Verb details

Word:	nasachnasaK	نـَسـَخ
Meaning:	copycopy

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I copied	'ana nasachtaacnaa nasaKt	أنا َ نـَسـَخت
We copied	'ihna nasachnaiicHnaa nasaKnaa	إحنا َ نـَسـَخنا
You(m) copied	'inta nasachtiicnta nasaKt	إنت َ نـَسـَخت
You(f) copied	'inti nasachtiiicnti nasaKty	إنت ِ نـَسـَختي
You(pl) copied	'intu nasachtuiicntoo nasaKtoo	إنتوا نـَسـَختوا
He/it(m) copied	huwa nasachhuwa nasaK	هـُو َ نـَسـَخ
She/it(f) copied	hiya nasachithiya nasaKit	هـِي َ نـَسـَخـِت
They copied	humma nasachuhumma nasaKoo	هـُمّ َ نـَسـَخوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might copy	'ana yimkin 'ansachaacnaa yimkin aacnsaK	أنا َ يـِمكـِن أنسـَخ
We might copy	'ihna yimkin ninsachiicHnaa yimkin ninsaK	إحنا َ يـِمكـِن نـِنسـَخ
You(m) might copy	'inta yimkin tinsachiicnta yimkin tinsaK	إنت َ يـِمكـِن تـِنسـَخ
You(f) might copy	'inti yimkin tinsachiiicnti yimkin tinsaKy	إنت ِ يـِمكـِن تـِنسـَخي
You(pl) might copy	'intu yimkin tinsachuiicntoo yimkin tinsaKoo	إنتوا يـِمكـِن تـِنسـَخوا
He/it(m) might copy	huwa yimkin yinsachhuwa yimkin yinsaK	هـُو َ يـِمكـِن يـِنسـَخ
She/it(f) might copy	hiya yimkin tinsachhiya yimkin tinsaK	هـِي َ يـِمكـِن تـِنسـَخ
They might copy	humma yimkin yinsachuhumma yimkin yinsaKoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنسـَخوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I copy	'ana bansachaacnaa bansaK	أنا َ بـَنسـَخ
We copy	'ihna bininsachiicHnaa bininsaK	إحنا َ بـِنـِنسـَخ
You(m) copy	'inta bitinsachiicnta bitinsaK	إنت َ بـِتـِنسـَخ
You(f) copy	'inti bitinsachiiicnti bitinsaKy	إنت ِ بـِتـِنسـَخي
You(pl) copy	'intu bitinsachuiicntoo bitinsaKoo	إنتوا بـِتـِنسـَخوا
He/it(m) copys	huwa biyinsachhuwa biyinsaK	هـُو َ بـِيـِنسـَخ
She/it(f) copys	hiya bitinsachhiya bitinsaK	هـِي َ بـِتـِنسـَخ
They copy	humma biyinsachuhumma biyinsaKoo	هـُمّ َ بـِيـِنسـَخوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will copy	'ana hansachaacnaa hansaK	أنا َ هـَنسـَخ
We will copy	'ihna haninsachiicHnaa haninsaK	إحنا َ هـَنـِنسـَخ
You(m) will copy	'inta hatinsachiicnta hatinsaK	إنت َ هـَتـِنسـَخ
You(f) will copy	'inti hatinsachiiicnti hatinsaKy	إنت ِ هـَتـِنسـَخي
You(pl) will copy	'intu hatinsachuiicntoo hatinsaKoo	إنتوا هـَتـِنسـَخوا
He/it(m) will copy	huwa hayinsachhuwa hayinsaK	هـُو َ هـَيـِنسـَخ
She/it(f) will copy	hiya hatinsachhiya hatinsaK	هـِي َ هـَتـِنسـَخ
They will copy	humma hayinsachuhumma hayinsaKoo	هـُمّ َ هـَيـِنسـَخوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) copy!	'insachiicnsaK	إنسـَخ
You(f) copy!	'insachiiicnsaKy	إنسـَخي
You(pl) copy!	'insachuiicnsaKoo	إنسـَخوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is copied	huwa mansoochhuwa manswK	هـُو َ مـَنسوخ
She/it(f) is copied	hiya mansoochahiya manswKaö	هـِي َ مـَنسوخـَة
They are copied	humma mansoocheenhumma manswKyn	هـُمّ َ مـَنسوخين