Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
advise
agree
control
explain
persuasion
request
support
warn
EN
you are
right
you are
right
expr
MS
Aand
ak
ha''
Aand-ak Haqq
expr
عـَند َك حـَقّ
EN
I think so
I think so
expr
EG
'af
ti
kir
ki
da
aacftikir kidaö
expr
أفتـِكـِر كـِد َة
EN
OK
OK
expr
EG
mae
shi
maeshy
expr
ما َشي
EG
haa
dir
HaaDir
expr
حا َضـِر
EG
tayyib
Tayyib
expr
طـَييـِب
ما َشي
EG
'uoo
ka
uucwkY
expr
أ ُوكى
EN
accept
accept
v
agree
MS
'i
bil
qibil
v
قـِبـِل
وا َفـِق
EN
accept
accept
v
a situation
MS
ri
di
riDy
v
ر ِضي
وا َفـِق
EN
accordance
accordance
n
MS
mu
tab
qa
muTaabQaö
n
مـُطا َبقـَة
EN
accordingly
accordingly
adv
MS
wa
Aa
la
za
lik
wa AalY dhalik
adv
و َ عـَلى ذ َلـِك
EN
admit
admit
v
accept
MS
'i
bil
qibil
v
قـِبـِل
وا َفـِق
EN
against
against
prep
opposing
MS
didd
Didd
prep
ضـِدّ
مـِش مـُوا َفـِق
EN
against
against
prep
opposite
EG
Aaks
Aaks
n
عـَكس
EN
agree
agree
v
EG
wae
fi'
waefiq
v
وا َفـِق
EN
agree
on
agree
on
vi
MS
wae
fi'
Aa
la
waefiq
AalY
v
وا َفـِق
عـَلى
EN
agree
with
agree
with
v
MS
'it
ta
fa'
ma
Aa
iicttafaq
maAa
v
إتّـَفـَق
مـَعـَ
EG
'it
ta
had
iicttaHad
v
إتّـَحـَد
EN
agreed
agreed
expr
EG
mae
shi
maeshy
expr
ما َشي
EN
agreed?
agreed?
q
EG
'itta
fa'
nae?
iicttafaeqnae?
q
إتّـَفا َقنا َ؟
EN
agreeing
agreeing
adj
MS
muwae
fi'
muwaefiq
adj
مـُوا َفـِق
EN
appreciate
appreciate
v
MS
'ad
dar
qaddar
v
قـَدّ َر
شـَخصـِيـَة
EN
approval
approval
n
MS
muwaf
'a
muwaafqaö
n
مـُوا َفقـَة
EN
approve
of
approve
of
vi
MS
wae
fi'
Aa
la
waefiq
AalY
v
وا َفـِق
عـَلى
EN
argue
argue
v
discuss
MS
nae
'ish
naeqish
vi
نا َقـِش
مـُجا َد َلـَة
MS
'it
nae
'ish
fi
...
ma
Aa
iictnaeqish
fy ... maAa
v
إتنا َقـِش
في ٫٫٫ مـَعـَ
خـِنا َقـَة
EN
argue
argue
v
disagree
MS
gae
dil
gaedil
v
جا َد ِل
EN
argument
argument
n
MS
gi
dael
gidael
n
جـِدا َل
MS
mu
na'
sha
munaaqshaö
n
مـُنا َقشـَة
خـِنا َقـَة
EG
chi
nae
'a
Kinaeycaö
n
خـِنا َئـَة
MS
mugae
da
la
mugaedalaö
n
مـُجا َد َلـَة
EN
aye
aye
expr
EG
'aywa
aacywaa
أيوا
EN
certainly
certainly
expr
agreement
EG
haa
dir
HaaDir
expr
حا َضـِر
EN
clash
clash
n
MS
ta
saa
dum
taSaadum
n
تـَصا َد ُم
EN
clash
clash
vi
argue
EG
'is
ta
dam
ma
Aa
iicSTadam
maAa
v
إصطـَد َم
مـَعـَ
EN
compromise
compromise
n
EG
hall
wa
sat
Hall wasaT
n
حـَلّ و َسـَط
EN
compromise
compromise
v
MS
ta
nae
zil
tanaezil
v
تـَنا َز ِل
EN
concede
concede
v
MS
ta
nae
zil
tanaezil
v
تـَنا َز ِل
EN
concession
concession
n
compromise
MS
ta
nae
zil
tanaezil
n
تـَنا َز ِل
EN
consensus
consensus
n
EG
muwaf
qa
muwaafQaö
n
مـُوا َفقـَة
EN
consent
consent
n
MS
muwaf
'a
muwaafqaö
n
مـُوا َفقـَة
EN
contradiction
contradiction
n
MS
ta
Aaa
rud
taAaaruD
n
تـَعا َر ُض
EN
contradictory
contradictory
adj
MS
muta
Aaa
rid
mutaAaariD
adj
مـُتـَعا َر ِض
EN
contrary
contrary
n
MS
Aaks
Aaks
n
عـَكس
EN
controversial
controversial
adj
EG
chi
lae
fi
Kilaefy
adj
خـِلا َفي
EN
controversy
controversy
n
MS
gi
dael
gidael
n
جـِدا َل
MS
chi
laef
Kilaef
n
خـِلا َف
جـَد َل
EN
critic
critic
n
MS
naa
qid
naaQid
n
نا َقـِد
EN
critically
critically
adv
negatively
MS
sal
biyyan
salbiyyaeN
adv
سـَلبـِيياً َ
EG
bil
sal
biyya
bil-salbiyyaö
adv
بـِلسـَلبـِييـَة
EN
criticism
criticism
n
MS
'inti
qaad
iicntiQaad
n
إنتـِقا َد
EN
criticize
criticize
v
MS
'in
ta
qad
iicntaQad
v
إنتـَقـَد
EN
defend
defend
v
MS
dae
fiA
daefiA
v
دا َفـِع
EN
denial
denial
n
MS
gu
hood
guHwd
n
جـُحود
EN
deny
deny
v
MS
na
fa
nafY
v
نـَفى
أنكـَر
MS
na
kar
nakar
v
نـَكـَر
MS
ga
had
gaHad
v
جـَحـَد
MS
'an
kar
aacnkar
v
أنكـَر
نـَفى
EN
disagree
disagree
v
MS
'iA
ta
rad
iicAtaraD
v
إعتـَر َض
EN
disagree
with
disagree
with
v
MS
'ich
ta
laf
ma
Aa
iicKtalaf
maAa
v
إختـَلـَف
مـَعـَ
و ِجهـِة نـَظـَر
EN
disagreement
disagreement
n
MS
'ichti
laef
iicKtilaef
n
إختـِلا َف
خـِنا َق
MS
chi
laef
Kilaef
n
خـِلا َف
جـَد َل
EN
dispute
dispute
n
MS
chi
laef
Kilaef
n
خـِلا َف
جـَد َل
MS
gi
dael
gidael
n
جـِدا َل
MS
mugae
da
la
mugaedalaö
n
مـُجا َد َلـَة
MS
ga
dal
gadal
n
جـَد َل
خـِلا َف
EN
dispute
with
dispute
with
v
EG
gae
dil
ma
Aa
gaedil
maAa
v
جا َد ِل
مـَعـَ
EN
for
for
prep
in favour of
MS
ma
Aa
maAa
prep
مـَعَ
مـُوا َفـِق
EN
object
to
object
to
v
MS
'iA
ta
rad
Aa
la
iicAtaraD
AalY
v
إعتـَر َض
عـَلى
EN
objection
objection
n
MS
'iAti
raad
iicAtiraaD
n
إعتـِرا َض
EN
oppose
oppose
v
MS
Aaa
rid
AaariD
v
عا َر ِض
أحتـَج
EN
opposite
opposite
n
contrary
EG
Aaks
Aaks
n
عـَكس
EN
opposite
opposite
adj
contrary
EG
mu
Aae
kis
muAaekis
adj
مـُعا َكـِس
EN
opposition
opposition
n
MS
mu
Aar
da
muAaarDaö
n
مـُعا َرضـَة
EN
pros and cons
pros and cons
expr
EG
'il
la wa
Aa
la
iicllY wa AalY
expr
إلّى و َ عـَلى
EN
quarrel
quarrel
n
MS
chi
nae
'a
Kinaeqaö
n
خـِنا َقـَة
خـُصومـَة
EN
quarrel
quarrel
v
MS
'it
chae
ni'
ma
Aa
iictKaeniq
maAa
v
إتخا َنـِق
مـَعـَ
جا َد ِل
EN
quarreling
quarreling
n
EG
chi
nae'
Kinaeq
n
خـِنا َق
EN
reasonable
reasonable
adj
MS
maA
'ool
maAqwl
adj
مـَعقول
مـُوا َفـِق
EN
rebel
rebel
n
MS
mu
Aaa
rid
muAaariD
n
مـُعا َر ِض
مـُخا َلـِف
EN
rebel
rebel
v
EG
Aaa
rid
AaariD
v
عا َر ِض
ضـِدّ
EN
receive
receive
v
without gratitude
MS
ga
had
gaHad
v
جـَحـَد
EN
refusal
refusal
n
MS
'i
ba'
iicbaaC
n
unconfirmed
إبا َء
EN
refuse
refuse
v
MS
ra
fad
rafaD
v
ر َفـَض
MS
'a
ba
aacbY
v
أبى
EN
reject
reject
v
refuse
MS
ra
fad
rafaD
v
ر َفـَض
EN
reserve
reserve
n
reticence
MS
ta
haf
faz
taHaffaZ
n
تـَحـَفّـَظ
EN
reserve
reserve
n
protected area, eg for wildlife
MS
mah
miya
maHmiyaö
n
مـَحمـِيـَة
EN
resist
resist
v
MS
qaawim
Qaawim
v
قا َو ِم
EN
resistance
resistance
n
opposition
MS
mu
qaawa
ma
muQaawamaö
n
مـُقا َو َمـَة
EN
right away!
right away!
expr
in response to order
EG
haa
dir
HaaDir
expr
حا َضـِر
EN
row
row
n
argument
MS
gi
dael
gidael
n
جـِدا َل
EN
row
row
v
argue
MS
gae
dil
gaedil
v
جا َد ِل
EN
yeah
yeah
expr
EG
'aywa
aacywaa
أيوا
EN
yes
yes
EG
'aywa
aacywaa
أيوا
MS
na
Aam
naAam
expr
نـَعـَم
EG
'ah
aach
أه
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click