Egyptian Arabic Thesaurus
MS | 'abkam adj | أبكـَم |
EN | dumb adj unable to speak | |
EG | 'abyadaani adj | أبيـَضا َني |
EN | fair skinned adj males only | |
MS | 'agrad adj | أجر َد غير د َقن |
EN | bald adj | |
MS | 'ahwal adj | أحو َل |
EN | squinting adj | |
MS | 'achras adj | أخر َس |
EN | dumb adj unable to speak | |
EN | mute adj | |
MS | 'arAan adj | أرعـَن |
EN | clumsy adj | |
MS | 'asmar adj | أسمـَر |
EN | brown skinned adj | |
EN | brunette adj | |
EN | dark skinned adj | |
EN | tanned adj | |
MS | 'ash'ar adj | أشقـَر |
EN | blonde adj | |
EN | fair adj light hair | |
MS | 'ashwal adj | أشو َل |
EN | left handed adj | |
MS | 'asghar comp | أصغـَر سـِنّ |
EN | younger comp | |
EN | junior comp | |
MS | 'aslaA adj | أصلـَع |
EN | bald adj | |
EG | 'aArag adj | أعر َج |
EN | lame adj | |
MS | 'aAma adj | أعمى |
EN | blind adj | |
MS | 'aAwar adj | أعو َر |
EN | one-eyed adj | |
EG | 'a'raA adj | أقر َع |
EN | bald adj | |
EG | 'akrat adj only used about hair (m) | أكر َت |
EN | frizzy adj hair | |
MS | 'aldagh adj | ألد َغ |
EN | lisping adj or general speech impediment due to lack of education | |
EG | 'anaaqa n | أنا َقـَة |
EN | elegance n | |
MS | 'ahwag adj | أهو َج |
EN | clumsy adj | |
EG | 'aoohash comp | أوحـَش مـِش جـَميل |
EN | uglier comp | |
EG | 'aeeman adj | أيمـَن |
EN | right handed adj | |
EG | 'itrabba v | إتر َبّى |
EN | grow up vi | |
EG | 'itkarmish vi | إتكـَرمـِش |
EN | get wrinkled v | |
MS | 'unthawi adj | أ ُنثـَوي مـَرئـَة |
EN | female adj humans | |
MS | 'untha n | أ ُنثى |
EN | female n humans | |
EG | basir adj | بـَصـِر |
EN | sighted adj | |
EG | basma n | بـَصمـَة |
EN | fingerprint n | |
MS | bakam n | بـَكـَم |
EN | dumbness n | |
EG | baha' n Archaic | بـَها َء جـَما َل |
EN | beauty n | |
EG | baha' n | بـَها َء را َئع |
EN | magnificence n | |
EG | bahiyi adj Archaic | بـَهـِيي |
EN | bright adj light | |
MS | baehit adj | با َهـِت |
EN | pale adj fair skinned | |
EG | tagAeeda n | تـَجعيد َة |
EN | wrinkle n | |
EG | ta'seem n | تـَقسيم |
EN | figure n shape of woman | |
MS | taw'am adj | تـَٶ َم |
EN | twin adj | |
EG | tichin vi | تـِخـِن |
EN | become fat vi | |
EN | gain weight vi | |
EN | put on weight v | |
EG | ticheen adj | تـِخين |
EN | fat adj | |
EN | obese adj | |
EN | corpulent n | |
MS | gabbaar n | جـَبّا َر عـَملا َق |
EN | giant n person | |
EG | gasadi adv | جـَسـَدي |
EN | physically adv | |
MS | gamael n | جـَما َل |
EN | beauty n | |
MS | gaahiz adj | جا َحـِظ |
EN | bulging eyes adj xeropthalmia | |
EG | hasana n | حـَسـَنـَة |
EN | mole n on skin | |
EG | chass vi | خـَسّ |
EN | lose weight v | |
MS | chafeef ilbasar adj poor eyesight | خـَفيف ا ِلبـَصـَر |
EN | blind adj | |
MS | dihn n normally only plural used | د ِهن شـَخص |
EN | fat n on people | |
MS | rufayaA adj | ر ُفـَيـَع شـَخص |
EN | slim adj | |
EN | lithe adj | |
EG | zayiilheeta expr | ز َيي ا ِلحيطـَة |
EN | fat expr lit. like a wall | |
MS | simna n | سـِمنـَة |
EN | fat n on people | |
MS | simeen adj | سـِمين |
EN | fat adj | |
EN | plump adj | |
EG | sin n | سـِن سـَنـَة |
EN | age n of person | |
EG | shaAr 'akrat n | شـَعر أكر َت |
EN | bad hair n | |
EG | shakluh hilw n | شـَكل ُه حـِلو |
EN | handsome man n person | |
EG | sughayar adj | صـُغـَيـَر سـِنّ |
EN | young adj | |
EN | little adj young | |
EG | Aaggiz vi | عـَجّـِز |
EN | grow old vi | |
MS | Aagooz adj | عـَجوز |
EN | very old adj person | |
EN | elderly adj | |
EN | old adj person | |
MS | Aumr n | عـُمر ز َمـَن |
EN | age n of person | |
EG | Aryaena n | عريا َنـَة |
EN | naked woman n | |
MS | Aeed meelaed n | عيد ميلا َد |
EN | birthday n | |
EG | 'alAa | قـَلعـَة عـِريا َنـَة |
EN | naked adj woman | |
EG | kaneesh adj | كـَنيش |
EN | frizzy adj hair | |
MS | kibir vi | كـِبـِر |
EN | grow up vi | |
EN | grow old vi | |
EN | get older vi | |
MS | kibeer adj | كـِبير ا ِلسـِنّ |
EN | old adj person, thing, etc | |
EG | kirsh n | كـِرش |
EN | pot belly n | |
EG | lachmah adj | لـَخمـَه |
EN | awkward adj clumsy | |
EN | clumsy adj | |
EG | laghloogh n | لـَغلوغ |
EN | double chin n | |
EG | maschoot n | مـَسخوط قـِزم |
EN | midget n | |
MS | mashlool adj | مـَشلول |
EN | paralysed adj | |
MS | malaf ilshachsi n | مـَلـَف ا ِلشـَخصي |
EN | profile n | |
MS | mitkaAbil adj | مـِتكـَعبـِل |
EN | clumsy adj | |
EG | midahwil adj | مـِد َهو ِل |
EN | awkward adj clumsy or socially | |
EN | clumsy adj | |
MS | misachsach adj | مـِسـَخسـَخ با َهـِت |
EN | faint adj | |
EN | pale adj faint | |
EN | wan adj | |
EG | miAaddal adj | مـِعـَضّـَل |
EN | muscular adj | |
EG | mifalfil adj | مـِفـَلفـِل |
EN | kinky adj hair | |
EG | mikarmish adj | مـِكـَرمـِش |
EN | wrinkled adj | |
EG | mumawwag adj | مـُمـَوّ َج |
EN | curly adj | |
EN | wavy adj hair | |
MS | naheel adj | نـَحيل |
EN | skinny adj | |
EG | nazar adj | نـَظـَر |
EN | short sighted adj can be used literally or metaphorically | |
EG | namash adj | نـَمـَش |
EN | freckled adj | |
MS | naadig adj | نا َضـِج شـَخس |
EN | mature adj | |
EG | wageeh adj | و َجيه |
EN | good looking adj | |
EN | handsome adj | |
MS | shaArachishin n | شـَعر خـِشـِن |
EN | coarse hair n | |
EG | shaArazayiilleef n | شـَعر ز َيي ا ِلليف |
EN | coarse hair n | |
EG | shaAranaeAim n | شـَعر نا َعـِم |
EN | straight hair n |