Egyptian Arabic Thesaurus


MS	'abaaacbY v	أبى
EN	refuserefuse v

EG	'aftikir kidaaacftikir kidaö expr	أفتـِكـِر كـِد َة
EN	I think soI think so expr

MS	'ankaraacnkar v	أنكـَر نـَفى
EN	denydeny v

EG	'ahaach	أه
EN	yesyes

EG	'aywaaacywaa	أيوا
EN	yesyes
EN	ayeaye expr
EN	yeahyeah expr

MS	'iba'iicbaaC n unconfirmed	إبا َء
EN	refusalrefusal n

EG	'ittahadiicttaHad v	إتّـَحـَد
EN	agree withagree with v

MS	'ittafa' maAaiicttafaq maAa v	إتّـَفـَق مـَعـَ
EN	agree withagree with v

EG	'ittafa'nae?iicttafaeqnae? q	إتّـَفا َقنا َ؟
EN	agreed?agreed? q

MS	'itchaeni' maAaiictKaeniq maAa v	إتخا َنـِق مـَعـَ جا َد ِل
EN	quarrelquarrel v

MS	'itnae'ish fi ... maAaiictnaeqish fy ... maAa v	إتنا َقـِش في ٫٫٫ مـَعـَ خـِنا َقـَة
EN	argueargue v discuss

MS	'ichtalaf maAaiicKtalaf maAa v	إختـَلـَف مـَعـَ و ِجهـِة نـَظـَر
EN	disagree withdisagree with v

MS	'ichtilaefiicKtilaef n	إختـِلا َف خـِنا َق
EN	disagreementdisagreement n

EG	'istadam maAaiicSTadam maAa v	إصطـَد َم مـَعـَ
EN	clashclash vi argue

MS	'iAtaradiicAtaraD v	إعتـَر َض
EN	disagreedisagree v

MS	'iAtarad AalaiicAtaraD AalY v	إعتـَر َض عـَلى
EN	object toobject to v

MS	'iAtiraadiicAtiraaD n	إعتـِرا َض
EN	objectionobjection n

EG	'illa wa AalaiicllY wa AalY expr	إلّى و َ عـَلى
EN	pros and conspros and cons expr

MS	'intaqadiicntaQad v	إنتـَقـَد
EN	criticizecriticize v

MS	'intiqaadiicntiQaad n	إنتـِقا َد
EN	criticismcriticism n

EG	'uookauucwkY expr	أ ُوكى
EN	OKOK expr

EG	bilsalbiyyabil-salbiyyaö adv	بـِلسـَلبـِييـَة
EN	criticallycritically adv negatively

MS	tahaffaztaHaffaZ n	تـَحـَفّـَظ
EN	reservereserve n reticence

MS	taAaarudtaAaaruD n	تـَعا َر ُض
EN	contradictioncontradiction n

MS	tanaeziltanaezil n	تـَنا َز ِل
EN	concessionconcession n compromise

MS	tanaeziltanaezil v	تـَنا َز ِل
EN	concedeconcede v
EN	compromisecompromise v

MS	gahadgaHad v	جـَحـَد
EN	denydeny v
EN	receivereceive v without gratitude

MS	gadalgadal n	جـَد َل خـِلا َف
EN	disputedispute n

MS	gaedilgaedil v	جا َد ِل
EN	argueargue v disagree
EN	rowrow v argue

EG	gaedil maAagaedil maAa v	جا َد ِل مـَعـَ
EN	dispute withdispute with v

MS	gidaelgidael n	جـِدا َل
EN	rowrow n argument
EN	argumentargument n
EN	disputedispute n
EN	controversycontroversy n

MS	guhoodguHwd n	جـُحود
EN	denialdenial n

EG	hall wasatHall wasaT n	حـَلّ و َسـَط
EN	compromisecompromise n

EG	haadirHaaDir expr	حا َضـِر
EN	right away!right away! expr in response to order
EN	OKOK expr
EN	certainlycertainly expr agreement

MS	chilaefKilaef n	خـِلا َف جـَد َل
EN	disagreementdisagreement n
EN	disputedispute n
EN	controversycontroversy n

EG	chilaefiKilaefy adj	خـِلا َفي
EN	controversialcontroversial adj

EG	chinae'Kinaeq n	خـِنا َق
EN	quarrelingquarreling n

MS	chinae'aKinaeqaö n	خـِنا َقـَة خـُصومـَة
EN	quarrelquarrel n

EG	chinae'aKinaeycaö n	خـِنا َئـَة
EN	argumentargument n

MS	daefiAdaefiA v	دا َفـِع
EN	defenddefend v

MS	rafadrafaD v	ر َفـَض
EN	refuserefuse v
EN	rejectreject v refuse

MS	ridiriDy v	ر ِضي وا َفـِق
EN	acceptaccept v a situation

MS	salbiyyansalbiyyaeN adv	سـَلبـِيياً َ
EN	criticallycritically adv negatively

MS	diddDidd prep	ضـِدّ مـِش مـُوا َفـِق
EN	againstagainst prep opposing

EG	tayyibTayyib expr	طـَييـِب ما َشي
EN	OKOK expr

MS	AaksAaks n	عـَكس
EN	contrarycontrary n

EG	AaksAaks n	عـَكس
EN	oppositeopposite n contrary
EN	againstagainst prep opposite

MS	Aandak ha''Aand-ak Haqq expr	عـَند َك حـَقّ
EN	you are rightyou are right expr

MS	AaaridAaariD v	عا َر ِض أحتـَج
EN	opposeoppose v

EG	AaaridAaariD v	عا َر ِض ضـِدّ
EN	rebelrebel v

MS	'addarqaddar v	قـَدّ َر شـَخصـِيـَة
EN	esteemesteem v
EN	appreciateappreciate v
EN	valuevalue v

MS	'ibilqibil v	قـِبـِل وا َفـِق
EN	acceptaccept v agree
EN	admitadmit v accept

MS	qaawimQaawim v	قا َو ِم
EN	resistresist v

MS	mahmiyamaHmiyaö n	مـَحمـِيـَة
EN	reservereserve n protected area, eg for wildlife

MS	maAamaAa prep	مـَعَ مـُوا َفـِق
EN	forfor prep in favour of

MS	maA'oolmaAqwl adj	مـَعقول مـُوا َفـِق
EN	reasonablereasonable adj

EG	maeshimaeshy expr	ما َشي
EN	agreedagreed expr
EN	OKOK expr

MS	mutaAaaridmutaAaariD adj	مـُتـَعا َر ِض
EN	contradictorycontradictory adj

MS	mugaedalamugaedalaö n	مـُجا َد َلـَة
EN	disputedispute n
EN	argumentargument n

MS	mutabqamuTaabQaö n	مـُطا َبقـَة
EN	accordanceaccordance n

MS	muAaaridmuAaariD n	مـُعا َر ِض مـُخا َلـِف
EN	rebelrebel n

MS	muAardamuAaarDaö n	مـُعا َرضـَة
EN	oppositionopposition n

EG	muAaekismuAaekis adj	مـُعا َكـِس
EN	oppositeopposite adj contrary

MS	muqaawamamuQaawamaö n	مـُقا َو َمـَة
EN	resistanceresistance n opposition

MS	muna'shamunaaqshaö n	مـُنا َقشـَة خـِنا َقـَة
EN	argumentargument n

MS	muwaf'amuwaafqaö n	مـُوا َفقـَة
EN	approvalapproval n
EN	consentconsent n

EG	muwafqamuwaafQaö n	مـُوا َفقـَة
EN	consensusconsensus n

MS	muwaefi'muwaefiq adj	مـُوا َفـِق
EN	agreeingagreeing adj

MS	nafanafY v	نـَفى أنكـَر
EN	denydeny v

MS	nakarnakar v	نـَكـَر
EN	denydeny v

MS	naaqidnaaQid n	نا َقـِد
EN	criticcritic n

MS	nae'ishnaeqish vi	نا َقـِش مـُجا َد َلـَة
EN	argueargue v discuss

MS	wa Aala zalikwa AalY dhalik adv	و َ عـَلى ذ َلـِك
EN	accordinglyaccordingly adv

EG	waefi'waefiq v	وا َفـِق
EN	agreeagree v
EN	endorseendorse v declare approval

MS	waefi' Aalawaefiq AalY v	وا َفـِق عـَلى
EN	agree onagree on vi
EN	approve ofapprove of vi

Language:		Menu
Section:
Category: