You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Word >
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I embarrassed | 'ana 'ahragtaacnaa aacHragt | أنا َ أحر َجت |
| We embarrassed | 'ihna 'ahragnaiicHnaa aacHragnaa | إحنا َ أحر َجنا |
| You(m) embarrassed | 'inta 'ahragtiicnta aacHragt | إنت َ أحر َجت |
| You(f) embarrassed | 'inti 'ahragtiiicnti aacHragty | إنت ِ أحر َجتي |
| You(pl) embarrassed | 'intu 'ahragtuiicntoo aacHragtoo | إنتوا أحر َجتوا |
| He/it(m) embarrassed | huwa 'ahraghuwa aacHrag | هـُو َ أحر َج |
| She/it(f) embarrassed | hiya 'ahragithiya aacHragit | هـِي َ أحر َجـِت |
| They embarrassed | humma 'ahraguhumma aacHragoo | هـُمّ َ أحر َجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might embarrass | 'ana yimkin 'ahrigaacnaa yimkin aacHrig | أنا َ يـِمكـِن أحر ِج |
| We might embarrass | 'ihna yimkin nihrigiicHnaa yimkin niHrig | إحنا َ يـِمكـِن نـِحر ِج |
| You(m) might embarrass | 'inta yimkin tihrigiicnta yimkin tiHrig | إنت َ يـِمكـِن تـِحر ِج |
| You(f) might embarrass | 'inti yimkin tihrigiiicnti yimkin tiHrigy | إنت ِ يـِمكـِن تـِحر ِجي |
| You(pl) might embarrass | 'intu yimkin tihriguiicntoo yimkin tiHrigoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحر ِجوا |
| He/it(m) might embarrass | huwa yimkin yihrighuwa yimkin yiHrig | هـُو َ يـِمكـِن يـِحر ِج |
| She/it(f) might embarrass | hiya yimkin tihrighiya yimkin tiHrig | هـِي َ يـِمكـِن تـِحر ِج |
| They might embarrass | humma yimkin yihriguhumma yimkin yiHrigoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحر ِجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I embarrass | 'ana bahrigaacnaa baHrig | أنا َ بـَحر ِج |
| We embarrass | 'ihna binihrigiicHnaa biniHrig | إحنا َ بـِنـِحر ِج |
| You(m) embarrass | 'inta bitihrigiicnta bitiHrig | إنت َ بـِتـِحر ِج |
| You(f) embarrass | 'inti bitihrigiiicnti bitiHrigy | إنت ِ بـِتـِحر ِجي |
| You(pl) embarrass | 'intu bitihriguiicntoo bitiHrigoo | إنتوا بـِتـِحر ِجوا |
| He/it(m) embarrasss | huwa biyihrighuwa biyiHrig | هـُو َ بـِيـِحر ِج |
| She/it(f) embarrasss | hiya bitihrighiya bitiHrig | هـِي َ بـِتـِحر ِج |
| They embarrass | humma biyihriguhumma biyiHrigoo | هـُمّ َ بـِيـِحر ِجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will embarrass | 'ana hahrigaacnaa haHrig | أنا َ هـَحر ِج |
| We will embarrass | 'ihna hanihrigiicHnaa haniHrig | إحنا َ هـَنـِحر ِج |
| You(m) will embarrass | 'inta hatihrigiicnta hatiHrig | إنت َ هـَتـِحر ِج |
| You(f) will embarrass | 'inti hatihrigiiicnti hatiHrigy | إنت ِ هـَتـِحر ِجي |
| You(pl) will embarrass | 'intu hatihriguiicntoo hatiHrigoo | إنتوا هـَتـِحر ِجوا |
| He/it(m) will embarrass | huwa hayihrighuwa hayiHrig | هـُو َ هـَيـِحر ِج |
| She/it(f) will embarrass | hiya hatihrighiya hatiHrig | هـِي َ هـَتـِحر ِج |
| They will embarrass | humma hayihriguhumma hayiHrigoo | هـُمّ َ هـَيـِحر ِجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) embarrass! | 'ihrigiicHrig | إحر ِج |
| You(f) embarrass! | 'ihrigiiicHrigy | إحر ِجي |
| You(pl) embarrass! | 'ihriguiicHrigoo | إحر ِجوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is embarrassed | huwa muhrighuwa muHrig | هـُو َ مـُحر ِج |
| She/it(f) is embarrassed | hiya muhrigahiya muHrigaö | هـِي َ مـُحر ِجـَة |
| They are embarrassed | humma muhrigeenhumma muHrigyn | هـُمّ َ مـُحر ِجين |