Egyptian Arabic Dictionary

---

Download apps and documents

---

Support the dictionary

---

---

Online Options...

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

---

Help...

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

Dictionary formats

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

Other info...

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

---

Egyptian Arabic Thesaurus

---

EN	be provenbe proven vi
MS	thabatthabat vi	ثـَبـَت
EN	be rightbe right vi
MS	sahhSaHH adj	صـَحّ حـَقيقي
EN	absolutely notabsolutely not expr
MS	kallailbattakallaa iil-battaö expr	كـَلّا َ ا ِلبـَتّـَة
EN	actualactual adj
MS	haeliHaely adj	حا َلي حـَقيقي
MS	ha'ee'iHaqyqy adj	حـَقيقي حا َلي
EN	correctcorrect adj
MS	sahhSaHH adj	صـَحّ حـَقيقي
EG	mazbootmazbwT adj	مـَزبوط
EN	correctcorrect v
MS	sahhahSaHHaH v	صـَحّـَح
EG	sallahSallaH v	صـَلّـَح تـَصحيح
EN	correctlycorrectly adv
EG	sahhSaHH adv	صـَحّ
EN	demonstratedemonstrate v prove
EG	'athbataacthbat v	أثبـَت
MS	barhanbarhan v	بـَرهـَن
EN	determine determine  v
MS	'iktishifiicktishif v	إكتـِشـِف حـَدّ ِد
EN	establishestablish v
MS	'iktishifiicktishif v	إكتـِشـِف حـَدّ ِد
EN	evidentevident adj
EG	baehirbaehir adj	با َهـِر
EG	baeyinbaeyin adj	با َيـِن مـُبين
EG	mubayyinmubayyin adj	مـُبـَييـِن
EN	evidentlyevidently adv use conjunction in Egyptian
EG	bidalleelbi-dallyl conj	ب ِد َلّيل
EN	exactexact adj	فـَتـُـَلّي ةرّ ۤت
MS	sahhSaHH adj	صـَحّ حـَقيقي
EN	fablefable n
MS	'ustoorauucsTwraö n	أ ُسطور َة
EN	factfact n
MS	ha'ee'aHaqyqaö n	حـَقيقـَة
EN	falsefalse n
EG	falswfalSw n	فـَلصو غـَلـَت
MS	muzawwarmuzawwar n	مـُز َوّ َر
EN	falsefalse adj
EG	ghalatGalaT adj	غـَلـَط
EN	fictitiousfictitious adj
MS	wahmiwahmy adj	و َهمي
EN	impossibleimpossible adj
EG	mish mumkinmish mumkin expr	مـِش مـُمكـِن
MS	mustaheelmustaHyl part	مـُستـَحيل
EN	indeedindeed adv
MS	fiAlanfiAlaeN adv	فـِعلاً َ
MS	saheehSaHyH adv	صـَحيح
EN	is it not?is it not? expr
EG	walla 'ieeh?wallaa iicyh? expr	و َلّا َ إيه؟
EN	it is proven that...it is proven that... expr
MS	thubootthubwt expr	ثـُبوت
EN	legendlegend n
MS	'ustoorauucsTwraö n	أ ُسطور َة
EN	literalliteral adj
MS	harfiHarfy adj	حـَرفي
EN	mythmyth n
MS	'ustoorauucsTwraö n	أ ُسطور َة
EN	nonsensenonsense n
EG	'ai kalaemaacy kalaem n	أي كـَلا َم تـَفا َهـَة
EG	'alshaaclsh n	ألش
EG	AakkAakk n	عـَكّ
EG	har'haryc n	هـَرئ
EN	not at allnot at all expr
EG	la' 'abadanlaaC aacbadaeN expr	لا َء أبـَداً َ
EN	obviousobvious adj
MS	waadihwaaDiH adj	وا َضـِح ظا َهـِر
EN	obviouslyobviously adv
EG	biwudoohbi-wuDwH adv	ب ِو ُضوح
EN	proveprove v
MS	barhan Aalabarhan AalY v	بـَرهـَن عـَلى
EG	'athbataacthbat v	أثبـَت
EG	bayyinbayyin v	بـَييـِن
MS	thabatthabat v	ثـَبـَت
EN	provenproven adj
EG	mathbootmathbwt adj	مـَثبوت
EN	realistrealist n
MS	waaqiAiwaaQiAy n	وا َقـِعي
EN	realityreality n
MS	waaqiAwaaQiA n	وا َقـِع
EN	rightright adj correct
MS	ha''Haqq n	حـَقّ صـَحّ
MS	sahhSaHH adj	صـَحّ حـَقيقي
EN	rightright adv correctly
EG	sahhSaHH adv	صـَحّ
EN	right!right! expr
EG	sahhSaHH expr	صـَحّ
EN	so-calledso-called expr
EG	il-li mafroodiil_ly mafrwD expr	ا ِلـلي مـَفروض
EN	taletale n fiction
MS	hikaeyaHikaeyaö n	حـِكا َيـَة
EN	taletale n possibly true
MS	qissaQiSSaö n	قـِصّـَة حـِكا َيـَة
EN	talk rubbishtalk rubbish vi
MS	'allishaacllish vi  Informal	ألّـِش
EG	AakkAakk vi	عـَكّ كـَلا َم
EN	truetrue adj
MS	ha'ee'iHaqyqy adj	حـَقيقي ب ِجـَدّ
EN	trulytruly adv
MS	saheehSaHyH adv	صـَحيح
EN	truthtruth n
MS	ha'ee'aHaqyqaö n	حـَقيقـَة
EN	unbelievableunbelievable adj
MS	wahmiwahmy adj	و َهمي مـُمتا َز
EN	unbelievable!unbelievable! expr
EG	mish mumkinmish mumkin expr	مـِش مـُمكـِن
EN	veracityveracity n
MS	ha''Haqq n	حـَقّ صـَحّ
EN	veryvery adj true
MS	ha'ee'iHaqyqy adj	حـَقيقي ب ِجـَدّ
EN	wrongwrong adj incorrect
EG	ghalatGalaT adj	غـَلـَط