Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
attributes
bodily functions
death
external parts
gender
grooming
internal parts
life
people
senses
sleep
states
vices
EG
'ab
raz
aacbraz
v
أبر َز
و َرّى
EN
show
show
v
something
EG
'a
ziyya
aacdhiyyaö
n
أذ ِييـَة
EN
hurt
hurt
n
somebody
EG
'a
za
aacdhY
v
أذى
EN
hurt
hurt
v
EN
harm
harm
v
MS
'a
samm
aacSamm
adj
أصـَمّ
EN
deaf
deaf
adj
MS
'at
rash
aacTrash
adj
أطر َش
EN
deaf
deaf
adj
EG
'aka
laen
aackalaen
n
أكـَلا َن
EN
itching
itching
n
MS
'a
lam
aaclam
n
ألـَم
EN
pain
pain
n
EN
ache
ache
n
EG
'it
far
rag
Aa
la
iictfarrag
AalY
v
إتفـَرّ َج
عـَلى
EN
look around
look around
v
EN
watch
watch
v
EN
observe
observe
v
watch
EN
view
view
v
MS
'ih
saes
iicHsaes
n
إحسا َس
جـَسـَدي
EN
sensation
sensation
n
feeling
MS
'ich
ta
fa
iicKtafY
vi
إختـَفى
EN
disappear
disappear
v
EN
vanish
vanish
v
EG
bah
la'
baHlaq
v
بـَحلـَق
EN
stare
stare
v
EN
gaze
gaze
n
EG
ba
raz
baraz
v
بـَر َز
EN
appear
appear
v
come into sight
EG
bar
daen
bardaen
part
بـَردا َن
EN
feeling
cold
feeling
cold
part
MS
ba
sar
baSar
n
بـَصـَر
EN
sight
sight
n
sense
EN
vision
vision
n
sight
MS
ba
sar
baSar
v
بـَصـَر
EN
see
see
v
observe
EN
perceive
perceive
v
see
MS
bas
sa
baSSaö
n
بـَصّـَة
EN
look
look
n
glance
EG
bas
sa sa
rya
Aa
baSSaö saryaAaö
n
بـَصّـَة سـَريـَعـَة
EN
glimpse
glimpse
n
EG
bassa
Aa
la
baSS
AalY
v
بـَصّ
عـَلى
EN
look
at
look
at
v
at someone
EG
bassa
Aa
la
baSS
AalY
part
بـَصّ
عـَلى
EN
looking
at
looking
at
part
EG
bas
sa
fi
baSS
fy
v
بـَصّ
في
EN
look
at
look
at
v
at something
EG
bae
riz
baeriz
adj
با َر ِز
EN
conspicuous
conspicuous
adj
EN
prominent
prominent
adj
visible
EN
notable
notable
adj
EG
baeyin
baeyin
part
با َيـِن
مـُمكـِن تـِشوف
EN
visible
visible
part
MS
bi
rid
birid
vi
بـِر ِد
EN
get
cold
get
cold
vi
EN
feel
cold
feel
cold
v
EG
bi
shweesh
bishwysh
adv
بـِشويش
صوت
EN
quietly
quietly
adv
EG
bi
il
raa
ha
bi-iil-raaHaö
adv
ب ِا ِلرا َحـَة
صوت
EN
quietly
quietly
adv
EN
softly
softly
adv
MS
bu
chaar
buKaar
n
بـُخا َر
ريحـَة
EN
odour
odour
n
EG
bu
rooz
burwz
n
بـُروز
و ُضوح
EN
visibility
visibility
n
EN
conspicuousness
conspicuousness
n
EG
t
'aath
thar
taacaththar
v
تأ َثّـَر
جـَسّ
EN
feel the effect
feel the effect
v
MS
gass
gass
vi
جـَسّ
EN
feel
feel
v
eg check temperature
EG
gooA
gwA
n
جوع
EN
being
hungry
being
hungry
part
MS
had
daq
HaddaQ
v
حـَدّ َق
EN
peer
peer
v
EN
stare
stare
v
MS
ha
saes
Hasaes
adj
حـَسا َس
EN
sensitive
sensitive
adj
MS
ha
sae
siyya
Hasaesiyyaö
n
حـَسا َسـِييـَة
أحسا َس
EN
sensitivity
sensitivity
n
MS
has
sa
Haessaö
n
حا َسّـَة
EN
sense
sense
n
touch, taste, smell, sight etc
MS
hae
mi
Haemy
adj
حا َمي
ريحـَة حا َدّ َة
EN
sharp
sharp
adj
smell
MS
hi
lw
Hilw
adj
حـِلو
مـِسـَكّـَر
EN
sweet
sweet
adj
EG
chadda
bae
luh
min
Kadd baeluh
min
v
خـَدّ با َلـُه
مـِن
حا َفـِظ
EN
watch
watch
v
EG
daw
sha
dawshaö
n
د َوشـَة
EN
noise
noise
n
excessive
EN
uproar
uproar
n
EG
doo'
dwq
v
دوق
EN
let someone
taste
let someone
taste
v
MS
zaa'
dhaaq
v
ذا َق
EN
taste
taste
v
food
MS
ra
neen
ranyn
n
ر َنين
EN
tone
tone
n
sound
EG
ree
ha
ryHaö
n
ريحـَة
EN
scent
scent
n
EN
smell
smell
n
odour
EN
odour
odour
n
MS
zayya'
zayyayc
v
ز َييـَئ
EN
creak
creak
v
MS
samA
samA
n
سـَمع
EN
hearing
hearing
n
sense
EG
si
'iA
siqiA
vi
سـِقـِع
EN
get
cold
get
cold
vi
MS
si
maA
simaA
n
سـِمـَع
EN
hearing
hearing
n
sense
MS
si
miA
simiA
v
سـِمـِع
EN
hear
hear
v
EN
listen
listen
v
EG
su
koot
sukwt
adj
سـُكوت
EN
silent
silent
adj
MS
su
koot
sukwt
n
سـُكوت
هـُدٶ
EN
silence
silence
n
MS
shamm
shamm
v
شـَمّ
EN
smell
smell
v
EN
sniff
sniff
v
MS
shamm
shamm
n
شـَمّ
EN
smell
smell
n
sense
EG
shaef
shaef
v
شا َف
EN
check
check
v
look at
EN
see
see
v
observe
EN
spot
spot
v
see
EG
shae
mim
shaemim
part
شا َمـِم
EN
smelling
smelling
part
st.
EG
samt
Samt
n
صـَمت
EN
silence
silence
n
MS
saa
mit
Saamit
adj
صا َمـِت
EN
silent
silent
adj
MS
soot
Swt
n
صوت
د َوشـَة
EN
volume
volume
n
sound
EN
noise
noise
n
sound
EN
sound
sound
n
MS
soot
Swt
n
صوت
كـِمّـَيـَة
EN
volume
volume
n
sound
EG
tall
Tall
v
طـَلّ
EN
look on
look on
v
from above
EG
Aae
li
Aaely
adj
عا َلي
صوت
EN
loud
loud
adj
MS
Aa
na
AaenY
v
عا َنى
EN
suffer
suffer
v
MS
gha
maz
Gamaz
v
غـَمـَز
EN
blink
blink
v
MS
gham
mad
GammaD
v
غـَمّـَض
EN
close
close
v
one's eyes
EG
gham
ma
GammY
v
غـَمّى
EN
blindfold
blindfold
v
EG
fat
tah
Aeen
uh
fattaH Ayn-uh
vi
فـَتّـَح عين ُه
EN
open eyes
open eyes
v
MS
fur
ga
furgaö
n
فـُرجـَة
EN
watching
watching
n
EG
kal
kis
kalkis
v
كـَلكـِس
EN
beep
beep
v
EG
la
mah
lamaH
v
لـَمـَح
EN
glimpse
glimpse
v
MS
la
mas
lamas
v
لـَمـَس
مـَسّ
EN
handle
handle
v
touch with hands
MS
la
mas
lamas
v
لـَمـَس
إتصا َل
EN
touch
touch
v
MS
lam
ha
lamHaö
n
لـَمحـَة
EN
glance
glance
n
MS
lams
lams
n
لـَمس
EN
touch
touch
n
sense
EG
lam
sa
lamsaö
n
لـَمسـَة
EN
touch
touch
n
with fingers
MS
lam
maA
lammaA
v
لـَمّـَع
بـَصّ
EN
glance
glance
v
MS
ma
ri
'i
mariycy
adj
مـَر ِئي
EN
visual
visual
adj
EN
visible
visible
adj
EG
mass
mass
v
مـَسّ
EN
touch
touch
v
EN
handle
handle
v
touch with hands
MS
mash
had
mashhad
n
مـَشهـَد
EN
sight
sight
n
something to look at
EG
mal
hooz
malHwZ
adj
مـَلحوظ
EN
noticeable
noticeable
adj
EG
mal
moos
malmws
adj
مـَلموس
EN
concrete
concrete
adj
EN
tangible
tangible
adj
MS
man
zar
manZar
n
مـَنظـَر
EN
scene
scene
n
EN
view
view
n
MS
mithl
mithl
adj
مـِثل
EN
look
like
look
like
adj
MS
mi
nam
mil
minammil
adj
مـِنـَمّـِل
EN
numb
numb
adj
MS
mu
za
Aig
muzaAig
adj
مـُز َعـِج
د َوشـَة
EN
noisy
noisy
adj
MS
mu
himm
muhimm
adj
مـُهـِمّ
با َيـِن
EN
prominent
prominent
adj
visible
EG
mw'
lim
mwclim
adj
مٶلـِم
EN
painful
painful
adj
EG
na
tae
na
nataenaö
n
نـَتا َنـَة
EN
stink
stink
n
MS
na
zar
naZar
v
نـَظـَر
EN
see
see
v
observe
MS
na
zar
naZar
n
نـَظـَر
عين
EN
sight
sight
n
sense
MS
na
gha
ma
naGamaö
n
fardy
نـَغـَمـَة
EN
tone
tone
n
sound
EN
pitch
pitch
n
tone
MS
nit
tin
nittin
v
نـِتّـِن
EN
stink
stink
v
EG
nit
tin
nittin
adj
نـِتّـِن
ر ِحتـُه و ِحشـَة
EN
smelly
smelly
adj
EG
ha
rash
harash
vi
هـَر َش
EN
itch
itch
vi
EG
harsh
harsh
n
هـَرش
EN
itching
itching
n
MS
hae
di
haedy
adj
ها َدي
EN
quiet
quiet
adj
EN
peaceful
peaceful
adj
quiet
EN
calm
calm
adj
EG
hi
doo'
hidwC
n
هـِدوء
صـَمت
EN
silence
silence
n
MS
wa
gaA
wagaA
n
و َجـَع
EN
pain
pain
n
EN
hurt
hurt
n
somebody
EG
wa
gaA
wagaA
v
و َجـَع
EN
hurt
hurt
v
EG
war
ra
warrY
v
و َرّى
EN
show
show
v
something
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click