Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I embarrassed | 'ana kasaftaacnaa kasaft | أنا َ كـَسـَفت |
| We embarrassed | 'ihna kasafnaiicHnaa kasafnaa | إحنا َ كـَسـَفنا |
| You(m) embarrassed | 'inta kasaftiicnta kasaft | إنت َ كـَسـَفت |
| You(f) embarrassed | 'inti kasaftiiicnti kasafty | إنت ِ كـَسـَفتي |
| You(pl) embarrassed | 'intu kasaftuiicntoo kasaftoo | إنتوا كـَسـَفتوا |
| He/it(m) embarrassed | huwa kasafhuwa kasaf | هـُو َ كـَسـَف |
| She/it(f) embarrassed | hiya kasafithiya kasafit | هـِي َ كـَسـَفـِت |
| They embarrassed | humma kasafuhumma kasafoo | هـُمّ َ كـَسـَفوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might embarrass | 'ana yimkin 'aksifaacnaa yimkin aacksif | أنا َ يـِمكـِن أكسـِف |
| We might embarrass | 'ihna yimkin niksifiicHnaa yimkin niksif | إحنا َ يـِمكـِن نـِكسـِف |
| You(m) might embarrass | 'inta yimkin tiksifiicnta yimkin tiksif | إنت َ يـِمكـِن تـِكسـِف |
| You(f) might embarrass | 'inti yimkin tiksifiiicnti yimkin tiksify | إنت ِ يـِمكـِن تـِكسـِفي |
| You(pl) might embarrass | 'intu yimkin tiksifuiicntoo yimkin tiksifoo | إنتوا يـِمكـِن تـِكسـِفوا |
| He/it(m) might embarrass | huwa yimkin yiksifhuwa yimkin yiksif | هـُو َ يـِمكـِن يـِكسـِف |
| She/it(f) might embarrass | hiya yimkin tiksifhiya yimkin tiksif | هـِي َ يـِمكـِن تـِكسـِف |
| They might embarrass | humma yimkin yiksifuhumma yimkin yiksifoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِكسـِفوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I embarrass | 'ana baksifaacnaa baksif | أنا َ بـَكسـِف |
| We embarrass | 'ihna biniksifiicHnaa biniksif | إحنا َ بـِنـِكسـِف |
| You(m) embarrass | 'inta bitiksifiicnta bitiksif | إنت َ بـِتـِكسـِف |
| You(f) embarrass | 'inti bitiksifiiicnti bitiksify | إنت ِ بـِتـِكسـِفي |
| You(pl) embarrass | 'intu bitiksifuiicntoo bitiksifoo | إنتوا بـِتـِكسـِفوا |
| He/it(m) embarrasss | huwa biyiksifhuwa biyiksif | هـُو َ بـِيـِكسـِف |
| She/it(f) embarrasss | hiya bitiksifhiya bitiksif | هـِي َ بـِتـِكسـِف |
| They embarrass | humma biyiksifuhumma biyiksifoo | هـُمّ َ بـِيـِكسـِفوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will embarrass | 'ana haksifaacnaa haksif | أنا َ هـَكسـِف |
| We will embarrass | 'ihna haniksifiicHnaa haniksif | إحنا َ هـَنـِكسـِف |
| You(m) will embarrass | 'inta hatiksifiicnta hatiksif | إنت َ هـَتـِكسـِف |
| You(f) will embarrass | 'inti hatiksifiiicnti hatiksify | إنت ِ هـَتـِكسـِفي |
| You(pl) will embarrass | 'intu hatiksifuiicntoo hatiksifoo | إنتوا هـَتـِكسـِفوا |
| He/it(m) will embarrass | huwa hayiksifhuwa hayiksif | هـُو َ هـَيـِكسـِف |
| She/it(f) will embarrass | hiya hatiksifhiya hatiksif | هـِي َ هـَتـِكسـِف |
| They will embarrass | humma hayiksifuhumma hayiksifoo | هـُمّ َ هـَيـِكسـِفوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) embarrass! | 'iksifiicksif | إكسـِف |
| You(f) embarrass! | 'iksifiiicksify | إكسـِفي |
| You(pl) embarrass! | 'iksifuiicksifoo | إكسـِفوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is embarrassed | huwa maksoofhuwa makswf | هـُو َ مـَكسوف |
| She/it(f) is embarrassed | hiya maksoofahiya makswfaö | هـِي َ مـَكسوفـَة |
| They are embarrassed | humma maksoofeenhumma makswfyn | هـُمّ َ مـَكسوفين |
