Verb details

Word:	chatamKatam	خـَتـَم
Meaning:	stampstamp

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I stamped	'ana chatamtaacnaa Katamt	أنا َ خـَتـَمت
We stamped	'ihna chatamnaiicHnaa Katamnaa	إحنا َ خـَتـَمنا
You(m) stamped	'inta chatamtiicnta Katamt	إنت َ خـَتـَمت
You(f) stamped	'inti chatamtiiicnti Katamty	إنت ِ خـَتـَمتي
You(pl) stamped	'intu chatamtuiicntoo Katamtoo	إنتوا خـَتـَمتوا
He/it(m) stamped	huwa chatamhuwa Katam	هـُو َ خـَتـَم
She/it(f) stamped	hiya chatamithiya Katamit	هـِي َ خـَتـَمـِت
They stamped	humma chatamuhumma Katamoo	هـُمّ َ خـَتـَموا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might stamp	'ana yimkin 'achtimaacnaa yimkin aacKtim	أنا َ يـِمكـِن أختـِم
We might stamp	'ihna yimkin nichtimiicHnaa yimkin niKtim	إحنا َ يـِمكـِن نـِختـِم
You(m) might stamp	'inta yimkin tichtimiicnta yimkin tiKtim	إنت َ يـِمكـِن تـِختـِم
You(f) might stamp	'inti yimkin tichtimiiicnti yimkin tiKtimy	إنت ِ يـِمكـِن تـِختـِمي
You(pl) might stamp	'intu yimkin tichtimuiicntoo yimkin tiKtimoo	إنتوا يـِمكـِن تـِختـِموا
He/it(m) might stamp	huwa yimkin yichtimhuwa yimkin yiKtim	هـُو َ يـِمكـِن يـِختـِم
She/it(f) might stamp	hiya yimkin tichtimhiya yimkin tiKtim	هـِي َ يـِمكـِن تـِختـِم
They might stamp	humma yimkin yichtimuhumma yimkin yiKtimoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِختـِموا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I stamp	'ana bachtimaacnaa baKtim	أنا َ بـَختـِم
We stamp	'ihna binichtimiicHnaa biniKtim	إحنا َ بـِنـِختـِم
You(m) stamp	'inta bitichtimiicnta bitiKtim	إنت َ بـِتـِختـِم
You(f) stamp	'inti bitichtimiiicnti bitiKtimy	إنت ِ بـِتـِختـِمي
You(pl) stamp	'intu bitichtimuiicntoo bitiKtimoo	إنتوا بـِتـِختـِموا
He/it(m) stamps	huwa biyichtimhuwa biyiKtim	هـُو َ بـِيـِختـِم
She/it(f) stamps	hiya bitichtimhiya bitiKtim	هـِي َ بـِتـِختـِم
They stamp	humma biyichtimuhumma biyiKtimoo	هـُمّ َ بـِيـِختـِموا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will stamp	'ana hachtimaacnaa haKtim	أنا َ هـَختـِم
We will stamp	'ihna hanichtimiicHnaa haniKtim	إحنا َ هـَنـِختـِم
You(m) will stamp	'inta hatichtimiicnta hatiKtim	إنت َ هـَتـِختـِم
You(f) will stamp	'inti hatichtimiiicnti hatiKtimy	إنت ِ هـَتـِختـِمي
You(pl) will stamp	'intu hatichtimuiicntoo hatiKtimoo	إنتوا هـَتـِختـِموا
He/it(m) will stamp	huwa hayichtimhuwa hayiKtim	هـُو َ هـَيـِختـِم
She/it(f) will stamp	hiya hatichtimhiya hatiKtim	هـِي َ هـَتـِختـِم
They will stamp	humma hayichtimuhumma hayiKtimoo	هـُمّ َ هـَيـِختـِموا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am stamping	'ana chaatimaacnaa Kaatim	أنا َ خا َتـِم
I(f) am stamping	'ana chaatimaaacnaa Kaatimaö	أنا َ خا َتـِمـَة
We are stamping	'ihna chaatimeeniicHnaa Kaatimyn	إحنا َ خا َتـِمين
You(m) are stamping	'inta chaatimiicnta Kaatim	إنت َ خا َتـِم
You(f) are stamping	'inti chaatimaiicnti Kaatimaö	إنت ِ خا َتـِمـَة
You(pl) are stamping	'intu chaatimeeniicntoo Kaatimyn	إنتوا خا َتـِمين
He/it(m) is stamping	huwa chaatimhuwa Kaatim	هـُو َ خا َتـِم
She/it(f) is stamping	hiya chaatimahiya Kaatimaö	هـِي َ خا َتـِمـَة
They are stamping	humma chaatimeenhumma Kaatimyn	هـُمّ َ خا َتـِمين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is stamped	huwa machtoomhuwa maKtwm	هـُو َ مـَختوم
She/it(f) is stamped	hiya machtoomahiya maKtwmaö	هـِي َ مـَختومـَة
They are stamped	humma machtoomeenhumma maKtwmyn	هـُمّ َ مـَختومين