Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
benefits
claim
deserve
money
need
owing
ownership
storage
theft
transfer
value
wanting
EN
divide into
instalments
divide into
instalments
v
MS
'as
sat
qassaT
v
قـَسّـَط
EN
fall into
debt
fall into
debt
vi
MS
'it
daen
iictdaen
vi
إتدا َن
EN
get
paid
get
paid
vi
EG
'a
bad
qabaD
vi
قـَبـَض
مـُر َتّـَب، أ ُجر َة
EN
in
cash
in
cash
n
MS
naq
di
naQdy
n
نـَقدي
EN
ATM
ATM
n
MS
chaz
na
Kaznaö
n
خـَزنـَة
مـَكـَنـِة فـِلوس
EN
account
account
n
financial
MS
hi
saeb
Hisaeb
n
حـِسا َب
فـَتّور َة
EN
accounting
accounting
n
MS
Ailm
ilmu
has
ba
Ailm iil-muHaesbaö
n
عـِلم ا ِلمـُحا َسبـَة
MS
mu
has
ba
muHaesbaö
adj
مـُحا َسبـَة
EN
advance
advance
n
loan
MS
qard
QarD
n
قـَرض
EN
afford
afford
v
MS
ta
ham
mal
taHammal
v
تـَحـَمّـَل
قا َد ِر
EN
allowance
allowance
n
money
MS
mas
roof
maSrwf
n
مـَصروف
مـِن ا ِلأها َلي
EN
allowance
allowance
n
for deficit
MS
ta
faewit
tafaewit
n
تـَفا َو ِت
EN
amount
amount
n
money
MS
mab
lagh
mablaG
n
مـَبلـَغ
EN
bank
bank
n
MS
bank
bank
n
بـَنك
EN
bank book
bank book
n
for savings
MS
daf
tar taw
feer
daftar tawfyr
n
د َفتـَر تـَوفير
MS
daf
tar il
bank
daftar iil-bank
n
د َفتـَر ا ِلبـَنك
EN
bankrupt
bankrupt
adj
MS
mi
fal
lis
mifallis
adj
مـِفـَلّـِس
EN
bill
bill
n
MS
fa
too
ra
faetwraö
n
فا َتور َة
MS
hi
saeb
Hisaeb
n
حـِسا َب
فـَتّور َة
EN
bond
bond
n
financial
MS
sa
nad
mae
li
sanad maely
n
سـَنـَد ما َلي
EN
borrowing
borrowing
n
activity
EG
sa
laf
salaf
n
سـَلـَف
EN
broke
broke
adj
no money
MS
mi
fal
lis
mifallis
adj
مـِفـَلّـِس
EG
maz
noo'
maznwq
adj
مـَزنوق
مـِفـَلّـِس
EN
budget
budget
n
MS
mee
zae
niyya
myzaeniyyaö
n
ميزا َنـِييـَة
EN
bust
bust
adj
bankrupt
Informal
MS
mi
fal
lis
mifallis
adj
مـِفـَلّـِس
EN
capital
capital
n
money
MS
r
'as
mael
raacs mael
n
money
رأس ما َل
EN
cash
cash
n
MS
kaesh
kaesh
n
كا َش
MS
naqd
naQd
n
نـَقد
EN
cash
cash
n
MS
na'
diyya
naqdiyyaö
n
نـَقد ِييـَة
EN
cash
a cheque
cash
a cheque
v
MS
sa
raf
sheek
Saraf
shyk
v
صـَر َف
شيك
EN
cash machine
cash machine
n
MS
chaz
na
Kaznaö
n
خـَزنـَة
مـَكـَنـِة فـِلوس
EN
cash register
cash register
n
MS
chaz
na
Kaznaö
n
خـَزنـَة
كا َشير
EN
change
change
n
small change
MS
fak
ka
fakkaö
n
فـَكّـَة
EN
change
change
v
money
MS
fakk
fakk
v
فـَكّ
فـِلوس
EN
change
change
n
remainder of money
MS
bae
'i
baeqy
n
با َقي
فـِلوس
MS
fak
ka
fakkaö
n
فـَكّـَة
EN
changing money
changing money
part
MS
fakk
fakk
n
فـَكّ
فـِلوس
EN
charge
charge
n
fee
MS
taz
ka
ra
tadhkaraö
n
تـَذكـَر َة
EN
charge
charge
v
money
EG
hae
sib
Haesib
v
حا َسـِب
ر ُسوم
US
check
check
n
bill
MS
fa
too
ra
faetwraö
n
فا َتور َة
EN
cheque
cheque
n
MS
sheek
shyk
n
شيك
بـَنك
EN
cheque book
cheque book
n
MS
daf
tar shi
kaet
daftar shikaet
n
د َفتـَر شـِكا َت
EN
coin
coin
n
silver
MS
fad
da
faDDaö
n
فـَضّـَة
كوينا َت
EN
coin
coin
n
MS
Aum
la maA
da
naya
Aumlaö maAdanayaö
n
عـُملـَة مـَعد َنـَيـَة
EG
kween
kwyn
n
كوين
EN
coin
coin
n
1/1000 ginyh
MS
mal
leem
mallym
n
Archaic
مـَلّيم
EN
collection
collection
n
rent, taxes
MS
gi
baeya
gibaeyaö
n
جـِبا َيـَة
EN
collector
collector
n
money eg tax
MS
mu
has
sil
muHaSSil
n
مـُحـَصّـِل
EN
consideration
consideration
n
financial
EG
mu
qaa
bil
muQaabil
n
مـُقا َبـِل
EN
coupon
coupon
n
EG
boon
bwn
n
بون
EN
credit
credit
n
delayed payment
EG
shu
kuk
shukuk
n
Archaic
شـُكـُك
EG
ta'
seet
taqsyT
n
تـَقسيط
EN
credit
credit
n
eg mobile phone
EG
ra
seed
raSyd
n
ر َصيد
EN
currency
currency
n
MS
Aum
la
Aumlaö
n
عـُملـَة
EN
deposit
deposit
n
down payment
MS
Aar
boon
Aarbwn
n
عـَربون
EN
deposit
deposit
v
money
MS
wa
daA
wadaA
v
و َد َع
فـِلوس
EG
hatt
HaTT
v
حـَطّ
فـِلوس
EN
deposit
deposit
n
refundable on return
MS
rahn
rahn
n
ر َهن
EN
discount
discount
n
MS
tach
feed
taKfyD
n
تـَخفيض
خـَصم
MS
chasm
KaSm
n
خـَصم
EN
dollar
dollar
n
MS
doo
laar
dwlaar
n
دولا َر
EN
economical
economical
adj
MS
'iqti
saa
di
iicQtiSaady
adj
إقتـِصا َدي
تـَوفير
EN
economise
economise
v
MS
'i'
ta
sad
iicqtaSad
vi
إقتـَصـَد
MS
waf
far
waffar
v
و َفّـَر
EN
economy
economy
n
MS
taw
feer
tawfyr
n
تـَوفير
EN
exemption fee
exemption fee
n
eg from conscription
EG
ba
da
liyya
badaliyyaö
n
بـَد َلـِييـَة
إعـَفا َء
EN
expenditure
expenditure
n
EG
masa
reef
maSaaryf
n
مـَصا َريف
EN
expense
expense
n
MS
mas
roof
maSrwf
n
مـَصروف
EN
extravagance
extravagance
n
EG
tab
deed
tabdyd
n
تـَبديد
EN
fare
fare
n
MS
'ug
ra
uucgraö
n
أ ُجر َة
EG
'ug
ra
uucgraö
n
أ ُجر َة
لي تا َكسي
EN
fee
fee
n
MS
ru
soom
ruswm
n
no sing
ر ُسوم
فـِلوس
EN
finance
finance
v
MS
mawwil
mawwil
v
مـَوّ ِل
EN
finance
finance
n
EG
ma
laeya
malaeyaö
n
مـَلا َيـَة
EN
financial
financial
adj
EG
mad
di
maeddy
adj
filws
ما َدّي
MS
mae
li
maely
adj
ما َلي
EN
financing
financing
n
MS
ta
mweel
tamwyl
n
تـَمويل
EN
fiscal stamp
fiscal stamp
n
EG
wa
ra
'it
dam
gha
waraqiö damGaö
n
و َر َقـِة د َمغـَة
EN
fortune
fortune
n
wealth
MS
tha
rwa
tharwaö
n
ثـَرو َة
فـِلوس
EN
free
free
adj
no payment required
MS
bi
ba
laesh
bi-balaesh
adj
ب ِبـَلا َش
MS
mag
gae
ni
maggaeny
adj
مـَجّا َني
EG
mag
gae
nan
maggaenaeN
adj
مـَجّا َناً َ
MS
bi
ilmag
gaen
bi-iil-maggaen
adj
ب ِا ِلمـَجّا َن
EN
fund
fund
n
MS
r
'as
mael
raacs mael
n
money
رأس ما َل
MS
san
doo'
Sandwq
n
صـَندوق
رأس ما َل
EN
fund
fund
v
MS
mawwil
mawwil
v
مـَوّ ِل
EN
funding
funding
n
MS
ta
mweel
tamwyl
n
تـَمويل
EN
go bankrupt
go bankrupt
v
MS
fal
lis
fallis
vi
فـَلّـِس
EN
grant
grant
n
MS
min
ha
minHaö
n
مـِنحـَة
هـِبـَة
EN
hard up
hard up
adj
EG
maz
noo'
maznwq
adj
مـَزنوق
مـِفـَلّـِس
EN
hire
hire
v
rent
MS
'ag
gar
aacggar
v
أجّـَر
تـَزويد
EN
home economics
home economics
n
EG
tad
beer
man
zi
li
tadbyr manzily
n
تـَدبير مـَنز ِلي
MS
'iqti
saad
man
zi
li
iicQtiSaad manzily
n
إقتـِصا َد مـَنز ِلي
EN
income tax
income tax
n
MS
da
ree
bit
dachl
Darybiö daKl
n
ضـَريبـِة د َخل
EN
inflation
inflation
n
economic
MS
ta
dach
chum
taDaKKum
n
تـَضـَخّـُم
EN
insurance
insurance
n
MS
t'a
meen
taacmyn
n
تأمين
مـَبلـَغ تأمين
EN
invest
invest
v
MS
'is
tath
mar
iicstathmar
v
إستـَثمـَر
EN
investment
investment
n
EG
'istith
maar
iicstithmaar
n
إستـِثما َر
EN
invoice
invoice
n
MS
fa
too
ra
faetwraö
n
فا َتور َة
EN
key money
key money
n
EG
chi
liww
rigl
Kiliww rigl
n
خـِلـِوّ ر ِجل
EN
loan
loan
n
EG
sul
fa
sulfaö
n
سـُلفـَة
EG
sa
la
fiyya
salafiyyaö
n
سـَلـَفـِييـَة
MS
qard
QarD
n
قـَرض
EN
loan agreement
loan agreement
n
MS
kim
biyae
la
kimbiyaelaö
n
كـِمبـِيا َلـَة
EG
wasl 'a
mae
na
waSl aacmaenaö
n
و َصل أما َنـَة
EN
loss
loss
n
financial
MS
chu
saa
ra
Kusaaraö
n
خـُسا َر َة
MS
bawaar
bawaar
n
بـَوا َر
EN
maintenance
maintenance
n
money to ex-wife, family
EG
na
fa
'a
nafaqaö
n
نـَفـَقـَة
EN
means
means
n
resources
EG
wa
see
la
wasylaö
n
و َسيلـَة
EN
million
million
n
dollars
Informal
EG
'ar
nab
'ach
dar
aacrnab aacKDar
n
أرنـَب أخضـَر
EN
million
million
n
egyptian pounds
Informal
EG
'ar
nab
'ah
mar
aacrnab aacHmar
n
أرنـَب أحمـَر
EN
misappropriation
misappropriation
n
of money
EG
tab
deed
tabdyd
n
تـَبديد
EN
monetary
monetary
adj
MS
mae
li
maely
adj
ما َلي
EN
money
money
n
EG
fi
loos
filws
n
فـِلوس
EN
net profit
net profit
n
MS
ribha
saa
fi
ribH Saafy
n
ر ِبح صا َفي
MS
saa
fiil
ribh
Saafy iil-ribH
n
صا َفي ا ِلر ِبح
EN
nett
nett
adj
after deductions
MS
saa
fi
Saafy
adj
صا َفي
فـِلوس
EN
outlay
outlay
n
MS
r
'as
mael
raacs mael
n
money
رأس ما َل
EN
paid
paid
adj
EG
mad
fwaA
madfwaA
adj
مـَدفو َع
EN
pay
for
pay
for
v
MS
da
faA
dafaA
v
د َفـَع
MS
hae
sib
li
Haesib
li
v
حا َسـِب
لـِ
EN
payment
payment
n
MS
dafA
dafA
n
د َفع
EN
pension
pension
n
MS
ma
Aaesh
maAaesh
n
مـَعا َش
فـِلوس
EN
petty cash
petty cash
n
MS
fak
ka
fakkaö
n
فـَكّـَة
EN
piaster
piaster
n
MS
'irsh
qirsh
n
قـِرش
EN
piggy bank
piggy bank
n
MS
sur
ra
surraö
n
سـُرّ َة
فـِلوس
EN
poor
poor
adj
short of money
MS
fa
'eer
faqyr
adj
فـَقير
EN
pound
pound
n
egyptian money
MS
gi
neeh
ginyh
n
جـِنيه
EN
poverty
poverty
n
EG
fa'r
faqr
n
فـَقر
EN
price
price
n
EG
ta
man
taman
n
تـَمـَن
MS
siAr
siAr
n
سـِعر
MS
tha
man
thaman
n
ثـَمـَن
EN
principal
principal
n
money
MS
r
'as
mael
raacs mael
n
money
رأس ما َل
EN
prodigal
prodigal
adj
EG
sa
feeh
safyh
adj
سـَفيه
فـِلوس
EN
prosperity
prosperity
n
MS
sar
ra'
sarraaC
n
سـَرّا َء
ثـَرو َة
MS
ba
ra
ka
barakaö
n
بـَر َكـَة
سـَرّا َء
EN
purse
purse
n
money bag
EG
book
bwk
n
بوك
MS
mah
fa
za ha
ree
mi
maHfaZaö Harymy
n
مـَحفـَظـَة حـَريمي
EN
put up
money
put up
money
v
invest
MS
'is
tath
mar
iicstathmar
v
إستـَثمـَر
EN
quotation
quotation
n
cost estimate
EG
Aard
'as
Aaar
AarD aacsAaar
n
عـَرض أسعا َر
EN
rate
rate
n
eg for room
MS
siAr
siAr
n
سـِعر
EN
rate
rate
n
price
MS
siAr
siAr
n
سـِعر
EN
reduce
reduce
v
price
EG
chaf
fad
KaffaD
v
خـَفّـَض
MS
naz
zil
nazzil
v
نـَزّ ِل
قـَلّـِل
MS
rach
chas
raKKaS
v
ر َخّـَص
EN
reduce
from
reduce
from
v
MS
'al
lil
min
qallil
min
v
قـَلّـِل
مـِن
EN
reduction
reduction
n
discount
MS
chasm
KaSm
n
خـَصم
EN
reduction
reduction
n
in price
MS
tach
feed
taKfyD
n
تـَخفيض
خـَصم
EN
relief
relief
n
discount
MS
tach
feed
taKfyD
n
تـَخفيض
خـَصم
EN
rent
rent
n
MS
'iee
gaar
iicygaar
n
إيجا َر
EN
rent
rent
v
supply sth.
MS
'ag
gar
aacggar
v
أجّـَر
تـَزويد
EN
revenue stamp
revenue stamp
n
EG
dam
gha
damGaö
n
د َمغـَة
مـَصد َر د َخل
EN
rich
rich
adj
money
MS
gha
ni
Gany
adj
غـَني
EG
mab
soot
mabswT
adj
مـَبسوط
غـَني
EN
riches
riches
n
MS
tha
rwa
tharwaö
n
ثـَرو َة
فـِلوس
EN
ruined
ruined
adj
financially
MS
mi
fal
lis
mifallis
adj
مـِفـَلّـِس
EN
sale
sale
n
reduced prices
MS
'uoo
ka
zyoon
uucwkaezywn
n
أ ُوكا َزيون
EG
tach
feed
taKfyD
n
تـَخفيض
أ ُكا َزيون
EN
save
save
v
use sparingly
MS
waf
far
waffar
v
و َفّـَر
EN
saving
saving
n
MS
taw
feer
tawfyr
n
تـَوفير
EN
settle
settle
v
account
EG
hae
sib
Haesib
v
حا َسـِب
EG
'it
hae
sib
ma
Aa
iictHaesib
maAa
v
إتحا َسـِب
مـَعـَ
EN
silver
silver
n
coins
MS
fad
da
faDDaö
n
فـَضّـَة
كوينا َت
EN
speculation
speculation
n
risky investment
EG
ra
haan
rahaan
n
ر َها َن
قـُما َر
EN
spend
spend
v
money
MS
'it
sa
raf
iictSaraf
v
إتصـَر َف
فـِلوس
EG
sa
raf
Saraf
v
صـَر َف
EN
spend
spend
v
money wastefully
EG
gab
ba
gabbY
v
جـَبّى
EN
spending
spending
n
EG
sarf
Sarf
n
صـَرف
EN
squander
squander
v
EG
bad
did
baddid
v
بـَدّ ِد
EG
baz
zar
bazzar
v
بـَزّ َر
EN
stake
stake
n
bet
MS
mael
ilra
haan
mael iil-rahaan
n
ما َل ا ِلر َها َن
EN
stake
stake
n
investment
MS
r
'as
mael
raacs mael
n
money
رأس ما َل
EN
strapped for cash
strapped for cash
expr
EG
maz
noo'
maznwq
adj
مـَزنوق
مـِفـَلّـِس
EN
subsidized
subsidized
adj
MS
mu
daA
Aam
mudaAAam
adj
مـُد َعّـَم
EN
subsidy
subsidy
n
MS
da
Aam
daAam
n
د َعـَم
EN
sum
sum
n
of money
MS
mab
lagh
mablaG
n
مـَبلـَغ
EN
tax
tax
n
MS
da
ree
ba
Darybaö
n
ضـَريبـَة
EN
ten piastre coin
ten piastre coin
n
EG
ba
ree
za
baryzaö
n
بـَريز َة
EN
ticket
ticket
n
MS
taz
ka
ra
tadhkaraö
n
تـَذكـَر َة
EN
till
till
n
cash desk
MS
chaz
na
Kaznaö
n
خـَزنـَة
كا َشير
EG
ka
sheer
kaeshyr
n
كا َشير
آلـَة
EN
tip
tip
n
gratuity
MS
ba'
sheesh
baqshysh
n
بـَقشيش
MS
Aa
tiyya
AaTiyyaö
n
عـَطـِييـَة
بـَقشيش
EN
treasure
treasure
n
MS
kinz
kinz
n
كـِنز
EN
treasury
treasury
n
MS
chaz
na
Kaznaö
n
خـَزنـَة
حـُكومـَة
EN
voucher
voucher
n
EG
boon
bwn
n
بون
EG
bayaen
bayaen
n
بـَيا َن
EN
wealth
wealth
n
MS
tha
rwa
tharwaö
n
ثـَرو َة
فـِلوس
MS
tir
ka
tirkaö
n
تـِركـَة
فـِلوس
EN
wealthy
wealthy
adj
MS
gha
ni
Gany
adj
غـَني
EN
well heeled
well heeled
adj
EG
mab
soot
mabswT
adj
مـَبسوط
غـَني
EN
well off
well off
adj
EG
mab
soot
mabswT
adj
مـَبسوط
غـَني
EN
wherewithal
wherewithal
n
EG
wa
see
la
wasylaö
n
و َسيلـَة
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click