Verb details

Word:	let outlet out
Meaning:	charragKarrag	خـَرّ َج

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I let	'ana charragtaacnaa Karragt	أنا َ خـَرّ َجت
We let	'ihna charragnaiicHnaa Karragnaa	إحنا َ خـَرّ َجنا
You(m) let	'inta charragtiicnta Karragt	إنت َ خـَرّ َجت
You(f) let	'inti charragtiiicnti Karragty	إنت ِ خـَرّ َجتي
You(pl) let	'intu charragtuiicntoo Karragtoo	إنتوا خـَرّ َجتوا
He/it(m) let	huwa charraghuwa Karrag	هـُو َ خـَرّ َج
She/it(f) let	hiya charragithiya Karragit	هـِي َ خـَرّ َجـِت
They let	humma charraguhumma Karragoo	هـُمّ َ خـَرّ َجوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might let	'ana yimkin 'acharragaacnaa yimkin aacKarrag	أنا َ يـِمكـِن أخـَرّ َج
We might let	'ihna yimkin nicharragiicHnaa yimkin niKarrag	إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَرّ َج
You(m) might let	'inta yimkin ticharragiicnta yimkin tiKarrag	إنت َ يـِمكـِن تـِخـَرّ َج
You(f) might let	'inti yimkin ticharragiiicnti yimkin tiKarragy	إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَرّ َجي
You(pl) might let	'intu yimkin ticharraguiicntoo yimkin tiKarragoo	إنتوا يـِمكـِن تـِخـَرّ َجوا
He/it(m) might let	huwa yimkin yicharraghuwa yimkin yiKarrag	هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَرّ َج
She/it(f) might let	hiya yimkin ticharraghiya yimkin tiKarrag	هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَرّ َج
They might let	humma yimkin yicharraguhumma yimkin yiKarragoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَرّ َجوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I let	'ana bacharragaacnaa baKarrag	أنا َ بـَخـَرّ َج
We let	'ihna binicharragiicHnaa biniKarrag	إحنا َ بـِنـِخـَرّ َج
You(m) let	'inta biticharragiicnta bitiKarrag	إنت َ بـِتـِخـَرّ َج
You(f) let	'inti biticharragiiicnti bitiKarragy	إنت ِ بـِتـِخـَرّ َجي
You(pl) let	'intu biticharraguiicntoo bitiKarragoo	إنتوا بـِتـِخـَرّ َجوا
He/it(m) lets	huwa biyicharraghuwa biyiKarrag	هـُو َ بـِيـِخـَرّ َج
She/it(f) lets	hiya biticharraghiya bitiKarrag	هـِي َ بـِتـِخـَرّ َج
They let	humma biyicharraguhumma biyiKarragoo	هـُمّ َ بـِيـِخـَرّ َجوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will let	'ana hacharragaacnaa haKarrag	أنا َ هـَخـَرّ َج
We will let	'ihna hanicharragiicHnaa haniKarrag	إحنا َ هـَنـِخـَرّ َج
You(m) will let	'inta haticharragiicnta hatiKarrag	إنت َ هـَتـِخـَرّ َج
You(f) will let	'inti haticharragiiicnti hatiKarragy	إنت ِ هـَتـِخـَرّ َجي
You(pl) will let	'intu haticharraguiicntoo hatiKarragoo	إنتوا هـَتـِخـَرّ َجوا
He/it(m) will let	huwa hayicharraghuwa hayiKarrag	هـُو َ هـَيـِخـَرّ َج
She/it(f) will let	hiya haticharraghiya hatiKarrag	هـِي َ هـَتـِخـَرّ َج
They will let	humma hayicharraguhumma hayiKarragoo	هـُمّ َ هـَيـِخـَرّ َجوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) let!	'ichragiicKrag	إخر َج
You(f) let!	'ichragiiicKragy	إخر َجي
You(pl) let!	ichraguiKragoo	ِخر َجوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is let	huwa mucharraghuwa muKarrag	هـُو َ مـُخـَرّ َج
She/it(f) is let	hiya mucharragahiya muKarragaö	هـِي َ مـُخـَرّ َجـَة
They are let	humma mucharrageenhumma muKarragyn	هـُمّ َ مـُخـَرّ َجين