Egyptian Arabic Thesaurus
EN | active participle n | |
MS | 'ism ilfaeAil n | إسم ا ِلفا َعـِل |
EN | passive participle n | |
MS | 'ism ilmafAool n | إسم ا ِلمـَفعول |
EN | Arabic classical n | |
MS | fusha n | فـُصحى |
EN | Hebrew n the language | |
MS | Aibri n | عـِبري |
EN | _'s | |
EG | genitive | |
EN | _s plural | |
EG | -yn masculine plural | ـين |
EG | -aat feminine plural | ـا َت |
EN | abbreviation n | |
MS | 'ichtisaar n | إختـِصا َر |
EN | adjective n | |
MS | sifa n | صـِفـَة نـَحو |
EN | adverb n | |
MS | zarf n | ظـَرف نـَحو |
EN | alphabet n | |
MS | 'abgadiyya n | أبجـَد ِييـَة |
EN | clause n grammatical | |
MS | gumla n | جـُملـَة |
EN | clause n grammatical | |
MS | band n | بـَند نـَحو |
EN | colloquial n | |
MS | Aammiyya n | عا َمّـِييـَة |
EN | comparative n grammatical | |
MS | nisba n | نـِسبـَة نـَحو |
EN | conjugate v verb | |
MS | sarraf ilfiaAl v | صـَرّ َف ا ِلفـِـَعل |
EN | conjugating a verb part | |
MS | tasreef fiAal part | تـَصريف فـِعـَل |
EN | conjunction n grammatical | |
MS | harfaAatif n | حـَرف عـَطـِف |
EN | consonant n | |
MS | harfasaekin n | حـَرف سا َكـِن |
EN | dialect n | |
MS | lahga n | لـَهجـَة لـُغـَة |
EN | dictionary n | |
MS | qamoos n | قا َموس |
EN | double adj grammatical | |
MS | muthannae adj | مـُثـَنّىۤ |
EN | expression n form of words | |
MS | Aibaara n | عـِبا َر َة تـَعبير |
MS | taAbeer n | تـَعبير |
EN | expression n face | |
MS | shakl n | شـَكل و ِشّ |
EN | feminine adj grammatical | |
MS | mw'annath adj | مٶ َنّـَث |
EN | full stop n punctuation | |
MS | nu'ta n | نـُقطـَة في أخـِر ا ِلصـَطر |
EN | grammar n | |
MS | 'awaaAid ilnahw n | قـَوا َعـِد ا ِلنـَحو |
MS | nahw n | نـَحو |
EN | hindi n | |
MS | lugha hindiya n | لـُغـَة هـِند ِيـَة |
EN | imperative n grammatical | |
MS | hatmiyya n | حـَتمـِييـَة |
EN | interpret v translate | |
MS | targim v | تـَرجـِم |
EN | interpretation n translation | |
EG | ta'weel n | تـَقويل |
MS | targama n | تـَرجـَمـَة تأويل |
EN | intransitive adj | |
MS | gheer muAtad adj | غير مـُعتـَد |
EN | irregular adj incl. grammatical | |
EG | shazz adj | شا َذّ نـَحو |
EN | language n | |
MS | lugha n | لـُغـَة |
MS | lisaen n | لـِسا َن لـُغـَة |
EN | latin n | |
EG | lateeni n | لا َتيني |
EN | linguistics n | |
EG | lughawiyaet n | لـُغـَو ِيا َت |
MS | Ailm illugha n | عـِلم ا ِللـُغـَة |
EN | masculine adj grammatical | |
MS | muzakkar adj | مـُذ َكّـَر |
EN | mean v convey meaning | |
EG | Aana v | عـَنى |
EG | 'asad v | قـَصـَد مـَعنى ا ِلكـَلّا َم |
EN | meaning n | |
MS | 'asd n | قـَصد مـَعنى |
EN | metaphorical adj | |
MS | magaezi adj | مـَجا َزي |
EN | modal n grammatical | |
MS | mashroot n | مـَشروط |
EN | noun n | |
MS | 'ism n | إسم نـَحو |
EN | parenthesis n | |
MS | qoos n | قوس كـِتا َبـَة |
EN | passive mood n | |
EG | ilmaghool n | ا ِلمـَجهول |
EN | past tense n | |
MS | fiilmaadi n | في ا ِلما َضي نـَحو |
EN | phonetics n | |
MS | Ailm il'aswaat n | عـِلم ا ِلأصوا َت |
EN | phrase n | |
MS | taAbeer n | تـَعبير |
MS | Aibaara n | عـِبا َر َة شـِبه جـُملـَة |
EN | plural n | |
MS | gamA n | جـَمع نـَحو |
EN | preposition n | |
MS | harfagarr n | حـَرف جـَرّ |
EN | present tense n verbs | |
MS | fiAlamudaariA n | فـِعل مـُضا َر ِع |
EN | pronoun n | |
MS | dameer n | ضـَمير قـَوا َعد ا ِلـلـُغـَة |
EN | pronunciation n | |
EG | nut' n | نـُطق |
MS | lafz n | لـَفظ |
EN | sentence n grammar | |
MS | gumla n | جـُملـَة |
EN | singular adj | |
EG | fardi adj | فـَردي |
EN | slang n | |
MS | Aammiyya n | عا َمّـِييـَة |
EN | subject n grammatical | |
EG | faeAil n | فا َعـِل |
EN | syllable n | |
MS | ma'taA n | مـَقطـَع |
EN | to infinitive marker | |
MS | No equivalent in arabic. imperfect is usually used instead | |
MS | Use imperfect where you would use to + verb | |
EN | translate v | |
MS | targim v | تـَرجـِم |
EN | translated adj | |
MS | mutargam adj | مـُتـَرجـَم |
EN | translation n | |
MS | targama n | تـَرجـَمـَة لـُغـَة |
EN | verb n | |
EG | fiAl n | فـِعل |
EN | verbal noun n | |
MS | masdar n | مـَصد َر قـَوا َعـِد |
EN | vocabulary n | |
MS | mufradaat n | مـُفر َدا َت |
EN | vowel n | |
EG | harfamutharrik n | حـَرف مـُتحـَرّ ِك |
EN | vowelize v add vowels to text | |
EG | shakkil v | شـَكّـِل تـَشكيل |
EN | vowellizing n adding vowels | |
EG | tashkeel n adding vowels | تـَشكيل |
EN | word n | |
MS | kilma n | كـِلمـَة |