Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EG	'amaaacmaö n  Archaic	أمـَة
EN	slaveslave n female
MS	'ameenaacmyn n	أمين مـُحا َسـِب
EN	cashiercashier n
EG	'ugariuucgary n	أ ُجـَري
EN	labourerlabourer n hired
MS	bahhaarbaHHaar n	بـَحّا َر
EN	sailorsailor n
EG	baghghaelbaGGael n  Archaic	بـَغّا َل
EN	muleteermuleteer n
EG	ba''aelbaqqael n	بـَقّا َل
EN	grocergrocer n
EG	bannabannaa n	بـَنّا
EN	builderbuilder n
EN	masonmason n
MS	bahlawaenbahlawaen n	بـَهلـَوا َن
EN	acrobatacrobat n
EN	clownclown n
MS	bawwaebbawwaeb n	بـَوّا َب
EN	doormandoorman n
EN	porterporter n doorman
EG	bayaeAbayaeA n	بـَيا َع با َئـَع
EN	salesmansalesman n
EG	bayaeAbayaeA n	بـَيا َع مـُسا َعـِد
EN	shop assistantshop assistant n
EG	bayaeA wardbayaeA ward n	بـَيا َع و َرد
EN	floristflorist n
EG	bayyaarbayyaar n	بـَييا َر
EN	well builderwell builder n
MS	bae'iAbaeyciA n	با َئـِع
EN	salesmansalesman n
EN	vendorvendor n
EG	bitaeAbitaeA n	بـِتا َع بـَيا َع لـَبـَن، بـَصـَل، كـَو ِتش
EN	sellerseller n milk, onions, tyres
EG	bitaeA il ...bitaeA iil- ... n	بـِتا َع ا ِل ٫٫٫
EN	vendorvendor n
EG	buroozaenburwzaen n	بـُروزا َن
EN	trumpetertrumpeter n
EG	bustangibustangy n	بـُستـَنجي
EN	gardenergardener n
EG	bustagibusTagy n	بـُسطـَجي
EN	postmanpostman n
EG	tarzitarzy n	تـَرزي
EN	tailortailor n
EN	dressmakerdressmaker n
EG	tamargitamargy n	تـَمـَرجي
EN	orderlyorderly n hospital worker
EN	nursing auxiliarynursing auxiliary n
MS	taebiAtaebiA n	تا َبـِع خا َد ِم
EN	servantservant n
MS	taegirtaegir n	تا َجـِر
EN	merchantmerchant n
EN	tradertrader n
EN	dealerdealer n trader
EN	tradesmantradesman n
MS	tubaentubaen n	تـُبا َن
EN	haymakerhaymaker n
EG	toorabitwraby n	تور َبي
EN	gravediggergravedigger n
EN	navvynavvy n
EG	garsoongarswn n	جـَرسون
EN	waiterwaiter n
EG	garsoonagarswnaö n	جـَرسونـَة
EN	waitresswaitress n
MS	gazzaargazzaar n	جـَزّا َر
EN	butcherbutcher n
EG	gazmagigazmagy n	جـَزمـَجي
EN	shoemakershoemaker n
MS	galeesit 'atfaalgalysiö aacTfaal n	جـَليسـِة أطفا َل
EN	baby sitterbaby sitter n
EG	ganyaniganyany n	جـَنيـَني
EN	gardenergardener n
MS	gawahirgigawahirgy n	جـَو َهـِرجي
EN	jewellerjeweller n
MS	garyagaaryaö n	جا َريـَة
EN	slaveslave n female
EG	gaebigaeby n	جا َبي
EN	collectorcollector n rent, tax
EG	gizamaetigizamaety n	جـِز َما َتي
EN	cobblercobbler n plural has impolite meaning in english
MS	gizzaaragizzaaraö n	جـِزّا َر َة
EN	butcherybutchery n
MS	haddaedHaddaed n	حـَدّا َد
EN	blacksmithblacksmith n
MS	hallae'Hallaeq n	حـَلّا َق
EN	barberbarber n
EG	hanootiHaenwty n	حا َنوتي
EN	undertakerundertaker n
EN	funeral directorfuneral director n
MS	haewiHaewy n	حا َوي
EN	entertainerentertainer n in street
MS	hirafiHirafy n	حـِر َفي مـَوهوب
EN	craftsmancraftsman n
MS	hirfaHirfaö n	حـِرفـَة
EN	occupationoccupation n trade
MS	husraHuSraö n	حـُصر َة
EN	mat weavermat weaver n
EG	chabbaezKabbaez n	خـَبّا َز
EN	bakerbaker n
MS	chaddaemKaddaem n	خـَدّا َم
EN	servantservant n
MS	chayaatKayaaT n	خـَيا َط
EN	dressmakerdressmaker n
EN	seamstressseamstress n
EG	chaadimKaadim n	خا َد ِم
EN	serverserver n
MS	chaddamaKaaddamaö n	خا َدّ َمـَة
EN	maidmaid n
MS	chidmaKidmaö n	خـِدمـَة مـَطعـَم
EN	serviceservice n
EG	chiyamiKiyamy n	خـِيـَمي
EN	tentmakertentmaker n
EG	chudariKuDary n	خـُضـَري
EN	greengrocergreengrocer n
EG	daedadaedaö n	دا َد َة جـَليسـِة أطفا َل
EN	baby sitterbaby sitter n
MS	raaAi ba'arraaAy baqar n	را َعي بـَقـَر
EN	cowboycowboy n
MS	raqqasraaQQaS n	را َقّـَص
EN	dancerdancer n
EG	zabbaelzabbael n	ز َبّا َل
EN	garbage collectorgarbage collector n
EG	sabbaeksabbaek n	سـَبّا َك
EN	plumberplumber n
EG	samkarisamkary n	سـَمكـَري
EN	metal workermetal worker n
EG	sawwae'sawwaeq n	سـَوّا َق خـُصوصي
EN	chauffeurchauffeur n
MS	sa'qsaaycQ n	سا َئق
EN	chauffeurchauffeur n
MS	saehirsaeHir n	سا َحـِر
EN	magicianmagician n
MS	saehirsaeHir n	سا َحـِر
EN	magicianmagician n
EG	saAaetisaeAaety n	سا َعا َتي
EN	watchmakerwatchmaker n
MS	saeAiilbareedsaeAy iil-baryd n	سا َعي ا ِلبـَريد
EN	postmanpostman n
EG	saeyissaeyis n	سا َيـِس جـَرا َچ
EN	garage attendantgarage attendant n
EN	parking attendantparking attendant n
EG	saeyissaeyis n	سا َيـِس إسطـَبل
EN	groomgroom n horses
MS	sikirteerasikirtyraö n	سـِكـِرتير َة
EN	secretarysecretary n
EG	siweetshsiwytsh n	سـِويتش
EN	switchboard operatorswitchboard operator n
EG	sufragisufragy n	سـُفر َجي
EN	waiterwaiter n
MS	shahhaetshaHHaet n	شـَحّا َت
EN	beggarbeggar n
EG	shaghghaelashaGGaelaö n	شـَغّا َلـَة
EN	maidmaid n
EN	chambermaidchambermaid n
EG	shayyaelshayyael n	شـَييا َل
EN	porterporter n for bags
MS	sabiSaby n	صـَبي سا َعي
EN	errand boyerrand boy n
EG	sarraafSarraaf n	صـَرّا َف
EN	cashiercashier n
EG	sayyaadSayyaad n	صـَييا َد
EN	fishermanfisherman n
EG	saaniASaaniA n	صا َنـِع
EN	craftsmancraftsman n
MS	saa'ighSaayciG n	صا َئـِغ
EN	jewellerjeweller n
MS	seedSyd n	صيد سـَمـَك
EN	fishingfishing n
MS	tabbaachTabbaaK n	طـَبّا َخ
EN	cookcook n
EG	tahhaanTaHHaan n	طـَحّا َن
EN	millermiller n
MS	AabdAabd n	عـَبد
EN	slaveslave n
EG	AashmaewiAashmaewy n	عـَشما َوي
EN	hangmanhangman n
EG	AattaarAaTTaar n	عـَطّا َر
EN	herbalistherbalist n
EN	spice sellerspice seller n
EG	Aaemal mangamAaemal mangam n	عا َمـَل مـَنجـَم
EN	minerminer n
MS	AaemilAaemil n	عا َمـِل
EN	workerworker n
EG	AaehiraAaehiraö n  Impolite	عا َهـِر َة
EN	prostituteprostitute n  Impolite
MS	ghassaelaGassaelaö n	غـَسّا َلـَة سـِتّ
EN	washer womanwasher woman n
EG	ghafeerGafyr n	غـَفير
EN	watchmanwatchman n
EG	farraashfarraash n	فـَرّا َش
EN	caretakercaretaker n
EN	handymanhandyman n
EN	janitorjanitor n
EG	fatatrifaTaTry n	فـَطـَطري
EN	fityr makerfityr maker n fityr is flaky bread
EG	fakahaenifakahaeny n	فـَكـَها َني
EN	fruit sellerfruit seller n
MS	fannifanny n	فـَنّي
EN	techniciantechnician n
EG	vatareenavatarynaö n	ڤـَتـَرينـَة
EN	shopkeepershopkeeper n
MS	'ifaelqifael n	قـِفا َل
EN	locksmithlocksmith n
EG	kashshaefkashshaef n	كـَشّا َف عـَدّا َد
EN	meter readermeter reader n
EG	kaloongikalwngy n	كـَلونجي
EN	locksmithlocksmith n
MS	kaetibkaetib n	كا َتـِب مـُو َظّـَف مـَكتـَب
EN	clerkclerk n
EG	kasheerkaeshyr n	كا َشير شـَخص
EN	cashiercashier n
EG	kumsarikumsary n	كـُمسـَري
EN	conductorconductor n ticket collector
EN	ticket collectorticket collector n
EG	kwafeerkwafyr n	كو َفير
EN	hairdresserhairdresser n
EN	hair stylisthair stylist n
EG	labbaenlabbaen n	لـَبّا َن
EN	milkmanmilkman n
EG	labbeesalabbysaö n	لـَبّيسـَة شـَمّا َعـَة
EN	wardrobe mistresswardrobe mistress n
EN	dresserdresser n wardrobe mistress
MS	lahhaemlaHHaem n	لـَحّا َم
EN	welderwelder n
MS	marakbimaraakby n	مـَرا َكبي
EN	boatmanboatman n
EG	matbaAgimaTbaAgy n	مـَطبـَعجي
EN	printerprinter n print worker
EG	maAallimmaAallim n	مـَعـَلّـِم
EN	tradesmantradesman n
EG	makwagimakwagy n	مـَكو َجي
EN	ironerironer n
EN	laundry manlaundry man n
EN	presserpresser n clothes
EG	maneekaenmaenykaen n	ما َنيكا َن
EN	modelmodel n fashion
EG	mibayadmibayaD n	مـِبـَيـَض
EN	painterpainter n decorator
MS	minaggidminaggid n	مـِنـَجّـِد
EN	upholstererupholsterer n
MS	muhaesibmuHaesib n	مـُحا َسـِب صـَرّا َف
EN	cashiercashier n
MS	murabbiyyamurabbiyyaö n	مـُر َبّـِييـَة
EN	nannynanny n child minder
EG	mursilmursil n	مـُرسـِل
EN	messengermessenger n
EN	runnerrunner n messenger
MS	mustaAidmustaAid n	مـُستـَعـِد
EN	assistantassistant n
MS	mudeefamuDyfaö n	مـُضيفـَة جـَرسونـَة
EN	waitresswaitress n
MS	mufattishmufattish n	مـُفـَتّـِش
EN	inspectorinspector n
MS	mumarridmumarriD n	مـُمـَرّ ِض
EN	nursenurse n
EN	orderlyorderly n hospital worker
EG	munazzafmunaZZaf n	مـُنـَظّـَف
EN	cleanercleaner n
MS	muhandis deekoormuhandis dykwr n	مـُهـَند ِس ديكور
EN	interior designerinterior designer n
EG	muwazzafmuwaZZaf n	مـُو َظّـَف بـَيا َع
EN	shop assistantshop assistant n
EG	moodeelmwdyl n	موديل
EN	modelmodel n fashion
EG	moodeelmwdyl n	موديل نوع
EN	modelmodel n of product
MS	meekaneekimykaenyky n	ميكا َنيكي
EN	mechanicmechanic n
MS	naggaarnaggaar n	نـَجّا َر
EN	carpentercarpenter n
EN	joinerjoiner n
EG	na''aeshnaqqaesh n	نـَقّا َش
EN	painterpainter n decorator