Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | make an effortmake an effort v  | |
 | (make an) effort(make an) effort inf | |||
| (made an) effort(made an) effort p | |||
| MS | bazalbadhal v | بـَذ َل | ||
| bazalbadhal p | بـَذ َل | ||
| yibzilyibdhil imp | يـِبذ ِل | ||
| baezilbaedhil act | با َذ ِل | ||
| mabzoolmabdhwl pass | مـَبذول | ||
| | EN | make so. tiredmake so. tired v | |
| (make) tired(make) tired inf | |||
| (made) tired(made) tired p | |||
| tiredtired pass | |||
| MS | taAabtaAab v same as get tired, apart from tashkyl | تـَعـَب | ||
| taAabtaAab p | تـَعـَب | ||
| yitAabyitAab imp | يـِتعـَب | ||
| taAbaentaAbaen act | تـَعبا َن | ||
| | EN | activeactive adj | |
| activeactive | |||
| MS | nusheetnushyT adj | نـُشيط | ||
| nusheetnushyT m | نـُشيط | ||
| nusheetanushyTaö f | نـُشيطـَة | ||
| nushata'nushaTaaC pl | نـُشـَطا َء | ||
| | EN | energeticenergetic adj | |
| energeticenergetic | |||
| MS | nusheetnushyT adj | نـُشيط | ||
| nusheetnushyT m | نـُشيط | ||
| nusheetanushyTaö f | نـُشيطـَة | ||
| nushata'nushaTaaC pl | نـُشـَطا َء | ||
| | EN | energizerenergizer n | |
| energizerenergizer s | |||
| energizersenergizers pl | |||
| EG | muqawimuQawy n | مـُقـَوي | ||
| muqawimuQawy m | مـُقـَوي | ||
| muqawyaetmuQawyaet pl | مـُقـَويا َت | ||
| EG | munashshitmunashshiT n | مـُنـَشّـِط | ||
| munashshitmunashshiT m | مـُنـَشّـِط | ||
| munashshitaatmunashshiTaat pl | مـُنـَشّـِطا َت | ||
| | EN | energyenergy n | |
| energyenergy invar | |||
| MS | hayawiyyaHayawiyyaö n | حـَيـَو ِييـَة | ||
| hayawiyyaHayawiyyaö invar | حـَيـَو ِييـَة | ||
| MS | taaqaTaaQaö n | طا َقـَة | ||
| taaqaTaaQaö s | طا َقـَة | ||
| | EN | exhaustexhaust v tire | |
| exhaustexhaust inf | |||
| exhaustedexhausted p | |||
| exhaustedexhausted pass | |||
| MS | 'inhaekiicnhaek v | إنها َك | ||
| 'inhaekiicnhaek p | إنها َك | ||
| yunhakyunhak imp | يـُنهـَك | ||
| munhakmunhak pass | مـُنهـَك | ||
| | EN | exhaustedexhausted part tired  | |
| exhaustedexhausted | |||
| MS | taAbaentaAbaen part | تـَعبا َن شـَخص | ||
| taAbaentaAbaen m | تـَعبا َن | ||
| taAbaenataAbaenaö f | تـَعبا َنـَة | ||
| taAbaneentaAbaenyn pl | تـَعبا َنين | ||
| MS | murhaqmurhaQ part | مـُرهـَق | ||
| murhaqmurhaQ m | مـُرهـَق | ||
| murhaqamurhaQaö f | مـُرهـَقـَة | ||
| murhaqeenmurhaQyn pl | مـُرهـَقين | ||
| EG | halkaenhalkaen part | هـَلكا َن | ||
| halkaenhalkaen m | هـَلكا َن | ||
| halkaenahalkaenaö f | هـَلكا َنـَة | ||
| halkaneenhalkaenyn pl | هـَلكا َنين | ||
| EG | hamdaenhamdaen part | هـَمدا َن | ||
| hamdaenhamdaen m | هـَمدا َن | ||
| hamdaenahamdaenaö f | هـَمدا َنـَة | ||
| | EN | forceforce n power | |
| forceforce invar | |||
| MS | quwwaQuwwaö n | قـُوّ َة طا َقـَة | ||
| quwwaQuwwaö f | قـُوّ َة | ||
| quwwaetQuwwaet pl | قـُوّا َت | ||
| | EN | hard workinghard working adj | |
| hard workinghard working | |||
| MS | mugtahidmugtahid adj | مـُجتـَهـِد | ||
| mugtahidmugtahid m | مـُجتـَهـِد | ||
| mugtahidamugtahidaö f | مـُجتـَهـِد َة | ||
| mugtahideenmugtahidyn pl | مـُجتـَهـِدين | ||
| | EN | idleidle part | |
| idleidle | |||
| EG | kaslaenkaslaen part | كـَسلا َن | ||
| kaslaenkaslaen m | كـَسلا َن | ||
| kaslaenakaslaenaö f | كـَسلا َنـَة | ||
| kaslaneenkaslaenyn pl | كـَسلا َنين | ||
| | EN | idlenessidleness n | |
| idlenessidleness | |||
| MS | bataalabaTaalaö n | بـَطا َلـَة كـَسـَل | ||
| bataalabaTaalaö f | بـَطا َلـَة | ||
| | EN | industriousindustrious adj | |
| industriousindustrious | |||
| MS | mugtahidmugtahid adj | مـُجتـَهـِد | ||
| mugtahidmugtahid m | مـُجتـَهـِد | ||
| mugtahidamugtahidaö f | مـُجتـَهـِد َة | ||
| mugtahideenmugtahidyn pl | مـُجتـَهـِدين | ||
| | EN | lazinesslaziness n | |
| lazinesslaziness invar | |||
| MS | kasalkasal n | كـَسـَل | ||
| kasalkasal invar | كـَسـَل | ||
| | EN | lazylazy part | |
| lazylazy | |||
| EG | kaslaenkaslaen part | كـَسلا َن | ||
| kaslaenkaslaen m | كـَسلا َن | ||
| kaslaenakaslaenaö f | كـَسلا َنـَة | ||
| kaslaneenkaslaenyn pl | كـَسلا َنين | ||
| | EN | lazylazy adj | |
| lazylazy | |||
| EG | tanbaltanbal adj turkish | تـَنبـَل | ||
| tanbaltanbal m | تـَنبـَل | ||
| tanbalatanbalaö f | تـَنبـَلـَة | ||
| tanbalatanbalaö pl | تـَنبـَلـَة | ||
| MS | baleedbalyd adj mainly used for students | بـَليد | ||
| baleedbalyd m | بـَليد | ||
| baleedabalydaö f | بـَليد َة | ||
| buladahbuladah pl | بـُلـَد َه | ||
| | EN | livelylively adj | |
| livelylively | |||
| MS | hayawiHayawy adj | حـَيـَوي | ||
| hayawiHayawy m | حـَيـَوي | ||
| hayawiyyaHayawiyyaö f | حـَيـَو ِييـَة | ||
| hayawiyeenHayawiyyn pl | حـَيـَو ِيين | ||
| | EN | potentialpotential adj energy | |
| potentialpotential | |||
| MS | quwwaQuwwaö n | قـُوّ َة طا َقـَة | ||
| quwwaQuwwaö f | قـُوّ َة | ||
| quwwaetQuwwaet pl | قـُوّا َت | ||
| | EN | powerpower n strength | |
| powerpower coll | |||
| MS | quwwaQuwwaö n | قـُوّ َة طا َقـَة | ||
| quwwaQuwwaö f | قـُوّ َة | ||
| quwwaetQuwwaet pl | قـُوّا َت | ||
| EG | 'aeedaacyd n | أيد | ||
| 'aeedaacyd m | أيد | ||
| MS | taaqaTaaQaö n | طا َقـَة | ||
| taaqaTaaQaö s | طا َقـَة | ||
| | EN | tiretire v so. | |
| tiretire inf | |||
| tiredtired p | |||
| tiredtired pass | |||
| MS | taAabtaAab v same as get tired, apart from tashkyl | تـَعـَب | ||
| taAabtaAab p | تـَعـَب | ||
| yitAabyitAab imp | يـِتعـَب | ||
| taAbaentaAbaen act | تـَعبا َن | ||
| | EN | tiredtired part | |
| tiredtired | |||
| MS | taAbaentaAbaen part | تـَعبا َن شـَخص | ||
| taAbaentaAbaen m | تـَعبا َن | ||
| taAbaenataAbaenaö f | تـَعبا َنـَة | ||
| taAbaneentaAbaenyn pl | تـَعبا َنين | ||
| EG | hamdaenhamdaen part | هـَمدا َن | ||
| hamdaenhamdaen m | هـَمدا َن | ||
| hamdaenahamdaenaö f | هـَمدا َنـَة | ||
| | EN | tiringtiring adj | |
| tiringtiring | |||
| MS | mutAibmutAib adj | مـُتعـِب تـَعب | ||
| mutAibmutAib m | مـُتعـِب | ||
| mutAibamutAibaö f | مـُتعـِبـَة | ||
| mutAibeenmutAibyn pl | مـُتعـِبين | ||
| | EN | tiringtiring part | |
| tiringtiring | |||
| MS | mutaAibmutaAib part | مـُتـَعـِب | ||
| mutaAibmutaAib m | مـُتـَعـِب | ||
| mutaAibamutaAibaö f | مـُتـَعـِبـَة | ||
| mutaAibeenmutaAibyn pl | مـُتـَعـِبين | ||
| | EN | work one's fingers to the bonework one's fingers to the bone v | |
| work (one's) fingers to the bonework (one's) fingers to the bone inf | |||
| workedworked imp | |||
| workedworked pass | |||
| MS | salachsalaK v | سـَلـَخ شـُغل كـِتير | ||
| salachsalaK p | سـَلـَخ | ||
| yusluchyusluK imp | يـُسلـُخ | ||
| saelichsaeliK act | سا َلـِخ | ||
| masloochmaslwK pass | مـَسلوخ | ||