يـِمكـِن تـِلـَقّـَح
They might conceive	humma yimkin yilaqqahuhumma yimkin yilaQQaHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلـَقّـَحوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I conceive	'ana balaqqahaacnaa balaQQaH	أنا َ بـَلـَقّـَح
We conceive	'ihna binilaqqahiicHnaa binilaQQaH	إحنا َ بـِنـِلـَقّـَح
You(m) conceive	'inta bitilaqqahiicnta bitilaQQaH	إنت َ بـِتـِلـَقّـَح
You(f) conceive	'inti bitilaqqahiiicnti bitilaQQaHy	إنت ِ بـِتـِلـَقّـَحي
You(pl) conceive	'intu bitilaqqahuiicntoo bitilaQQaHoo	إنتوا بـِتـِلـَقّـَحوا
He/it(m) conceives	huwa biyilaqqahhuwa biyilaQQaH	هـُو َ بـِيـِلـَقّـَح
She/it(f) conceives	hiya bitilaqqahhiya bitilaQQaH	هـِي َ بـِتـِلـَقّـَح
They conceive	humma biyilaqqahuhumma biyilaQQaHoo	هـُمّ َ بـِيـِلـَقّـَحوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will conceive	'ana halaqqahaacnaa halaQQaH	أنا َ هـَلـَقّـَح
We will conceive	'ihna hanilaqqahiicHnaa hanilaQQaH	إحنا َ هـَنـِلـَقّـَح
You(m) will conceive	'inta hatilaqqahiicnta hatilaQQaH	إنت َ هـَتـِلـَقّـَح
You(f) will conceive	'inti hatilaqqahiiicnti hatilaQQaHy	إنت ِ هـَتـِلـَقّـَحي
You(pl) will conceive	'intu hatilaqqahuiicntoo hatilaQQaHoo	إنتوا هـَتـِلـَقّـَحوا
He/it(m) will conceive	huwa hayilaqqahhuwa hayilaQQaH	هـُو َ هـَيـِلـَقّـَح
She/it(f) will conceive	hiya hatilaqqahhiya hatilaQQaH	هـِي َ هـَتـِلـَقّـَح
They will conceive	humma hayilaqqahuhumma hayilaQQaHoo	هـُمّ َ هـَيـِلـَقّـَحوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) conceive!	'ilqahiiclQaH	إلقـَح
You(f) conceive!	'ilqahiiiclQaHy	إلقـَحي
You(pl) conceive!	ilqahuilQaHoo	ِلقـَحوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is conceived	huwa mulaqqahhuwa mulaQQaH	هـُو َ مـُلـَقّـَح
She/it(f) is conceived	hiya mulaqqahahiya mulaQQaHaö	هـِي َ مـُلـَقّـَحـَة
They are conceived	humma mulaqqaheenhumma mulaQQaHyn	هـُمّ َ مـُلـَقّـَحين