Verb details

Word:	lattaflaTTaf	لـَطّـَف
Meaning:	moderatemoderate

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I moderated	'ana lattaftaacnaa laTTaft	أنا َ لـَطّـَفت
We moderated	'ihna lattafnaiicHnaa laTTafnaa	إحنا َ لـَطّـَفنا
You(m) moderated	'inta lattaftiicnta laTTaft	إنت َ لـَطّـَفت
You(f) moderated	'inti lattaftiiicnti laTTafty	إنت ِ لـَطّـَفتي
You(pl) moderated	'intu lattaftuiicntoo laTTaftoo	إنتوا لـَطّـَفتوا
He/it(m) moderated	huwa lattafhuwa laTTaf	هـُو َ لـَطّـَف
She/it(f) moderated	hiya lattafithiya laTTafit	هـِي َ لـَطّـَفـِت
They moderated	humma lattafuhumma laTTafoo	هـُمّ َ لـَطّـَفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might moderate	'ana yimkin 'alattafaacnaa yimkin aaclaTTaf	أنا َ يـِمكـِن ألـَطّـَف
We might moderate	'ihna yimkin nilattafiicHnaa yimkin nilaTTaf	إحنا َ يـِمكـِن نـِلـَطّـَف
You(m) might moderate	'inta yimkin tilattafiicnta yimkin tilaTTaf	إنت َ يـِمكـِن تـِلـَطّـَف
You(f) might moderate	'inti yimkin tilattafiiicnti yimkin tilaTTafy	إنت ِ يـِمكـِن تـِلـَطّـَفي
You(pl) might moderate	'intu yimkin tilattafuiicntoo yimkin tilaTTafoo	إنتوا يـِمكـِن تـِلـَطّـَفوا
He/it(m) might moderate	huwa yimkin yilattafhuwa yimkin yilaTTaf	هـُو َ يـِمكـِن يـِلـَطّـَف
She/it(f) might moderate	hiya yimkin tilattafhiya yimkin tilaTTaf	هـِي َ يـِمكـِن تـِلـَطّـَف
They might moderate	humma yimkin yilattafuhumma yimkin yilaTTafoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلـَطّـَفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I moderate	'ana balattafaacnaa balaTTaf	أنا َ بـَلـَطّـَف
We moderate	'ihna binilattafiicHnaa binilaTTaf	إحنا َ بـِنـِلـَطّـَف
You(m) moderate	'inta bitilattafiicnta bitilaTTaf	إنت َ بـِتـِلـَطّـَف
You(f) moderate	'inti bitilattafiiicnti bitilaTTafy	إنت ِ بـِتـِلـَطّـَفي
You(pl) moderate	'intu bitilattafuiicntoo bitilaTTafoo	إنتوا بـِتـِلـَطّـَفوا
He/it(m) moderates	huwa biyilattafhuwa biyilaTTaf	هـُو َ بـِيـِلـَطّـَف
She/it(f) moderates	hiya bitilattafhiya bitilaTTaf	هـِي َ بـِتـِلـَطّـَف
They moderate	humma biyilattafuhumma biyilaTTafoo	هـُمّ َ بـِيـِلـَطّـَفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will moderate	'ana halattafaacnaa halaTTaf	أنا َ هـَلـَطّـَف
We will moderate	'ihna hanilattafiicHnaa hanilaTTaf	إحنا َ هـَنـِلـَطّـَف
You(m) will moderate	'inta hatilattafiicnta hatilaTTaf	إنت َ هـَتـِلـَطّـَف
You(f) will moderate	'inti hatilattafiiicnti hatilaTTafy	إنت ِ هـَتـِلـَطّـَفي
You(pl) will moderate	'intu hatilattafuiicntoo hatilaTTafoo	إنتوا هـَتـِلـَطّـَفوا
He/it(m) will moderate	huwa hayilattafhuwa hayilaTTaf	هـُو َ هـَيـِلـَطّـَف
She/it(f) will moderate	hiya hatilattafhiya hatilaTTaf	هـِي َ هـَتـِلـَطّـَف
They will moderate	humma hayilattafuhumma hayilaTTafoo	هـُمّ َ هـَيـِلـَطّـَفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) moderate!	'iltafiiclTaf	إلطـَف
You(f) moderate!	'iltafiiiclTafy	إلطـَفي
You(pl) moderate!	iltafuilTafoo	ِلطـَفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is moderated	huwa mulattafhuwa mulaTTaf	هـُو َ مـُلـَطّـَف
She/it(f) is moderated	hiya mulattafahiya mulaTTafaö	هـِي َ مـُلـَطّـَفـَة
They are moderated	humma mulattafeenhumma mulaTTafyn	هـُمّ َ مـُلـَطّـَفين