Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EG	prep no translation
EN	ofof prep a property or quality
EG	'awwil bi'awwilaacwwil bi-aacwwil expr	أوّ ِل ب ِأوّ ِل
EN	straight awaystraight away expr
MS	'ibtidae'iiicbtidaeycy adj	إبتـِدا َئي مـَدر َسـَة
EN	primaryprimary adj for example, school
EG	'itAarraf AalaiictAarraf AalY v	إتعـَرّ َف عـَلى
EN	recognizerecognize v
EN	get to knowget to know v sb.
MS	'ismiicsm n	إسم لـَقـَب
EN	namename n
EG	'ismadalaAiicsm dalaA n	إسم د َلـَع
EN	nicknamenickname n
MS	'usloobuucslwb n	أ ُسلوب
EN	modemode n	و َي
EN	stylestyle n	و َي
EG	bargilbargil v	بـَرجـِل
EN	confuseconfuse v
EN	mix upmix up v confuse
EG	biytbiyt n	بـِيت خا َنـَة
EN	pigeonholepigeonhole n
MS	bishaklakaemilbi-shakl kaemil adv	ب ِشـَكل كا َمـِل
EN	overalloverall adv
MS	tachassustaKaSSuS n	تـَخـَصّـُص
EN	fieldfield n  specialization
EN	specialityspeciality n
MS	tasneeftaSnyf n	تـَصنيف
EN	classificationclassification n
MS	guz'guzC n	جـُزء قـِسم
EN	sectionsection n
EN	sectorsector n
EG	chaenaKaenaö n	خا َنـَة فـِئـَة
EN	pigeonholepigeonhole n
EN	categorycategory n
EG	chulaasaKulaaSaö n	خـُلا َصـَة
EN	essenceessence n
MS	daragadaragaö n	د َر َجـَة ر ُتبـَة
EN	classclass n grade
EN	gradegrade n
EN	leagueleague n
MS	rutbarutbaö n	ر ُتبـَة د َر َجـَة
EN	gradegrade n
MS	sammasammY v	سـَمّى
EN	namename v
MS	sanfSanf n	صـَنف
EN	kindkind n sort
EN	sortsort n
EN	typetype n kind
MS	sannafSannaf v	صـَنّـَف
EN	classifyclassify v
MS	sifaSifaö n	صـِفـَة مـُمـَيـِز
EN	characteristiccharacteristic n
EG	taba'aTabaqaö n	طـَبـَقـَة مـُستـَوى
EN	levellevel n
MS	tibaeATibaeA adv	طـِبا َع
EN	characteristiccharacteristic n
MS	AinwaenAinwaen n	عـِنوا َن كـِتا َب، شـَخس
EN	titletitle n book, person
MS	fi'afiycaö n	فـِئـَة
EN	categorycategory n
MS	'ismqism n	قـِسم جـُزء
EN	sectionsection n
MS	lachbatlaKbaT v	لـَخبـَط
EN	confuseconfuse v
EN	mix upmix up v confuse
EG	laqablaQab n	لـَقـَب
EN	titletitle n book, person
MS	magaelmagael n	مـَجا َل
EN	fieldfield n  specialization
EN	areaarea n specialization
EN	domaindomain n
MS	maqaammaQaam n	مـَقا َم مـُستـَوى
EN	levellevel n
EG	mitAallimmitAallim adj	مـِتعـَلّـِم إشا َر َة
EN	markedmarked adj designated
MS	mutawassitmutawassiT adj	مـُتـَو َسّـِط ما َبين
EN	intermediateintermediate adj
MS	mut'aassilmutaacaSSil adj	مـُتأ َصّـِل
EN	inherentinherent adj
EG	mustawamustawY n	مـُستـَوى
EN	levellevel n
EN	standardstandard n level
EG	muqyaesmuQyaes n	مـُقيا َس
EN	criterioncriterion n
MS	naAatnaAat v	نـَعـَت
EN	attributeattribute v
EG	nawAiyyanawAiyyaö n	نـَوعـِييـَة صـَنف
EN	typetype n kind
EG	nooAnwA n	نوع
EN	kindkind n sort
EN	sortsort n
EN	typetype n kind
EN	varietyvariety n sort
EN	genregenre n
MS	hawiyahawiyaö n	هـَو ِيـَة
EN	identityidentity n
MS	hiwaeyahiwaeyaö n	هـِوا َيـَة تـَحقيق شـَخصـِييـَة
EN	identificationidentification n