Verb details

Word:	gathergather
Meaning:	'itlammiictlamm	إتلـَمّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I gathered	'ana 'itlammeetaacnaa iictlammyt	أنا َ إتلـَمّيت
We gathered	'ihna 'itlammeenaiicHnaa iictlammynaa	إحنا َ إتلـَمّينا
You(m) gathered	'inta 'itlammeetiicnta iictlammyt	إنت َ إتلـَمّيت
You(f) gathered	'inti 'itlammeetiiicnti iictlammyty	إنت ِ إتلـَمّيتي
You(pl) gathered	'intu 'itlammeetuiicntoo iictlammytoo	إنتوا إتلـَمّيتوا
He/it(m) gathered	huwa 'itlammhuwa iictlamm	هـُو َ إتلـَمّ
She/it(f) gathered	hiya 'itlammithiya iictlammit	هـِي َ إتلـَمّـِت
They gathered	humma 'itlammuhumma iictlammoo	هـُمّ َ إتلـَمّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might gather	'ana yimkin 'atlammaacnaa yimkin aactlamm	أنا َ يـِمكـِن أتلـَمّ
We might gather	'ihna yimkin nitlammiicHnaa yimkin nitlamm	إحنا َ يـِمكـِن نـِتلـَمّ
You(m) might gather	'inta yimkin titlammiicnta yimkin titlamm	إنت َ يـِمكـِن تـِتلـَمّ
You(f) might gather	'inti yimkin titlammiiicnti yimkin titlammy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتلـَمّي
You(pl) might gather	'intu yimkin titlammuiicntoo yimkin titlammoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتلـَمّوا
He/it(m) might gather	huwa yimkin yitlammhuwa yimkin yitlamm	هـُو َ يـِمكـِن يـِتلـَمّ
She/it(f) might gather	hiya yimkin titlammhiya yimkin titlamm	هـِي َ يـِمكـِن تـِتلـَمّ
They might gather	humma yimkin yitlammuhumma yimkin yitlammoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتلـَمّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I gather	'ana batlammaacnaa batlamm	أنا َ بـَتلـَمّ
We gather	'ihna binitlammiicHnaa binitlamm	إحنا َ بـِنـِتلـَمّ
You(m) gather	'inta bititlammiicnta bititlamm	إنت َ بـِتـِتلـَمّ
You(f) gather	'inti bititlammiiicnti bititlammy	إنت ِ بـِتـِتلـَمّي
You(pl) gather	'intu bititlammuiicntoo bititlammoo	إنتوا بـِتـِتلـَمّوا
He/it(m) gathers	huwa biyitlammhuwa biyitlamm	هـُو َ بـِيـِتلـَمّ
She/it(f) gathers	hiya bititlammhiya bititlamm	هـِي َ بـِتـِتلـَمّ
They gather	humma biyitlammuhumma biyitlammoo	هـُمّ َ بـِيـِتلـَمّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will gather	'ana hatlammaacnaa hatlamm	أنا َ هـَتلـَمّ
We will gather	'ihna hanitlammiicHnaa hanitlamm	إحنا َ هـَنـِتلـَمّ
You(m) will gather	'inta hatitlammiicnta hatitlamm	إنت َ هـَتـِتلـَمّ
You(f) will gather	'inti hatitlammiiicnti hatitlammy	إنت ِ هـَتـِتلـَمّي
You(pl) will gather	'intu hatitlammuiicntoo hatitlammoo	إنتوا هـَتـِتلـَمّوا
He/it(m) will gather	huwa hayitlammhuwa hayitlamm	هـُو َ هـَيـِتلـَمّ
She/it(f) will gather	hiya hatitlammhiya hatitlamm	هـِي َ هـَتـِتلـَمّ
They will gather	humma hayitlammuhumma hayitlammoo	هـُمّ َ هـَيـِتلـَمّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) gather!	'itlammiictlamm	إتلـَمّ
You(f) gather!	'itlammiiictlammy	إتلـَمّي
You(pl) gather!	'itlammuiictlammoo	إتلـَمّوا