Verb details

Word:	(be) subjected (to)(be) subjected (to)
Meaning:	chadaAKaDaA	خـَضـَع

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana chadaAtaacnaa KaDaAt	أنا َ خـَضـَعت
We was	'ihna chadaAnaiicHnaa KaDaAnaa	إحنا َ خـَضـَعنا
You(m) was	'inta chadaAtiicnta KaDaAt	إنت َ خـَضـَعت
You(f) was	'inti chadaAtiiicnti KaDaAty	إنت ِ خـَضـَعتي
You(pl) was	'intu chadaAtuiicntoo KaDaAtoo	إنتوا خـَضـَعتوا
He/it(m) was	huwa chadaAhuwa KaDaA	هـُو َ خـَضـَع
She/it(f) was	hiya chadaAithiya KaDaAit	هـِي َ خـَضـَعـِت
They was	humma chadaAuhumma KaDaAoo	هـُمّ َ خـَضـَعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'achdaAaacnaa yimkin aacKDaA	أنا َ يـِمكـِن أخضـَع
We might be	'ihna yimkin nichdaAiicHnaa yimkin niKDaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِخضـَع
You(m) might be	'inta yimkin tichdaAiicnta yimkin tiKDaA	إنت َ يـِمكـِن تـِخضـَع
You(f) might be	'inti yimkin tichdaAiiicnti yimkin tiKDaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِخضـَعي
You(pl) might be	'intu yimkin tichdaAuiicntoo yimkin tiKDaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِخضـَعوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yichdaAhuwa yimkin yiKDaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِخضـَع
She/it(f) might be	hiya yimkin tichdaAhiya yimkin tiKDaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِخضـَع
They might be	humma yimkin yichdaAuhumma yimkin yiKDaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخضـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana bachdaAaacnaa baKDaA	أنا َ بـَخضـَع
We be	'ihna binichdaAiicHnaa biniKDaA	إحنا َ بـِنـِخضـَع
You(m) be	'inta bitichdaAiicnta bitiKDaA	إنت َ بـِتـِخضـَع
You(f) be	'inti bitichdaAiiicnti bitiKDaAy	إنت ِ بـِتـِخضـَعي
You(pl) be	'intu bitichdaAuiicntoo bitiKDaAoo	إنتوا بـِتـِخضـَعوا
He/it(m) bes	huwa biyichdaAhuwa biyiKDaA	هـُو َ بـِيـِخضـَع
She/it(f) bes	hiya bitichdaAhiya bitiKDaA	هـِي َ بـِتـِخضـَع
They be	humma biyichdaAuhumma biyiKDaAoo	هـُمّ َ بـِيـِخضـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hachdaAaacnaa haKDaA	أنا َ هـَخضـَع
We will be	'ihna hanichdaAiicHnaa haniKDaA	إحنا َ هـَنـِخضـَع
You(m) will be	'inta hatichdaAiicnta hatiKDaA	إنت َ هـَتـِخضـَع
You(f) will be	'inti hatichdaAiiicnti hatiKDaAy	إنت ِ هـَتـِخضـَعي
You(pl) will be	'intu hatichdaAuiicntoo hatiKDaAoo	إنتوا هـَتـِخضـَعوا
He/it(m) will be	huwa hayichdaAhuwa hayiKDaA	هـُو َ هـَيـِخضـَع
She/it(f) will be	hiya hatichdaAhiya hatiKDaA	هـِي َ هـَتـِخضـَع
They will be	humma hayichdaAuhumma hayiKDaAoo	هـُمّ َ هـَيـِخضـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am bing	'ana chaadiAaacnaa KaaDiA	أنا َ خا َضـِع
I(f) am bing	'ana chaadiAaaacnaa KaaDiAaö	أنا َ خا َضـِعـَة
We are bing	'ihna chaadiAeeniicHnaa KaaDiAyn	إحنا َ خا َضـِعين
You(m) are bing	'inta chaadiAiicnta KaaDiA	إنت َ خا َضـِع
You(f) are bing	'inti chaadiAaiicnti KaaDiAaö	إنت ِ خا َضـِعـَة
You(pl) are bing	'intu chaadiAeeniicntoo KaaDiAyn	إنتوا خا َضـِعين
He/it(m) is bing	huwa chaadiAhuwa KaaDiA	هـُو َ خا َضـِع
She/it(f) is bing	hiya chaadiAahiya KaaDiAaö	هـِي َ خا َضـِعـَة
They are bing	humma chaadiAeenhumma KaaDiAyn	هـُمّ َ خا َضـِعين