Verb details

Word:	reconcilereconcile
Meaning:	'itsaalih maAaiictSaaliH maAa	إتصا َلـِح مـَعـَ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I reconciled	'ana 'itsaalihtaacnaa iictSaaliHt	أنا َ إتصا َلـِحت
We reconciled	'ihna 'itsaalihnaiicHnaa iictSaaliHnaa	إحنا َ إتصا َلـِحنا
You(m) reconciled	'inta 'itsaalihtiicnta iictSaaliHt	إنت َ إتصا َلـِحت
You(f) reconciled	'inti 'itsaalihtiiicnti iictSaaliHty	إنت ِ إتصا َلـِحتي
You(pl) reconciled	'intu 'itsaalihtuiicntoo iictSaaliHtoo	إنتوا إتصا َلـِحتوا
He/it(m) reconciled	huwa 'itsaalihhuwa iictSaaliH	هـُو َ إتصا َلـِح
She/it(f) reconciled	hiya 'itsalhithiya iictSaalHit	هـِي َ إتصا َلحـِت
They reconciled	humma 'itsaalihuhumma iictSaaliHoo	هـُمّ َ إتصا َلـِحوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might reconcile	'ana yimkin 'atsaalihaacnaa yimkin aactSaaliH	أنا َ يـِمكـِن أتصا َلـِح
We might reconcile	'ihna yimkin nitsaalihiicHnaa yimkin nitSaaliH	إحنا َ يـِمكـِن نـِتصا َلـِح
You(m) might reconcile	'inta yimkin titsaalihiicnta yimkin titSaaliH	إنت َ يـِمكـِن تـِتصا َلـِح
You(f) might reconcile	'inti yimkin titsalhiiicnti yimkin titSaalHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتصا َلحي
You(pl) might reconcile	'intu yimkin titsalhuiicntoo yimkin titSaalHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتصا َلحوا
He/it(m) might reconcile	huwa yimkin yitsaalihhuwa yimkin yitSaaliH	هـُو َ يـِمكـِن يـِتصا َلـِح
She/it(f) might reconcile	hiya yimkin titsaalihhiya yimkin titSaaliH	هـِي َ يـِمكـِن تـِتصا َلـِح
They might reconcile	humma yimkin yitsalhuhumma yimkin yitSaalHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتصا َلحوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I reconcile	'ana batsaalihaacnaa batSaaliH	أنا َ بـَتصا َلـِح
We reconcile	'ihna binitsaalihiicHnaa binitSaaliH	إحنا َ بـِنـِتصا َلـِح
You(m) reconcile	'inta bititsaalihiicnta bititSaaliH	إنت َ بـِتـِتصا َلـِح
You(f) reconcile	'inti bititsalhiiicnti bititSaalHy	إنت ِ بـِتـِتصا َلحي
You(pl) reconcile	'intu bititsalhuiicntoo bititSaalHoo	إنتوا بـِتـِتصا َلحوا
He/it(m) reconciles	huwa biyitsaalihhuwa biyitSaaliH	هـُو َ بـِيـِتصا َلـِح
She/it(f) reconciles	hiya bititsaalihhiya bititSaaliH	هـِي َ بـِتـِتصا َلـِح
They reconcile	humma biyitsalhuhumma biyitSaalHoo	هـُمّ َ بـِيـِتصا َلحوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will reconcile	'ana hatsaalihaacnaa hatSaaliH	أنا َ هـَتصا َلـِح
We will reconcile	'ihna hanitsaalihiicHnaa hanitSaaliH	إحنا َ هـَنـِتصا َلـِح
You(m) will reconcile	'inta hatitsaalihiicnta hatitSaaliH	إنت َ هـَتـِتصا َلـِح
You(f) will reconcile	'inti hatitsalhiiicnti hatitSaalHy	إنت ِ هـَتـِتصا َلحي
You(pl) will reconcile	'intu hatitsalhuiicntoo hatitSaalHoo	إنتوا هـَتـِتصا َلحوا
He/it(m) will reconcile	huwa hayitsaalihhuwa hayitSaaliH	هـُو َ هـَيـِتصا َلـِح
She/it(f) will reconcile	hiya hatitsaalihhiya hatitSaaliH	هـِي َ هـَتـِتصا َلـِح
They will reconcile	humma hayitsalhuhumma hayitSaalHoo	هـُمّ َ هـَيـِتصا َلحوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am reconciling	'ana mitsaalihaacnaa mitSaaliH	أنا َ مـِتصا َلـِح
I(f) am reconciling	'ana mitsaalihaaacnaa mitSaaliHaö	أنا َ مـِتصا َلـِحـَة
We are reconciling	'ihna mitsaaliheeniicHnaa mitSaaliHyn	إحنا َ مـِتصا َلـِحين
You(m) are reconciling	'inta mitsaalihiicnta mitSaaliH	إنت َ مـِتصا َلـِح
You(f) are reconciling	'inti mitsaalihaiicnti mitSaaliHaö	إنت ِ مـِتصا َلـِحـَة
You(pl) are reconciling	'intu mitsaaliheeniicntoo mitSaaliHyn	إنتوا مـِتصا َلـِحين
He/it(m) is reconciling	huwa mitsaalihhuwa mitSaaliH	هـُو َ مـِتصا َلـِح
She/it(f) is reconciling	hiya mitsaalihahiya mitSaaliHaö	هـِي َ مـِتصا َلـِحـَة
They are reconciling	humma mitsaaliheenhumma mitSaaliHyn	هـُمّ َ مـِتصا َلـِحين