Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | be sorry forbe sorry for vi doing something wrong  | |
 | (be) sorry (for)(be) sorry (for) inf | |||
| (was) sorry (for)(was) sorry (for) p | |||
| EG | ziAil AalaziAil AalY vi | ز ِعـِل عـَلى | ||
| ziAil AalaziAil AalY p | ز ِعـِل عـَلى | ||
| yizAal AalayizAal AalY imp | يـِزعـَل عـَلى | ||
| zaeAilzaeAil act | زا َعـِل | ||
| | EN | show one's innocenceshow one's innocence v | |
| (show one's) innocence(show one's) innocence inf | |||
| (showed one's) innocence(showed one's) innocence p | |||
| EG | tabarr'atabarraac v | تـَبـَرّأ | ||
| tabarr'atabarraac p | تـَبـَرّأ | ||
| yitabarr'ayitabarraac imp | يـِتـَبـَرّأ | ||
| | EN | I didn't mean to...I didn't mean to... expr | |
| I didn't mean to...I didn't mean to... | |||
| EG | l'a mu'achazalaac muaacKadhaö expr Informal | لأ مـُأخـَذ َة | ||
| l'a mu'achazalaac muaacKadhaö | لأ مـُأخـَذ َة | ||
| | EN | absolveabsolve v | |
| absolveabsolve inf | |||
| absolvedabsolved p | |||
| absolvedabsolved pass | |||
| EG | barr'abarraac v | بـَرّأ | ||
| barr'abarraac p | بـَرّأ | ||
| yibarr'ayibarraac imp | يـِبـَرّأ | ||
| mubarr'amubarraac pass | مـُبـَرّأ | ||
| | EN | acquitacquit v | |
| acquitacquit inf | |||
| acquittedacquitted p | |||
| acquittedacquitted pass | |||
| EG | barr'abarraac v | بـَرّأ | ||
| barr'abarraac p | بـَرّأ | ||
| yibarr'ayibarraac imp | يـِبـَرّأ | ||
| mubarr'amubarraac pass | مـُبـَرّأ | ||
| | EN | admitadmit v own up | |
| admitadmit inf | |||
| admittedadmitted p | |||
| admittedadmitted pass | |||
| MS | 'iAtarafiicAtaraf v | إعتـَر َف غـَلطـَة | ||
| 'iAtarafiicAtaraf p | إعتـَر َف | ||
| yiAtirifyiAtirif imp | يـِعتـِر ِف | ||
| muAtarifmuAtarif pass | مـُعتـَر ِف | ||
| | EN | blameblame v | |
| blameblame inf | |||
| blamedblamed p | |||
| blamedblamed pass | |||
| EG | AaetibAaetib v | عا َتـِب | ||
| AaetibAaetib p | عا َتـِب | ||
| yiAaetibyiAaetib imp | يـِعا َتـِب | ||
| muAaetabmuAaetab pass | مـُعا َتـَب | ||
| MS | laem .. Aala ....laem .. AalY .... v | لا َم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| laem .. Aala ....laem .. AalY .... p | لا َم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| yiloom .. Aala ....yilwm .. AalY .... imp | يـِلوم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| mitlaemmitlaem pass | مـِتلا َم | ||
| | EN | blameblame n | |
| blameblame invar | |||
| MS | loomlwm n | لوم | ||
| loomlwm m | لوم | ||
| | EN | blame so. for st.blame so. for st. v | |
| blame (so. for st.)blame (so. for st.) inf | |||
| blamed (so. for st.)blamed (so. for st.) p | |||
| blamed (for st.)blamed (for st.) pass | |||
| MS | laem .. Aala ....laem .. AalY .... v | لا َم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| laem .. Aala ....laem .. AalY .... p | لا َم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| yiloom .. Aala ....yilwm .. AalY .... imp | يـِلوم ٫٫ عـَلى ٫٫٫٫ | ||
| mitlaemmitlaem pass | مـِتلا َم | ||
| | EN | blamingblaming part | |
| blamingblaming | |||
| EG | laeyimlaeyim part | لا َيـِم | ||
| laeyimlaeyim m | لا َيـِم | ||
| laeyimalaeyimaö f | لا َيـِمـَة | ||
| laymeenlaeymyn pl | لا َيمين | ||
| | EN | confessconfess v | |
| confessconfess inf | |||
| confessedconfessed p | |||
| confessedconfessed pass | |||
| MS | 'iAtarafiicAtaraf v | إعتـَر َف إتكـَلّـِم | ||
| 'iAtarafiicAtaraf p | إعتـَر َف | ||
| yiAtirifyiAtirif imp | يـِعتـِر ِف | ||
| muAtarifmuAtarif pass | مـُعتـَر ِف | ||
| | EN | confession confession n | |
| confession confession s | |||
| confessionsconfessions pl | |||
| EG | 'iAtaraafiicAtaraaf n | إعتـَرا َف | ||
| 'iAtaraafiicAtaraaf m | إعتـَرا َف | ||
| 'iAtarafaatiicAtaraafaat pl | إعتـَرا َفا َت | ||
| | EN | conscienceconscience n | |
| conscienceconscience s | |||
| consciencesconsciences pl | |||
| MS | dameerDamyr n | ضـَمير أخلا َق | ||
| dameerDamyr m | ضـَمير | ||
| damaayirDamaayir pl | ضـَما َيـِر | ||
| | EN | disgracedisgrace n public | |
| disgracedisgrace coll | |||
| EG | gursagursaö n | جـُرسـَة | ||
| gursagursaö s | جـُرسـَة | ||
| gurasguras pl | جـُر َس | ||
| | EN | guiltguilt n | |
| guiltguilt s | |||
| EG | zanbzanb n | ز َنب | ||
| zanbzanb m | ز َنب | ||
| | EN | guiltyguilty adj | |
| guiltyguilty | |||
| MS | muznibmudhnib adj | مـُذنـِب | ||
| muznibmudhnib m | مـُذنـِب | ||
| muznibamudhnibaö f | مـُذنـِبـَة | ||
| muznibeenmudhnibyn pl | مـُذنـِبين | ||
| | EN | innocenceinnocence n | |
| innocenceinnocence | |||
| EG | bar'aabaraacaö n | بـَرأ َة | ||
| bar'aabaraacaö f | بـَرأ َة | ||
| | EN | innocenceinnocence n naivety | |
| innocenceinnocence | |||
| MS | sazaegasadhaegaö n | سـَذا َجـَة | ||
| sazaegasadhaegaö f | سـَذا َجـَة | ||
| sazagaetsadhaegaet pl | سـَذا َجا َت | ||
| | EN | innocentinnocent adj | |
| innocentinnocent | |||
| EG | baeri'baeriyc n | با َر ِئ | ||
| baeri'baeriyc m | با َر ِئ | ||
| EG | shareefsharyf adj | شـَريف | ||
| shareefsharyf m | شـَريف | ||
| shareefasharyfaö f | شـَريفـَة | ||
| shurafa'shurafaeC pl | شـُر َفا َء | ||
| | EN | innocentinnocent adj | |
| innocentinnocent | |||
| EG | bar'baryc adj | بـَرئ | ||
| bar'baryc m | بـَرئ | ||
| bar'abarycaö f | بـَرئـَة | ||
| bar'eenbarycyn pl | بـَرئين | ||
| | EN | penitentpenitent n | |
| penitentpenitent s | |||
| penitentspenitents pl | |||
| EG | taeyibtaeyib n | تا َيـِب | ||
| taeyibtaeyib m | تا َيـِب | ||
| | EN | regretregret n | |
| regretregret s | |||
| regretsregrets pl | |||
| MS | 'esafeesaf n | آسـَف | ||
| 'esafeesaf m | آسـَف | ||
| MS | nadamnadam n | نـَد َم | ||
| nadamnadam m | نـَد َم | ||
| | EN | remorseremorse n | |
| remorseremorse invar | |||
| MS | 'esafeesaf n | آسـَف | ||
| 'esafeesaf m | آسـَف | ||
| | EN | repentrepent vi | |
| repentrepent inf | |||
| repentedrepented p | |||
| EG | taebtaeb v | تا َب نـَد َم | ||
| taebtaeb p | تا َب | ||
| yitoobyitwb imp | يـِتوب | ||
| | EN | sinsin vi | |
| sinsin inf | |||
| sinnedsinned p | |||
| sinnedsinned pass | |||
| EG | 'agramaacgram v | أجر َم | ||
| 'agramaacgram p | أجر َم | ||
| yugrimyugrim imp | يـُجر ِم | ||
| mugrimmugrim pass | مـُجر ِم | ||
| | EN | sorrowsorrow n | |
| sorrowsorrow | |||
| MS | 'esafeesaf n | آسـَف | ||
| 'esafeesaf m | آسـَف | ||
| | EN | sorrysorry adj  | |
| sorrysorry | |||
| MS | mut'aassifmutaacassif adj | مـُتأ َسّـِف | ||
| mut'aassifmutaacassif m | مـُتأ َسّـِف | ||
| mut'aassifamutaacassifaö f | مـُتأ َسّـِفـَة | ||
| mut'aassifeenmutaacassifyn pl | مـُتأ َسّـِفين | ||
| MS | 'esifeesif adj | آسـِف | ||
| 'esifeesif m | آسـِف | ||
| 'esfaeesfaö f | آسفـَة | ||
| 'esfeeneesfyn pl | آسفين | ||