You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I showed | 'ana 'itmanzartaacnaa iictmanZart | أنا َ إتمـَنظـَرت |
| We showed | 'ihna 'itmanzarnaiicHnaa iictmanZarnaa | إحنا َ إتمـَنظـَرنا |
| You(m) showed | 'inta 'itmanzartiicnta iictmanZart | إنت َ إتمـَنظـَرت |
| You(f) showed | 'inti 'itmanzartiiicnti iictmanZarty | إنت ِ إتمـَنظـَرتي |
| You(pl) showed | 'intu 'itmanzartuiicntoo iictmanZartoo | إنتوا إتمـَنظـَرتوا |
| He/it(m) showed | huwa 'itmanzarhuwa iictmanZar | هـُو َ إتمـَنظـَر |
| She/it(f) showed | hiya 'itmanzarithiya iictmanZarit | هـِي َ إتمـَنظـَر ِت |
| They showed | humma 'itmanzaruhumma iictmanZaroo | هـُمّ َ إتمـَنظـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might show | 'ana yimkin 'atmanzaraacnaa yimkin aactmanZar | أنا َ يـِمكـِن أتمـَنظـَر |
| We might show | 'ihna yimkin nitmanzariicHnaa yimkin nitmanZar | إحنا َ يـِمكـِن نـِتمـَنظـَر |
| You(m) might show | 'inta yimkin titmanzariicnta yimkin titmanZar | إنت َ يـِمكـِن تـِتمـَنظـَر |
| You(f) might show | 'inti yimkin titmanzariiicnti yimkin titmanZary | إنت ِ يـِمكـِن تـِتمـَنظـَري |
| You(pl) might show | 'intu yimkin titmanzaruiicntoo yimkin titmanZaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِتمـَنظـَروا |
| He/it(m) might show | huwa yimkin yitmanzarhuwa yimkin yitmanZar | هـُو َ يـِمكـِن يـِتمـَنظـَر |
| She/it(f) might show | hiya yimkin titmanzarhiya yimkin titmanZar | هـِي َ يـِمكـِن تـِتمـَنظـَر |
| They might show | humma yimkin yitmanzaruhumma yimkin yitmanZaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتمـَنظـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I show | 'ana batmanzaraacnaa batmanZar | أنا َ بـَتمـَنظـَر |
| We show | 'ihna binitmanzariicHnaa binitmanZar | إحنا َ بـِنـِتمـَنظـَر |
| You(m) show | 'inta bititmanzariicnta bititmanZar | إنت َ بـِتـِتمـَنظـَر |
| You(f) show | 'inti bititminzariiicnti bititminZary | إنت ِ بـِتـِتمـِنظـَري |
| You(pl) show | 'intu bititmanzaruiicntoo bititmanZaroo | إنتوا بـِتـِتمـَنظـَروا |
| He/it(m) shows | huwa biyitmanzarhuwa biyitmanZar | هـُو َ بـِيـِتمـَنظـَر |
| She/it(f) shows | hiya bititmanzarhiya bititmanZar | هـِي َ بـِتـِتمـَنظـَر |
| They show | humma biyitmanzaruhumma biyitmanZaroo | هـُمّ َ بـِيـِتمـَنظـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will show | 'ana hatmanzaraacnaa hatmanZar | أنا َ هـَتمـَنظـَر |
| We will show | 'ihna hanitmanzariicHnaa hanitmanZar | إحنا َ هـَنـِتمـَنظـَر |
| You(m) will show | 'inta hatitmanzariicnta hatitmanZar | إنت َ هـَتـِتمـَنظـَر |
| You(f) will show | 'inti hatitmanzariiicnti hatitmanZary | إنت ِ هـَتـِتمـَنظـَري |
| You(pl) will show | 'intu hatitmanzaruiicntoo hatitmanZaroo | إنتوا هـَتـِتمـَنظـَروا |
| He/it(m) will show | huwa hayitmanzarhuwa hayitmanZar | هـُو َ هـَيـِتمـَنظـَر |
| She/it(f) will show | hiya hatitmanzarhiya hatitmanZar | هـِي َ هـَتـِتمـَنظـَر |
| They will show | humma hayitmanzaruhumma hayitmanZaroo | هـُمّ َ هـَيـِتمـَنظـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) show! | 'itmanzariictmanZar | إتمـَنظـَر |
| You(f) show! | 'itmanzariiictmanZary | إتمـَنظـَري |
| You(pl) show! | 'itmanzaruiictmanZaroo | إتمـَنظـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is shown | huwa mitmanzarhuwa mitmanZar | هـُو َ مـِتمـَنظـَر |
| She/it(f) is shown | hiya mitmanzarahiya mitmanZaraö | هـِي َ مـِتمـَنظـَر َة |
| They are shown | humma mitmanzareenhumma mitmanZaryn | هـُمّ َ مـِتمـَنظـَرين |
