You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I snapped | 'ana Aaddeetaacnaa AaDDyt | أنا َ عـَضّيت |
| We snapped | 'ihna AaddeenaiicHnaa AaDDynaa | إحنا َ عـَضّينا |
| You(m) snapped | 'inta Aaddeetiicnta AaDDyt | إنت َ عـَضّيت |
| You(f) snapped | 'inti Aaddeetiiicnti AaDDyty | إنت ِ عـَضّيتي |
| You(pl) snapped | 'intu Aaddeetuiicntoo AaDDytoo | إنتوا عـَضّيتوا |
| He/it(m) snapped | huwa Aaddhuwa AaDD | هـُو َ عـَضّ |
| She/it(f) snapped | hiya Aaddithiya AaDDit | هـِي َ عـَضّـِت |
| They snapped | humma Aadduhumma AaDDoo | هـُمّ َ عـَضّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might snap | 'ana yimkin 'aAaddaacnaa yimkin aacAaDD | أنا َ يـِمكـِن أعـَضّ |
| We might snap | 'ihna yimkin niAaddiicHnaa yimkin niAaDD | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَضّ |
| You(m) might snap | 'inta yimkin tiAaddiicnta yimkin tiAaDD | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَضّ |
| You(f) might snap | 'inti yimkin tiAaddiiicnti yimkin tiAaDDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَضّي |
| You(pl) might snap | 'intu yimkin tiAadduiicntoo yimkin tiAaDDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَضّوا |
| He/it(m) might snap | huwa yimkin yiAaddhuwa yimkin yiAaDD | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَضّ |
| She/it(f) might snap | hiya yimkin tiAaddhiya yimkin tiAaDD | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَضّ |
| They might snap | humma yimkin yiAadduhumma yimkin yiAaDDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَضّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I snap | 'ana biAaddaacnaa biAaDD | أنا َ بـِعـَضّ |
| We snap | 'ihna biniAaddiicHnaa biniAaDD | إحنا َ بـِنـِعـَضّ |
| You(m) snap | 'inta bitiAaddiicnta bitiAaDD | إنت َ بـِتـِعـَضّ |
| You(f) snap | 'inti bitiAaddiiicnti bitiAaDDy | إنت ِ بـِتـِعـَضّي |
| You(pl) snap | 'intu bitiAadduiicntoo bitiAaDDoo | إنتوا بـِتـِعـَضّوا |
| He/it(m) snaps | huwa biyiAaddhuwa biyiAaDD | هـُو َ بـِيـِعـَضّ |
| She/it(f) snaps | hiya bitiAaddhiya bitiAaDD | هـِي َ بـِتـِعـَضّ |
| They snap | humma biyiAadduhumma biyiAaDDoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَضّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will snap | 'ana haAaddaacnaa haAaDD | أنا َ هـَعـَضّ |
| We will snap | 'ihna haniAaddiicHnaa haniAaDD | إحنا َ هـَنـِعـَضّ |
| You(m) will snap | 'inta hatiAaddiicnta hatiAaDD | إنت َ هـَتـِعـَضّ |
| You(f) will snap | 'inti hatiAaddiiicnti hatiAaDDy | إنت ِ هـَتـِعـَضّي |
| You(pl) will snap | 'intu hatiAadduiicntoo hatiAaDDoo | إنتوا هـَتـِعـَضّوا |
| He/it(m) will snap | huwa hayiAaddhuwa hayiAaDD | هـُو َ هـَيـِعـَضّ |
| She/it(f) will snap | hiya hatiAaddhiya hatiAaDD | هـِي َ هـَتـِعـَضّ |
| They will snap | humma hayiAadduhumma hayiAaDDoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَضّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) snap! | 'iAaddiicAaDD | إعـَضّ |
| You(f) snap! | 'iAaddiiicAaDDy | إعـَضّي |
| You(pl) snap! | 'iAadduiicAaDDoo | إعـَضّوا |
