Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

MS	'asaesanaacsaesaeN adv	أسا َساً َ
EN	basicallybasically adv
MS	'asaesiaacsaesy adj	أسا َسي
EN	principalprincipal adj main
EN	fundamentalfundamental adj
EN	basicbasic adj something that other things are based on
EN	underlyingunderlying adj
EG	'aslanaacSlaeN adv	أصلاً َ حـَقيقي
EN	essentiallyessentially adv
MS	'asliaacSly adj	أصلي أسا َسي
EN	fundamentalfundamental adj
EG	'ahammaachamm comp comp from muhimm	أهـَمّ
EN	foremostforemost comp
MS	'ahammiyyaaachammiyyaö n	أهـَمّـِييـَة
EN	importanceimportance n
MS	'ahimmiyaaachimmiyaö n	أهـِمّـِيـَة
EN	significancesignificance n importance
MS	'awalwiyyaaacwalwiyyaö n	أو َلو ِييـَة
EN	prioritypriority n
MS	'awilawiyyaaacwilawiyyaö n	أو ِلـَو ِييـَة
EN	preferencepreference n priority
EG	'awilanaacwilaeN adv	أو ِلاً َ
EN	primarilyprimarily adv
MS	bigaddbi-gadd adv	ب ِجـَدّ حـَقيقي
EN	seriouslyseriously adv
EN	criticallycritically adv seriously
MS	tashdeedtashdyd n	تـَشديد
EN	emphasisemphasis n
MS	t'akeedtaackyd n	تأكيد تـَشديد
EN	emphasisemphasis n
MS	thu'lthuql n	ثـُقل
EN	significancesignificance n importance
EG	gaddgadd adj	جـَدّ مـُهـِمّ
EN	seriousserious adj
MS	gaddgadd n	جـَدّ
EN	seriousnessseriousness n
MS	gaddigaddy adj	جـَدّي
EN	seriousserious adj
MS	haddid nu'taHaddid nuqTaö v	حـَدّ ِد نـُقطـَة
EN	emphasizeemphasize v
EN	highlighthighlight v emphasise
MS	haesimHaesim adj	حا َسـِم
EN	crucialcrucial adj
MS	chateerKaTyr adj	خـَطير مـُهـِمّ
EN	seriousserious adj
EN	criticalcritical adj serious
MS	zw siladhw Silaö adj	ذو صـِلـَة
EN	relevantrelevant adj
EN	applicableapplicable adj
EG	ri'aesiriycaesy adj	ر ِئا َسي
EN	principalprincipal adj main
MS	shaddidshaddid v	شـَدّ ِد
EN	emphasizeemphasize v
EG	AaegilAaegil adj	عا َجـِل
EN	urgenturgent adj
MS	faqatfaQaT adv	فـَقـَط
EN	justjust adv merely
EG	qawaeAidQawaeAid n	قـَوا َعـِد أسا َسيا َت
EN	basicsbasics n
EG	kaen 'asdikaen qaSdy expr	كا َن قـَصدي
EN	merely thatmerely that expr
EG	mish muhimmmish muhimm adj	مـِش مـُهـِمّ
EN	minorminor adj unimportant
MS	mutassilmutaSSil n	مـُتـَصّـِل
EN	relevantrelevant adj
MS	mutaAammaqmutaAammaQ adj	مـُتـَعـَمّـَق
EN	profoundprofound adj
EN	deepdeep adj
MS	mugarradmugarrad adv	مـُجـَرّ َد
EN	merelymerely adv
MS	mugarradmugarrad adj	مـُجـَرّ َد بـَسّ
EN	meremere adj
MS	mulaahazmulaaHaZ adv	مـُلا َحـَظ
EN	significantlysignificantly adv
MS	muhimmmuhimm adj	مـُهـِمّ أهـَمّـِيـَة
EN	importantimportant adj
EN	interestinginteresting adj important
EN	mattermatter v no verb equivalent in arabic
EN	majormajor adj important
MS	naazirnaaZir n	نا َظـِر
EN	principalprincipal n
MS	haemishihaemishy adj	ها َمـِشي
EN	marginalmarginal adj unimportant