You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I consisted | 'ana takawwantaacnaa takawwant | أنا َ تـَكـَوّ َنت |
| We consisted | 'ihna takawwannaiicHnaa takawwannaa | إحنا َ تـَكـَوّ َنّا |
| You(m) consisted | 'inta takawwantiicnta takawwant | إنت َ تـَكـَوّ َنت |
| You(f) consisted | 'inti takawwantiiicnti takawwanty | إنت ِ تـَكـَوّ َنتي |
| You(pl) consisted | 'intu takawwantuiicntoo takawwantoo | إنتوا تـَكـَوّ َنتوا |
| He/it(m) consisted | huwa takawwanhuwa takawwan | هـُو َ تـَكـَوّ َن |
| She/it(f) consisted | hiya takawwanithiya takawwanit | هـِي َ تـَكـَوّ َنـِت |
| They consisted | humma takawwanuhumma takawwanoo | هـُمّ َ تـَكـَوّ َنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might consisted | 'ana yimkin 'atkawwinaacnaa yimkin aactkawwin | أنا َ يـِمكـِن أتكـَوّ ِن |
| We might consisted | 'ihna yimkin nitkawwiniicHnaa yimkin nitkawwin | إحنا َ يـِمكـِن نـِتكـَوّ ِن |
| You(m) might consisted | 'inta yimkin titkawwiniicnta yimkin titkawwin | إنت َ يـِمكـِن تـِتكـَوّ ِن |
| You(f) might consisted | 'inti yimkin titkawwiniiicnti yimkin titkawwiny | إنت ِ يـِمكـِن تـِتكـَوّ ِني |
| You(pl) might consisted | 'intu yimkin titkawwinuiicntoo yimkin titkawwinoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتكـَوّ ِنوا |
| He/it(m) might consisted | huwa yimkin yitkawwinhuwa yimkin yitkawwin | هـُو َ يـِمكـِن يـِتكـَوّ ِن |
| She/it(f) might consisted | hiya yimkin titkawwinhiya yimkin titkawwin | هـِي َ يـِمكـِن تـِتكـَوّ ِن |
| They might consisted | humma yimkin yitkawwinuhumma yimkin yitkawwinoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتكـَوّ ِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I consisted | 'ana batkawwinaacnaa batkawwin | أنا َ بـَتكـَوّ ِن |
| We consisted | 'ihna binitkawwiniicHnaa binitkawwin | إحنا َ بـِنـِتكـَوّ ِن |
| You(m) consisted | 'inta bititkawwiniicnta bititkawwin | إنت َ بـِتـِتكـَوّ ِن |
| You(f) consisted | 'inti bititkawwiniiicnti bititkawwiny | إنت ِ بـِتـِتكـَوّ ِني |
| You(pl) consisted | 'intu bititkawwinuiicntoo bititkawwinoo | إنتوا بـِتـِتكـَوّ ِنوا |
| He/it(m) consisteds | huwa biyitkawwinhuwa biyitkawwin | هـُو َ بـِيـِتكـَوّ ِن |
| She/it(f) consisteds | hiya bititkawwinhiya bititkawwin | هـِي َ بـِتـِتكـَوّ ِن |
| They consisted | humma biyitkawwinuhumma biyitkawwinoo | هـُمّ َ بـِيـِتكـَوّ ِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will consisted | 'ana hatitkawwanaacnaa hatitkawwan | أنا َ هـَتـِتكـَوّ َن |
| We will consisted | 'ihna hanitkawwaniicHnaa hanitkawwan | إحنا َ هـَنـِتكـَوّ َن |
| You(m) will consisted | 'inta hatitkawwaniicnta hatitkawwan | إنت َ هـَتـِتكـَوّ َن |
| You(f) will consisted | 'inti hatitkawwaniiicnti hatitkawwany | إنت ِ هـَتـِتكـَوّ َني |
| You(pl) will consisted | 'intu hatitkawwanuiicntoo hatitkawwanoo | إنتوا هـَتـِتكـَوّ َنوا |
| He/it(m) will consisted | huwa hayitkawwanhuwa hayitkawwan | هـُو َ هـَيـِتكـَوّ َن |
| She/it(f) will consisted | hiya hatitkawwanhiya hatitkawwan | هـِي َ هـَتـِتكـَوّ َن |
| They will consisted | humma hayitkawwanuhumma hayitkawwanoo | هـُمّ َ هـَيـِتكـَوّ َنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) consisted! | 'itkawwaniictkawwan | إتكـَوّ َن |
| You(f) consisted! | 'itkawwaniiictkawwany | إتكـَوّ َني |
| You(pl) consisted! | 'itkawwanuiictkawwanoo | إتكـَوّ َنوا |
