Verb details

Word:	thaqilthaQil	ثـَقـِل
Meaning:	(be) heavy(be) heavy

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana thaqiltaacnaa thaQilt	أنا َ ثـَقـِلت
We was	'ihna thaqilnaiicHnaa thaQilnaa	إحنا َ ثـَقـِلنا
You(m) was	'inta thaqiltiicnta thaQilt	إنت َ ثـَقـِلت
You(f) was	'inti thaqiltiiicnti thaQilty	إنت ِ ثـَقـِلتي
You(pl) was	'intu thaqiltuiicntoo thaQiltoo	إنتوا ثـَقـِلتوا
He/it(m) was	huwa thaqilhuwa thaQil	هـُو َ ثـَقـِل
She/it(f) was	hiya thaqilithiya thaQilit	هـِي َ ثـَقـِلـِت
They was	humma thaqiluhumma thaQiloo	هـُمّ َ ثـَقـِلوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'athqalaacnaa yimkin aacthQal	أنا َ يـِمكـِن أثقـَل
We might be	'ihna yimkin nithqaliicHnaa yimkin nithQal	إحنا َ يـِمكـِن نـِثقـَل
You(m) might be	'inta yimkin tithqaliicnta yimkin tithQal	إنت َ يـِمكـِن تـِثقـَل
You(f) might be	'inti yimkin tithqaliiicnti yimkin tithQaly	إنت ِ يـِمكـِن تـِثقـَلي
You(pl) might be	'intu yimkin tithqaluiicntoo yimkin tithQaloo	إنتوا يـِمكـِن تـِثقـَلوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yithqalhuwa yimkin yithQal	هـُو َ يـِمكـِن يـِثقـَل
She/it(f) might be	hiya yimkin tithqalhiya yimkin tithQal	هـِي َ يـِمكـِن تـِثقـَل
They might be	humma yimkin yithqaluhumma yimkin yithQaloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِثقـَلوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana bathqalaacnaa bathQal	أنا َ بـَثقـَل
We be	'ihna binithqaliicHnaa binithQal	إحنا َ بـِنـِثقـَل
You(m) be	'inta bitithqaliicnta bitithQal	إنت َ بـِتـِثقـَل
You(f) be	'inti bitithqaliiicnti bitithQaly	إنت ِ بـِتـِثقـَلي
You(pl) be	'intu bitithqaluiicntoo bitithQaloo	إنتوا بـِتـِثقـَلوا
He/it(m) bes	huwa biyithqalhuwa biyithQal	هـُو َ بـِيـِثقـَل
She/it(f) bes	hiya bitithqalhiya bitithQal	هـِي َ بـِتـِثقـَل
They be	humma biyithqaluhumma biyithQaloo	هـُمّ َ بـِيـِثقـَلوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hathqalaacnaa hathQal	أنا َ هـَثقـَل
We will be	'ihna hanithqaliicHnaa hanithQal	إحنا َ هـَنـِثقـَل
You(m) will be	'inta hatithqaliicnta hatithQal	إنت َ هـَتـِثقـَل
You(f) will be	'inti hatithqaliiicnti hatithQaly	إنت ِ هـَتـِثقـَلي
You(pl) will be	'intu hatithqaluiicntoo hatithQaloo	إنتوا هـَتـِثقـَلوا
He/it(m) will be	huwa hayithqalhuwa hayithQal	هـُو َ هـَيـِثقـَل
She/it(f) will be	hiya hatithqalhiya hatithQal	هـِي َ هـَتـِثقـَل
They will be	humma hayithqaluhumma hayithQaloo	هـُمّ َ هـَيـِثقـَلوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am bing	'ana thaaqilaacnaa thaaQil	أنا َ ثا َقـِل
I(f) am bing	'ana thaaqilaaacnaa thaaQilaö	أنا َ ثا َقـِلـَة
We are bing	'ihna thaaqileeniicHnaa thaaQilyn	إحنا َ ثا َقـِلين
You(m) are bing	'inta thaaqiliicnta thaaQil	إنت َ ثا َقـِل
You(f) are bing	'inti thaaqilaiicnti thaaQilaö	إنت ِ ثا َقـِلـَة
You(pl) are bing	'intu thaaqileeniicntoo thaaQilyn	إنتوا ثا َقـِلين
He/it(m) is bing	huwa thaaqilhuwa thaaQil	هـُو َ ثا َقـِل
She/it(f) is bing	hiya thaaqilahiya thaaQilaö	هـِي َ ثا َقـِلـَة
They are bing	humma thaaqileenhumma thaaQilyn	هـُمّ َ ثا َقـِلين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is been	huwa mathqoolhuwa mathQwl	هـُو َ مـَثقول
She/it(f) is been	hiya mathqoolahiya mathQwlaö	هـِي َ مـَثقولـَة
They are been	humma mathqooleenhumma mathQwlyn	هـُمّ َ مـَثقولين