Verb details

Word:	imagineimagine
Meaning:	'itchayyiliictKayyil	إتخـَييـِل

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I imagined	'ana 'itchayyiltaacnaa iictKayyilt	أنا َ إتخـَييـِلت
We imagined	'ihna 'itchayyilnaiicHnaa iictKayyilnaa	إحنا َ إتخـَييـِلنا
You(m) imagined	'inta 'itchayyiltiicnta iictKayyilt	إنت َ إتخـَييـِلت
You(f) imagined	'inti 'itchayyiltiiicnti iictKayyilty	إنت ِ إتخـَييـِلتي
You(pl) imagined	'intu 'itchayyiltuiicntoo iictKayyiltoo	إنتوا إتخـَييـِلتوا
He/it(m) imagined	huwa 'itchayyilhuwa iictKayyil	هـُو َ إتخـَييـِل
She/it(f) imagined	hiya 'itchayyilithiya iictKayyilit	هـِي َ إتخـَييـِلـِت
They imagined	humma 'itchayyiluhumma iictKayyiloo	هـُمّ َ إتخـَييـِلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might imagine	'ana yimkin 'atchayyilaacnaa yimkin aactKayyil	أنا َ يـِمكـِن أتخـَييـِل
We might imagine	'ihna yimkin nitchayyiliicHnaa yimkin nitKayyil	إحنا َ يـِمكـِن نـِتخـَييـِل
You(m) might imagine	'inta yimkin titchayyiliicnta yimkin titKayyil	إنت َ يـِمكـِن تـِتخـَييـِل
You(f) might imagine	'inti yimkin titchayyiliiicnti yimkin titKayyily	إنت ِ يـِمكـِن تـِتخـَييـِلي
You(pl) might imagine	'intu yimkin titchayyiluiicntoo yimkin titKayyiloo	إنتوا يـِمكـِن تـِتخـَييـِلوا
He/it(m) might imagine	huwa yimkin yitchayyilhuwa yimkin yitKayyil	هـُو َ يـِمكـِن يـِتخـَييـِل
She/it(f) might imagine	hiya yimkin titchayyilhiya yimkin titKayyil	هـِي َ يـِمكـِن تـِتخـَييـِل
They might imagine	humma yimkin yitchayyiluhumma yimkin yitKayyiloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتخـَييـِلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I imagine	'ana batchayyilaacnaa batKayyil	أنا َ بـَتخـَييـِل
We imagine	'ihna binitchayyiliicHnaa binitKayyil	إحنا َ بـِنـِتخـَييـِل
You(m) imagine	'inta bititchayyiliicnta bititKayyil	إنت َ بـِتـِتخـَييـِل
You(f) imagine	'inti bititchayyiliiicnti bititKayyily	إنت ِ بـِتـِتخـَييـِلي
You(pl) imagine	'intu bititchayyiluiicntoo bititKayyiloo	إنتوا بـِتـِتخـَييـِلوا
He/it(m) imagines	huwa biyitchayyilhuwa biyitKayyil	هـُو َ بـِيـِتخـَييـِل
She/it(f) imagines	hiya bititchayyilhiya bititKayyil	هـِي َ بـِتـِتخـَييـِل
They imagine	humma biyitchayyiluhumma biyitKayyiloo	هـُمّ َ بـِيـِتخـَييـِلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will imagine	'ana hatchayyilaacnaa hatKayyil	أنا َ هـَتخـَييـِل
We will imagine	'ihna hanitchayyiliicHnaa hanitKayyil	إحنا َ هـَنـِتخـَييـِل
You(m) will imagine	'inta hatitchayyiliicnta hatitKayyil	إنت َ هـَتـِتخـَييـِل
You(f) will imagine	'inti hatitchayyiliiicnti hatitKayyily	إنت ِ هـَتـِتخـَييـِلي
You(pl) will imagine	'intu hatitchayyiluiicntoo hatitKayyiloo	إنتوا هـَتـِتخـَييـِلوا
He/it(m) will imagine	huwa hayitchayyilhuwa hayitKayyil	هـُو َ هـَيـِتخـَييـِل
She/it(f) will imagine	hiya hatitchayyilhiya hatitKayyil	هـِي َ هـَتـِتخـَييـِل
They will imagine	humma hayitchayyiluhumma hayitKayyiloo	هـُمّ َ هـَيـِتخـَييـِلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) imagine!	'itchayyiliictKayyil	إتخـَييـِل
You(f) imagine!	'itchayyiliiictKayyily	إتخـَييـِلي
You(pl) imagine!	'itchayyiluiictKayyiloo	إتخـَييـِلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is imagined	huwa mutachayyilhuwa mutaKayyil	هـُو َ مـُتـَخـَييـِل
She/it(f) is imagined	hiya mutachayyilahiya mutaKayyilaö	هـِي َ مـُتـَخـَييـِلـَة
They are imagined	humma mutachayyileenhumma mutaKayyilyn	هـُمّ َ مـُتـَخـَييـِلين