Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EG	'armalaaacrmalaö n	أرمـَلـَة
EN	widowwidow n
EG	'itgawwiziictgawwiz vi	إتجـَوّ ِز
EN	get marriedget married vi
EN	marrymarry v
EG	'itchatabit liiictKaTabit ly vi	إتخـَطـَبـِت لي
EN	get engagedget engaged vi woman
EG	'itmaemiictmaem n	إتما َم جـَوا َز
EN	consummationconsummation n of marriage
EG	'ittalla'itiicTTallaqit vi a woman has been/is being divorced by a man	إطّـَلّـَقـِت
EN	be divorcedbe divorced vi
EG	'ikleeliicklyl n	إكليل جـَوا َز
EN	wedding ceremonywedding ceremony n christian
EG	'ikmaeliickmael n	إكما َل
EN	consummationconsummation n of marriage
EG	gawaezgawaez n	جـَوا َز ز َوا َج
EN	marriagemarriage n
EN	weddingwedding n
MS	chatabKaTab vi	خـَطـَب خـُطوبـَة
EN	get engagedget engaged vi man
EG	chatabKaTab part	خـَطـَب
EN	engagedengaged part man
MS	chateebKaTyb n	خـَطيب
EN	fiancefiance n man
MS	chateebaKaTybaö n	خـَطيبـَة
EN	fianceefiancee n woman
MS	chutoobaKuTwbaö n	خـُطوبـَة
EN	engagementengagement n
EG	dibladiblaö n	د ِبلـَة
EN	engagement ringengagement ring n
MS	zawaegzawaeg n	ز َوا َج
EN	marriagemarriage n
MS	zawgaenzawgaen n	ز َوجا َن
EN	couplecouple n married
MS	zoogazwgaö n	زوجـَة مـِرا َت
EN	wifewife n
EG	sittsitt n	سـِتّ زوجـَة
EN	wifewife n
EG	shabakshabak vi give engagement gold	شـَبـَك خـَطـَب
EN	get engagedget engaged vi man
EG	shabkashabkaö n	شـَبكـَة
EN	engagement giftengagement gift n
MS	shahr ilAasalshahr iil-Aasal n	شـَهر ا ِلعـَسـَل
EN	honeymoonhoneymoon n
EG	talla'Tallaq v	طـَلّـَق
EN	divorcedivorce v
MS	tallaa'Tallaaq n	طـَلّا َق
EN	divorcedivorce n
MS	AardazawaegAarD zawaeg n	عـَرض ز َوا َج
EN	proposalproposal n marriage
MS	AaroosaAarwsaö n	عـَروسـَة جـَوا َز
EN	bridebride n
MS	AareesAarys n	عـَريس
EN	bridegroombridegroom n
EN	groomgroom n marriage
EG	Aarees wa AaroosaAarys wa Aarwsaö n	عـَريس و َ عـَروسـَة
EN	bride and groombride and groom n
EG	farahfaraH n	فـَر َح ز َفا َف
EN	weddingwedding n
EG	katb ilkitaebkatb iil-kitaeb n	كـَتب ا ِلكـِتا َب
EN	contract for weddingcontract for wedding n
MS	machtoobamaKTwbaö part	مـَخطوبـَة
EN	engagedengaged part woman
EG	machtoobeen libaAdmaKTwbyn li-baAD adj	مـَخطوبين ل ِبـَعض
EN	engaged to each otherengaged to each other adj
EG	mahrmahr n	مـَهر
EN	dowrydowry n
EG	mitgawwizmitgawwiz part	مـِتجـَوّ ِز
EN	marriedmarried adj
EG	miraaitmiraaiö n always used with suffix eg miraait_y = my wife	مـِرا َ ِة
EN	wifewife n
EG	muttallaqmuTTallaQ part	مـُطّـَلّـَق
EN	divorceddivorced part