Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
advise
agree
control
explain
persuasion
request
support
warn
MS
'asarra
Aa
la
aacSarr
AalY
v
أصـَرّ
عـَلى
EN
insist
insist
v
MS
'agh
ra
aacGrY
v
أغرى
EN
tempt
tempt
v
MS
'aq
niA
aacQniA
v
أقنـِع
EN
convince
convince
v
EG
'ak
kid
aackkid
v
أكّـِد
EN
assure
assure
v
EN
emphasize
emphasize
v
MS
'am
min
aacmmin
v
أمّـِن
طـَمّـِن
EN
assure
assure
v
MS
'a
w'ak
kid
aacwcakkid
v
أٶ َكّـِد
EN
assure
assure
v
EG
'it
gae
hil
iictgaehil
v
إتجا َهـِل
EN
ignore
ignore
v
EG
'it
haeyil
Aa
la
iictHaeyil
AalY
v
إتحا َيـِل
عـَلى
EN
entreat
entreat
v
EG
'it
rag
ga
iictraggY
v
إتر َجّى
EN
beg
beg
v
plead
EN
entreat
entreat
v
EN
plead
plead
v
EN
appeal
appeal
v
plead
EG
'it
tam
min
iictTammin
v
إتطـَمّـِن
EN
be
assured
be
assured
vi
EN
make sure
make sure
v
MS
'it
'ad
dim
iictqaddim
v
إتقـَدّ ِم
إقتـَر َح
EN
propose
propose
v
EG
'ish
ta
ka
iicshtakY
v
إشتـَكى
إدّ َعى
EN
claim
claim
v
MS
'igh
ra'
iicGraaC
n
إغرا َء
EN
temptation
temptation
n
MS
'iq
ta
rah
iicQtaraH
v
إقتـَر َح
EN
recommend
recommend
v
EN
suggest
suggest
v
MS
ba
'ool
lak
'ieeh
?
baqwllak iicyh?
expr
بـَقولّـَك إيه؟
EN
Listen...
Listen...
expr
I have an idea...
EG
ba
laegh
balaeG
n
بـَلا َغ
طـَلـَب
EN
petition
petition
n
MS
ba
lae
gha
balaeGaö
n
بـَلا َغـَة
EN
rhetoric
rhetoric
n
EN
eloquence
eloquence
n
MS
bae
ligh
baeliG
vi
با َلـِغ
EN
exaggerate
exaggerate
v
EG
tab
reer
tabryr
n
تـَبرير
EN
justification
justification
n
MS
tah
feez
taHfyz
n
تـَحفيز
EN
encouragement
encouragement
n
EN
motivation
motivation
n
EG
tah
mees
taHmys
n
تـَحميس
EN
encouragement
encouragement
n
EN
motivation
motivation
n
EG
tash
geeA
tashgyA
adj
تـَشجيع
EN
encouraging
encouraging
adj
MS
ta
mal
luq
tamalluQ
n
تـَمـَلّـُق
EN
flattery
flattery
n
to get something
EG
ta
hweel
tahwyl
n
تـَهويل
EN
exaggeration
exaggeration
n
EG
t'a
keed
taackyd
n
تأكيد
ضـَمن
EN
assuring
assuring
n
EN
certainty
certainty
n
EG
tis
maA ilka
laem
tismaA iil-kalaem
expr
تـِسمـَع ا ِلكـَلا َم
EN
listen to what I say
listen to what I say
expr
lit. 'hear the words'
EG
hakka
Aa
la
hadd
Hakk
AalY Hadd
v
Impolite
حـَكّ
عـَلى حـَدّ
EN
rub up against
so.
rub up against
so.
v
ingratiate oneself
EN
fawn
fawn
v
to gain favour
MS
hae
fiz
Haefiz
n
حا َفـِز
EN
incentive
incentive
n
MS
hae
fiz
Haefiz
n
حا َفـِز
دا َفـِع
EN
motivation
motivation
n
MS
da
Aaeya
daAaeyaö
n
د َعا َيـَة
EN
advertising
advertising
n
EG
dae
fiA
daefiA
n
دا َفـِع
EN
incentive
incentive
n
EN
motivation
motivation
n
MS
sab
bit
sabbit
v
سـَبّـِت
EN
discourage
discourage
v
EN
put
so.
off
put
so.
off
v
discourage
MS
sawwa'
sawwaq
v
سـَوّ َق
EN
market
market
v
EN
advertise
advertise
v
EN
advocate
advocate
v
MS
shag
gaA
shaggaA
v
شـَجّـَع
EN
encourage
encourage
v
EN
urge
urge
v
EN
prompt
prompt
v
EG
sam
mim
Sammim
v
صـَمّـِم
عـَنيد
EN
insist
insist
v
MS
ta
lab
fi
Talab
fy
v
طـَلـَب
في
و َظيفـَة
EN
apply
for
apply
for
vi
EG
tam
min
Tammin
v
طـَمّـِن
EN
reassure
reassure
v
MS
Aila
qaat
Aam
ma
AilaaQaat Aaemmaö
n
عـِلا َقا َت عا َمّـَة
EN
public relations
public relations
n
EG
fa
seeh
faSyH
n
فـَصيح
EN
rhetoric
rhetoric
n
EG
faa
sil
faaSil
v
فا َصـِل
EN
bargain
bargain
v
negotiate
EN
negotiate
negotiate
v
EG
fi
saal
fiSaal
n
فـِصا َل
نـِقا َش
EN
bargaining
bargaining
part
EN
negotiation
negotiation
n
MS
'ad
dim
fi
qaddim
fy
v
قـَدّ ِم
في
EN
apply
for
apply
for
vi
EN
tender
tender
v
MS
qa
naA
QanaA
v
قـَنـَع
EN
persuade
persuade
v
MS
manA
manA
n
مـَنع
EN
forbidding
forbidding
n
EG
ma
-
ma_
q
مـَ
EN
why don't you
why don't you
q
suggestion
EG
mubae
ha
tha
mubaeHathaö
n
مـُبا َحـَثـَة
EN
discussion
discussion
n
MS
mu
bal
gha
mubaelGaö
n
مـُبا َلغـَة
EN
exaggeration
exaggeration
n
MS
muta
qad
dim
mutaQaddim
n
مـُتـَقـَدّ ِم
EN
applicant
applicant
n
MS
muta
mal
laq
mutamallaQ
adj
مـُتـَمـَلّـَق
EN
fawning
fawning
adj
ingratiating
EG
mu
gad
la
mugaedlaö
n
مـُجا َدلـَة
EN
debate
debate
n
MS
muhae
da
tha
muHaedathaö
n
مـُحا َد َثـَة
EN
discussion
discussion
n
EN
chat
chat
n
MS
mu
sam
mim
muSammim
part
مـُصـَمّـِم
EN
insistent
insistent
part
EN
determined
determined
adj
MS
mu
sirr
muSirr
part
مـُصـِرّ
EN
insistent
insistent
part
EG
muq
ta
rah
muQtaraH
adj
مـُقتـَر َح
EN
proposed
proposed
adj
MS
mu
naz
ra
munaaZraö
n
مـُنا َظر َة
EN
discussion
discussion
n
MS
mu
na'
sha
munaaqshaö
n
مـُنا َقشـَة
مـُحا َد َثـَة
EN
discussion
discussion
n
EN
debate
debate
n
EG
naf
fad
naffaD
v
نـَفّـَض
شـَخس
EN
ignore
ignore
v
EN
omit
omit
v
thing, deliberately
MS
naa
zir
naaZir
v
نا َظـِر
EN
debate
debate
v
EG
ni
qaash
niQaash
n
نـِقا َش
EN
discussion
discussion
n
MS
ni
qaash
hiwaar
niQaash Hiwaar
n
نـِقا َش حـِوا َر
EN
debate
debate
n
MS
hawwil
hawwil
vi
هـَوّ ِل
EN
exaggerate
exaggerate
v
MS
was
sa
Aa
la
waSSY
AalY
v
و َصّى
عـَلى
EN
recommend
recommend
v
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click