Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	be firedbe fired vi
EG	'itrafadiictrafad v	إتر َفـَد إتطـَر َد مـِن ا ِلشـُغل
EN	be hiredbe hired vi employed
MS	'itAayyiniictAayyin vi	إتعـَييـِن
EN	be in charge ofbe in charge of vi
EG	'itrayyisiictrayyis v	إتر َييـِس
EG	'itmaryisiictmaryis v	إتمـَريـِس
EN	keep so. occupiedkeep so. occupied v
MS	shaghghalshaGGal v	شـَغّـَل إشغـِل
EN	letter of recommendationletter of recommendation n
MS	gawaeb tawsiyyagawaeb tawSiyyaö n	جـَوا َب تـَوصـِييـَة
EN	paid leavepaid leave n
MS	'agaeza bimurattabaacgaezaö bi-murattab n	أجا َز َة ب ِمـُر َتّـَب
EN	sick leavesick leave n
MS	'agaeza maradiyyaaacgaezaö maraDiyyaö n	أجا َز َة مـَر َضـِييـَة
EN	assistantassistant adj
MS	musaeAidmusaeAid adj	مـُسا َعـِد مـُعا َو ِن
EN	bossboss n
MS	ra'eesraycys n	ر َئيس شـَر ِكـَة
MS	mudeermudyr n	مـُدير
EN	chairmanchairman n
MS	ra'eesraycys n	ر َئيس شـَر ِكـَة
EN	chiefchief n
MS	ra'eesraycys n	ر َئيس شـَر ِكـَة
EN	commandercommander n
MS	qaa'idQaaycid n	قا َئـِد أمـَر
EN	conductconduct v supervise
MS	'ishrif Aalaiicshrif AalY v	إشر ِف عـَلى
EN	deal withdeal with v manage
EG	AaemilAaemil v	عا َمـِل إتصـَرّ َف
EN	departmentdepartment n section
MS	'ismqism n	قـِسم إدا َر َة
MS	qitaaAQiTaaA n	قـِطا َع
EN	directordirector n business
MS	mudeermudyr n	مـُدير
EG	muchrigmuKrig n	مـُخر ِج
EN	directordirector n of government department
EG	m'amoormaacmwr n	مأمور
EN	dischargedischarge v	فرةم وةرك، لـۤت ة ُت
EG	fasalfaSal v	فـَصـَل تـَسريح
EN	divisiondivision n department
MS	'ismqism n	قـِسم إدا َر َة
EN	employedemployed part
EG	mitAyinmitAyin part	مـِتعيـِن
EN	employeeemployee n
MS	mustachdammustaKdam n	مـُستـَخد َم
EG	muwazzafmuwaZZaf n	مـُو َظّـَف عا َمـِل
EN	employeremployer n
EG	muwazzifmuwaZZif n	مـُو َظّـِف
EN	employmentemployment n
MS	tawzeeftawZyf n	تـَوظيف
MS	taAiyeentaAiyyn n	تـَعـِيين
EN	executiveexecutive n management
EG	maglis 'idaaramaglis iicdaaraö n	مـَجلـِس إدا َر َة
EN	executiveexecutive n manager
MS	mudeermudyr n	مـُدير
EN	give work togive work to v someone
MS	shaghghalshaGGal v	شـَغّـَل إشغـِل
EN	headhead n boss
MS	ra'eesraycys n	ر َئيس شـَر ِكـَة
EN	hirehire v employ
MS	shaghghalshaGGal v	شـَغّـَل إشغـِل
MS	wazzafwaZZaf v	و َظّـَف
EN	leaderleader n
EG	qaa'idQaaycid n	قا َئـِد مـَثـَل عـَلى
EN	leadershipleadership n
MS	qayaedaQayaedaö n	قـَيا َد َة
MS	r'aesarycaesaö n	رئا َسـَة
EN	man in chargeman in charge n
MS	masw'oolmaswcwl n	مـَسٶول
EN	managementmanagement n
MS	'idaaraiicdaaraö n	إدا َر َة مـُد ِرين
EN	managermanager n
MS	mudeermudyr n	مـُدير
EN	overtimeovertime n
MS	saAaet 'idaafiyyasaeAaet iicD~aafiyyaö n	سا َعا َت إضا َفـِييـَة
EN	personnelpersonnel n
MS	AaemileenAaemilyn n	عا َمـِلين
MS	mustachdammustaKdam n	مـُستـَخد َم
EG	muwazzafmuwaZZaf n	مـُو َظّـَف عا َمـِل
EN	productivityproductivity n
MS	'intaegiicntaeg n	إنتا َج تـَصنيع
EN	recruitmentrecruitment n
MS	tagneedtagnyd n	تـَجنيد
EN	redundancyredundancy n
EG	malhaesh Aaazamalhaesh Aaazaö expr	مـَلها َش عا َز َة
EN	reliefrelief n at end of tour of duty
EG	'istibdaeliicstibdael n	إستـِبدا َل
EN	rotationrotation n shift change
EG	'istibdaeliicstibdael n	إستـِبدا َل
EN	runrun vi business, event
EG	'adaaraacdaar vi	أدا َر
EN	shiftshift n
EG	fatrafatraö n	فـَتر َة مـُنا َوبـَة
EN	shift changeshift change n
EG	'istibdaeliicstibdael n	إستـِبدا َل
EN	staffstaff n
EG	muwazzafmuwaZZaf n	مـُو َظّـَف عا َمـِل
EN	stand in forstand in for v
MS	baddilbaddil v	بـَدّ ِل شـُغل
EN	supervisionsupervision n
MS	'ishraafiicshraaf n	إشرا َف
EN	supervisorsupervisor n
MS	mushrifmushrif n	مـُشر ِف
EN	suspendsuspend v from work
EG	wa''af Aan ilshughlwaqqaf Aan iil-shuGl v	و َقّـَف عـَن ا ِلشـُغل
EN	unionunion n
MS	'ittihaediicttiHaed n	إتّـِحا َد تـَوحيد