Egyptian Arabic Thesaurus


EG	'athbataacthbat v	أثبـَت
EN	proveprove v
EN	demonstratedemonstrate v prove

EG	'alshaaclsh n	ألش
EN	nonsensenonsense n

MS	'allishaacllish vi Informal	ألّـِش
EN	talk rubbishtalk rubbish vi

EG	'ai kalaemaacy kalaem n	أي كـَلا َم تـَفا َهـَة
EN	nonsensenonsense n

EG	il-li mafroodiil_ly mafrwD expr	ا ِلـلي مـَفروض
EN	so-calledso-called expr

MS	'iktishifiicktishif v	إكتـِشـِف حـَدّ ِد
EN	establishestablish v
EN	determine determine v

MS	'ustoorauucsTwraö n	أ ُسطور َة
EN	legendlegend n
EN	mythmyth n
EN	fablefable n

MS	barhanbarhan v	بـَرهـَن
EN	demonstratedemonstrate v prove

MS	barhan Aalabarhan AalY v	بـَرهـَن عـَلى
EN	proveprove v

EG	bayyinbayyin v	بـَييـِن
EN	proveprove v
EN	make clearmake clear v

EG	baehirbaehir adj	با َهـِر
EN	evidentevident adj

EG	baeyinbaeyin adj	با َيـِن مـُبين
EN	evidentevident adj
EN	clearclear adj evident

EG	bidalleelbi-dallyl conj	ب ِد َلّيل
EN	evidentlyevidently adv use conjunction in Egyptian

MS	thabatthabat vi	ثـَبـَت
EN	be provenbe proven vi

MS	thabatthabat v	ثـَبـَت
EN	proveprove v

MS	thubootthubwt expr	ثـُبوت
EN	*it is proven that...it is proven that...* expr

MS	harfiHarfy adj	حـَرفي
EN	literalliteral adj

MS	ha''Haqq n	حـَقّ صـَحّ
EN	rightright adj correct
EN	veracityveracity n

MS	ha'ee'aHaqyqaö n	حـَقيقـَة
EN	factfact n
EN	truthtruth n

MS	ha'ee'iHaqyqy adj	حـَقيقي ب ِجـَدّ
EN	truetrue adj
EN	veryvery adj true

MS	ha'ee'iHaqyqy adj	حـَقيقي حا َلي
EN	actualactual adj

MS	haeliHaely adj	حا َلي حـَقيقي
EN	actualactual adj

MS	hikaeyaHikaeyaö n	حـِكا َيـَة
EN	taletale n fiction

MS	sahhSaHH adj	صـَحّ حـَقيقي
EN	correctcorrect adj
EN	rightright adj correct
EN	exactexact adj	فـَتـُـَلّي ةرّ ۤت
EN	be rightbe right vi

EG	sahhSaHH expr	صـَحّ
EN	right!right! expr

EG	sahhSaHH adv	صـَحّ
EN	rightright adv correctly
EN	correctlycorrectly adv

MS	sahhahSaHHaH v	صـَحّـَح
EN	correctcorrect v

MS	saheehSaHyH adv	صـَحيح
EN	indeedindeed adv
EN	reallyreally adv in fact
EN	trulytruly adv

EG	sallahSallaH v	صـَلّـَح تـَصحيح
EN	correctcorrect v

EG	AakkAakk n	عـَكّ
EN	nonsensenonsense n

EG	AakkAakk vi	عـَكّ كـَلا َم
EN	talk rubbishtalk rubbish vi

EG	ghalatGalaT adj	غـَلـَط
EN	wrongwrong adj incorrect
EN	falsefalse adj

EG	falswfalSw n	فـَلصو غـَلـَت
EN	falsefalse n

MS	fiAlanfiAlaeN adv	فـِعلاً َ
EN	indeedindeed adv
EN	reallyreally adv in fact
EN	genuinelygenuinely adv

MS	qissaQiSSaö n	قـِصّـَة حـِكا َيـَة
EN	taletale n possibly true

MS	kallailbattakallaa iil-battaö expr	كـَلّا َ ا ِلبـَتّـَة
EN	absolutely notabsolutely not expr

EG	la' 'abadanlaaC aacbadaeN expr	لا َء أبـَداً َ
EN	not at allnot at all expr

EG	mathbootmathbwt adj	مـَثبوت
EN	provenproven adj

EG	mazbootmazbwT adj	مـَزبوط
EN	correctcorrect adj

EG	mish mumkinmish mumkin expr	مـِش مـُمكـِن
EN	impossibleimpossible adj
EN	unbelievable!unbelievable! expr

EG	mubayyinmubayyin adj	مـُبـَييـِن
EN	evidentevident adj

MS	muzawwarmuzawwar n	مـُز َوّ َر
EN	falsefalse n

MS	mustaheelmustaHyl part	مـُستـَحيل
EN	impossibleimpossible adj

EG	har'haryc n	هـَرئ
EN	nonsensenonsense n

EG	walla 'ieeh?wallaa iicyh? expr	و َلّا َ إيه؟
EN	is it not?is it not? expr

MS	wahmiwahmy adj	و َهمي
EN	fictitiousfictitious adj

MS	wahmiwahmy adj	و َهمي مـُمتا َز
EN	unbelievableunbelievable adj

MS	waadihwaaDiH adj	وا َضـِح ظا َهـِر
EN	obviousobvious adj

MS	waaqiAwaaQiA n	وا َقـِع
EN	realityreality n

MS	waaqiAiwaaQiAy n	وا َقـِعي
EN	realistrealist n

Language:		Menu
Section:
Category: