You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I dissolved | 'ana doobtaacnaa dwbt | أنا َ دوبت |
| We dissolved | 'ihna doobnaiicHnaa dwbnaa | إحنا َ دوبنا |
| You(m) dissolved | 'inta doobtiicnta dwbt | إنت َ دوبت |
| You(f) dissolved | 'inti doobtiiicnti dwbty | إنت ِ دوبتي |
| You(pl) dissolved | 'intu doobtuiicntoo dwbtoo | إنتوا دوبتوا |
| He/it(m) dissolved | huwa daebhuwa daeb | هـُو َ دا َب |
| She/it(f) dissolved | hiya daebithiya daebit | هـِي َ دا َبـِت |
| They dissolved | humma dabuhumma daeboo | هـُمّ َ دا َبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might dissolve | 'ana yimkin 'adoobaacnaa yimkin aacdwb | أنا َ يـِمكـِن أدوب |
| We might dissolve | 'ihna yimkin nidoobiicHnaa yimkin nidwb | إحنا َ يـِمكـِن نـِدوب |
| You(m) might dissolve | 'inta yimkin tidoobiicnta yimkin tidwb | إنت َ يـِمكـِن تـِدوب |
| You(f) might dissolve | 'inti yimkin tidoobiiicnti yimkin tidwby | إنت ِ يـِمكـِن تـِدوبي |
| You(pl) might dissolve | 'intu yimkin tidoobuiicntoo yimkin tidwboo | إنتوا يـِمكـِن تـِدوبوا |
| He/it(m) might dissolve | huwa yimkin yidoobhuwa yimkin yidwb | هـُو َ يـِمكـِن يـِدوب |
| She/it(f) might dissolve | hiya yimkin tidoobhiya yimkin tidwb | هـِي َ يـِمكـِن تـِدوب |
| They might dissolve | humma yimkin yidoobuhumma yimkin yidwboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِدوبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I dissolve | 'ana badoobaacnaa badwb | أنا َ بـَدوب |
| We dissolve | 'ihna bindoobiicHnaa bindwb | إحنا َ بـِندوب |
| You(m) dissolve | 'inta bitdoobiicnta bitdwb | إنت َ بـِتدوب |
| You(f) dissolve | 'inti bitdoobiiicnti bitdwby | إنت ِ بـِتدوبي |
| You(pl) dissolve | 'intu bitdoobuiicntoo bitdwboo | إنتوا بـِتدوبوا |
| He/it(m) dissolves | huwa biyidoobhuwa biyidwb | هـُو َ بـِيـِدوب |
| She/it(f) dissolves | hiya bitdoobhiya bitdwb | هـِي َ بـِتدوب |
| They dissolve | humma biyidoobuhumma biyidwboo | هـُمّ َ بـِيـِدوبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will dissolve | 'ana hadoobaacnaa hadwb | أنا َ هـَدوب |
| We will dissolve | 'ihna handoobiicHnaa handwb | إحنا َ هـَندوب |
| You(m) will dissolve | 'inta hatdoobiicnta hatdwb | إنت َ هـَتدوب |
| You(f) will dissolve | 'inti hatdoobiiicnti hatdwby | إنت ِ هـَتدوبي |
| You(pl) will dissolve | 'intu hatdoobuiicntoo hatdwboo | إنتوا هـَتدوبوا |
| He/it(m) will dissolve | huwa hayidoobhuwa hayidwb | هـُو َ هـَيـِدوب |
| She/it(f) will dissolve | hiya hatdoobhiya hatdwb | هـِي َ هـَتدوب |
| They will dissolve | humma hayidoobuhumma hayidwboo | هـُمّ َ هـَيـِدوبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) dissolve! | doobdwb | دوب |
| You(f) dissolve! | doobidwby | دوبي |
| You(pl) dissolve! | doobudwboo | دوبوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am dissolving | 'ana daeyibaacnaa daeyib | أنا َ دا َيـِب |
| I(f) am dissolving | 'ana daeyibaaacnaa daeyibaö | أنا َ دا َيـِبـَة |
| We are dissolving | 'ihna daeyibeeniicHnaa daeyibyn | إحنا َ دا َيـِبين |
| You(m) are dissolving | 'inta daeyibiicnta daeyib | إنت َ دا َيـِب |
| You(f) are dissolving | 'inti daeyibaiicnti daeyibaö | إنت ِ دا َيـِبـَة |
| You(pl) are dissolving | 'intu daeyibeeniicntoo daeyibyn | إنتوا دا َيـِبين |
| He/it(m) is dissolving | huwa daeyibhuwa daeyib | هـُو َ دا َيـِب |
| She/it(f) is dissolving | hiya daeyibahiya daeyibaö | هـِي َ دا َيـِبـَة |
| They are dissolving | humma daeyibeenhumma daeyibyn | هـُمّ َ دا َيـِبين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is dissolved | huwa mitdaebhuwa mitdaeb | هـُو َ مـِتدا َب |
| She/it(f) is dissolved | hiya mitdaebahiya mitdaebaö | هـِي َ مـِتدا َبـَة |
| They are dissolved | humma mitdabeenhumma mitdaebyn | هـُمّ َ مـِتدا َبين |
