Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	grow a beardgrow a beard v
MS	rabba da'nuhrabbY daqn-uh vi	ر َبّى د َقن ُه
EN	hair curlerhair curler n
EG	ruloohrulwh n	ر ُلوه
EG	mugAAadmugAAad n	مـُجعّـَد
MS	bakarashAarbakar shAar n	بـَكـَر شعـَر
EN	hair dryerhair dryer n
MS	seeshwaarsyshwaar n	سيشوا َر
EN	hair rollerhair roller n
MS	bakkarbakkar n	بـَكّـَر
EN	hair sprayhair spray n
EG	sbraeisbraey n	سبرا َي
EN	hair stylehair style n
EG	tasreehatasryHaö n	تـَسريحـَة شـَعر
EN	have a haircuthave a haircut vi man
MS	hala' shaAruhHalaq shaAr-uh vi	حـَلـَق شـَعر ُه
EN	have one's hair donehave one's hair done vi
MS	'itsarrahiictsarraH v	إتسـَرّ َح
EN	nail polishnail polish n
EG	maneekeermaenykyr n	ما َنيكير
EN	razor bladerazor blade n
MS	moos hilae'amws Hilaeqaö n	موس حـِلا َقـَة
EN	bleachbleach v hair
EG	sha''arshaqqar v	شـَقّـَر
EN	blow dryblow dry n hair
MS	seeshwaarsyshwaar n	سيشوا َر
US	braidbraid n
MS	dafeeraDafyraö n	ضـَفير َة
MS	gadeelgadyl n  Archaic	جـَديل
EN	brush so.'s hairbrush so.'s hair v
EG	sarrahsarraH v	سـَرّ َح
EN	clipclip n hair
EG	tookatwkaö n	توكـَة
EN	combcomb n
MS	mishtmishT n	مـِشط
EN	combcomb v hair
EG	sarrahsarraH v	سـَرّ َح
EN	curl haircurl hair v
MS	mawwigmawwig v	مـَوّ ِج
EN	hair cuthair cut n men or women
EG	'assit shaArqaSSiö shaAr n	قـَصّـِة شـَعر
EN	hair cuthair cut n men
EG	hilae'aHilaeqaö n	حـِلا َقـَة
EG	'ussaquSSaö n	قـُصّـَة
EN	hair dryerhair dryer n
MS	seeshwaarsyshwaar n	سيشوا َر
EN	hair pinhair pin n
EG	binas shaArbinas shaAr n	بـِنـَس شـَعر
EN	hairsprayhairspray n
EG	sbraeisbraey n	سبرا َي
EN	hairstylehairstyle n
EG	tasreehatasryHaö n	تـَسريحـَة شـَعر
EN	highlightinghighlighting n hair
EG	miyshmiysh n	مـِيش
EG	masheetmaeshyt n	ما َشيت
EG	haylaythaeylaeyt n	ها َيلا َيت
EN	lipsticklipstick n
EG	'ahmar shafaeyifaacHmar shafaeyif n	أحمـَر شـَفا َيـِف
EG	subaaA roojSubaaA rwj n	صـُبا َع روچ
EN	makeupmakeup n
MS	makyaejmakyaej n	مـَكيا َچ
EG	meekoobmykwb n	ميكوب
EN	manicuremanicure n
EG	maneekeermaenykyr n	ما َنيكير
EN	mascaramascara n
MS	maskaramaskaraö n	مـَسكـَر َة
EN	nail clippernail clipper n
EG	'assaafit dawaafirqaSSaafiö Dawaafir n	قـَصّا َفـِة ضـَوا َفـِر
EN	nail filenail file n
MS	mabrad dawaafirmabrad Dawaafir n	مـَبر َد ضـَوا َفـِر
EN	nail polishnail polish n
EG	maneekeermaenykyr n	ما َنيكير
EN	nail varnishnail varnish n
EG	maneekeermaenykyr n	ما َنيكير
EN	neatneat adj well groomed
EG	nazeehnazyh adj	نـَزيه
EN	partingparting n hair
MS	far'farq n	فـَرق شـَعر
EN	perfumeperfume n
MS	AitrAiTr n	عـِطر
EG	barfaenbarfaen n	بـَرفا َن
EN	pigtailpigtail n
MS	gadeelgadyl n  Archaic	جـَديل
EN	plaitplait v
EG	daffarDaffar v	ضـَفّـَر
EN	plaitplait n
MS	gadeelgadyl n  Archaic	جـَديل
MS	dafeeraDafyraö n	ضـَفير َة
EN	pony tailpony tail n hairstyle
MS	zeel husaandhyl HuSaan n	ذيل حـُصا َن
EN	razorrazor n
MS	moos hilae'amws Hilaeqaö n	موس حـِلا َقـَة
EN	rollerroller n for hair
EG	buklaetbuklaet n	بـُكلا َت
EN	rougerouge n
EG	roojrwj n	روچ
EN	sanitary napkinsanitary napkin n
EG	fuwtit sihhiyyafuwTiö SiHHiyyaö n	فـُوطـِة صـِحّـِييـَة
EN	scratchscratch v an itch
EG	hakkHakk v	حـَكّ
EN	setset n hair
EG	moozambleehmwzaamblyh n	موزا َمبليه
EG	tasreehatasryHaö n	تـَسريحـَة شـَعر
EN	shampooshampoo n
MS	shambwshaembw n	شا َمبو
EN	shaveshave v
EG	hala'Halaq v	حـَلـَق
EN	shaving creamshaving cream n
MS	kireem hilae'akirym Hilaeqaö n	كـِريم حـِلا َقـَة
MS	maAgoon hilae'amaAgwn Hilaeqaö n	مـَعجون حـِلا َقـَة
EN	soapsoap n
MS	saboonSaabwn n	صا َبون
EN	spongesponge n
EG	safingasafingaö n	سـَفـِنجـَة
MS	'isfingiicsfing n	إسفـِنج
EN	straighten upstraighten up v tidy hair, clothes etc
MS	waddabwaDDab vi	و َضّـَب جـَهّـِز نـَفسـَك
EN	tampontampon n
EG	tamboontambwn n	تـَمبون
EN	tissuetissue n paper
MS	mandeelmandyl n	مـَنديل و َر َق
EN	toothbrushtoothbrush n
EG	furshit sinaenfurshiö sinaen n	فـُرشـِة سـِنا َن
EN	toothpastetoothpaste n
EG	maAgoon sinaenmaAgwn sinaen n	مـَعجون سـِنا َن
EN	toothpicktoothpick n
EG	chillit sinaenKilliö sinaen n	خـِلّـِة سـِنا َن
EN	tresstress n
MS	gadeelgadyl n  Archaic	جـَديل
EN	tweezerstweezers n
EG	mul'aatmulqaaT n	مـُلقا َط