Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | be a burdenbe a burden v  | |
 | (be a) burden(be a) burden inf | |||
| (was a) burden(was a) burden p | |||
| (been a) burden(been a) burden pass | |||
| EG | barshatbarshaT v Informal | بـَرشـَط | ||
| barshatbarshaT p | بـَرشـَط | ||
| yibarshatyibarshaT imp | يـِبـَرشـَط | ||
| | EN | be naughtybe naughty v | |
| (be) naughty(be) naughty inf | |||
| (was) naughty(was) naughty p | |||
| (been) naughty(been) naughty pass | |||
| EG | 'itsha'aiictshaeqY v | إتشا َقى | ||
| 'itsha'aiictshaeqY p | إتشا َقى | ||
| yitsha'ayitshaeqY imp | يـِتشا َقى | ||
| mitsha'amitshaeqY pass | مـِتشا َقى | ||
| | EN | actact v behave  | |
| actact inf | |||
| actedacted p | |||
| actedacted pass | |||
| MS | 'itsarrafiictSarraf vi | إتصـَرّ َف تـَصـَرّ َف | ||
| 'itsarrafiictSarraf p | إتصـَرّ َف | ||
| yitsarrafyitSarraf imp | يـِتصـَرّ َف | ||
| MS | AamalAamal v | عـَمـَل تـَسـَرّ َف | ||
| AamalAamal p | عـَمـَل | ||
| yiAmilyiAmil imp | يـِعمـِل | ||
| | EN | attitudeattitude n | |
| attitudeattitude | |||
| EG | tasarrafaattaSarrafaat n | تـَصـَرّ َفا َت | ||
| tasarrafaattaSarrafaat pl | تـَصـَرّ َفا َت | ||
| MS | 'isloobiicslwb n | إسلوب سـُلوك | ||
| 'isloobiicslwb m | إسلوب | ||
| 'asaleebaacsaalyb pl | أسا َليب | ||
| | EN | bearingbearing n stance | |
| bearingbearing s | |||
| MS | sulooksulwk n | سـُلوك | ||
| sulooksulwk m | سـُلوك | ||
| | EN | behavebehave v | |
| behavebehave inf | |||
| behavedbehaved p | |||
| behavedbehaved pass | |||
| MS | 'itsarrafiictSarraf vi | إتصـَرّ َف تـَصـَرّ َف | ||
| 'itsarrafiictSarraf p | إتصـَرّ َف | ||
| yitsarrafyitSarraf imp | يـِتصـَرّ َف | ||
| | EN | conductconduct n | |
| conductconduct | |||
| MS | sulooksulwk n | سـُلوك | ||
| sulooksulwk m | سـُلوك | ||
| | EN | determinationdetermination n | |
| determinationdetermination | |||
| MS | AzmAzm n | عزم | ||
| AzmAzm m | عزم | ||
| | EN | difficult to get rid ofdifficult to get rid of adj | |
| difficult to get rid ofdifficult to get rid of | |||
| EG | ghititGitit adj | غـِتـِت | ||
| ghititGitit m | غـِتـِت | ||
| ghititaGititaö f | غـِتـِتـَة | ||
| ghititeenGitityn pl | غـِتـِتين | ||
| | EN | eccentricityeccentricity n | |
| eccentricityeccentricity s | |||
| eccentricitieseccentricities pl | |||
| EG | bidAabidAaö n | بـِدعـَة غـَريب | ||
| bidAabidAaö f | بـِدعـَة | ||
| bidaeAbidaeA pl | بـِدا َع | ||
| | EN | misbehavemisbehave v | |
| misbehavemisbehave inf | |||
| misbehavedmisbehaved p | |||
| misbehavedmisbehaved pass | |||
| EG | 'itsha'aiictshaeqY v | إتشا َقى | ||
| 'itsha'aiictshaeqY p | إتشا َقى | ||
| yitsha'ayitshaeqY imp | يـِتشا َقى | ||
| mitsha'amitshaeqY pass | مـِتشا َقى | ||
| | EN | narrow mindednarrow minded adj | |
| narrow mindednarrow minded | |||
| MS | mutaAassibmutaAaSSib adj | مـُتـَعـَصّـِب | ||
| mutaAassibmutaAaSSib m | مـُتـَعـَصّـِب | ||
| mutaAassibamutaAaSSibaö f | مـُتـَعـَصّـِبـَة | ||
| mutaAassibeenmutaAaSSibyn pl | مـُتـَعـَصّـِبين | ||
| | EN | nasty behaviournasty behaviour n | |
| nasty behaviournasty behaviour | |||
| MS | sachaefasaKaefaö n | سـَخا َفـَة و َسا َخـَة | ||
| sachaefasaKaefaö f | سـَخا َفـَة | ||
| sachafaetsaKaefaet pl | سـَخا َفا َت | ||
| | EN | naughtynaughty adj | |
| naughtynaughty | |||
| EG | sha'ishaqy adj | شـَقي مـُز َعـِج | ||
| sha'ishaqy m | شـَقي | ||
| sha'iyyashaqiyyaö f | شـَقـِييـَة | ||
| shu'aeishuqaey pl | شـُقا َي | ||
| 'ash'iyahaacshqiyah pl | أشقـِيـَه | ||
| EG | 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab adj | قـَلّيل ا ِلأد َب أطفا َل | ||
| 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab m | قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| 'alleelit il'adabqallyliö iil-aacdab f | قـَلّيلـِة ا ِلأد َب | ||
| 'alleeleen il'adabqallylyn iil-aacdab pl | قـَلّيلين ا ِلأد َب | ||
| | EN | personalitypersonality n | |
| personalitypersonality s | |||
| personalitiespersonalities pl | |||
| MS | shachsiyyashaKSiyyaö n | شـَخصـِييـَة | ||
| shachsiyyashaKSiyyaö f | شـَخصـِييـَة | ||
| shachsiyaatshaKSiyaat pl | شـَخصـِيا َت | ||
| | EN | play upplay up v | |
| play upplay up inf | |||
| played upplayed up p | |||
| played upplayed up pass | |||
| EG | 'itsha'aiictshaeqY v | إتشا َقى | ||
| 'itsha'aiictshaeqY p | إتشا َقى | ||
| yitsha'ayitshaeqY imp | يـِتشا َقى | ||
| mitsha'amitshaeqY pass | مـِتشا َقى | ||
| | EN | shallowshallow adj character | |
| shallowshallow | |||
| MS | sathisaTHy adj | سـَطحي شـَخصـِيـَة | ||
| sathisaTHy m | سـَطحي | ||
| sathiyyasaTHiyyaö f | سـَطحـِييـَة | ||
| sathiyeensaTHiyyn pl | سـَطحـِيين | ||
| | EN | spoiledspoiled adj pampered | |
| spoiledspoiled | |||
| EG | midallaAmidallaA adj | مـِد َلّـَع | ||
| midallaAmidallaA m | مـِد َلّـَع | ||
| midallaAamidallaAaö f | مـِد َلّـَعـَة | ||
| midallaAeenmidallaAyn pl | مـِد َلّـَعين | ||
| | EN | spoiltspoilt adj person | |
| spoiltspoilt | |||
| EG | midallaAmidallaA adj | مـِد َلّـَع | ||
| midallaAmidallaA m | مـِد َلّـَع | ||
| midallaAamidallaAaö f | مـِد َلّـَعـَة | ||
| midallaAeenmidallaAyn pl | مـِد َلّـَعين | ||
| MS | muraffahmuraffah adj | مـُر َفّـَه مـِد َلّـَع | ||
| muraffahmuraffah m | مـُر َفّـَه | ||
| muraffahamuraffahaö f | مـُر َفّـَهـَة | ||
| muraffaheenmuraffahyn pl | مـُر َفّـَهين | ||
| | EN | stancestance n attitude | |
| stancestance s | |||
| stancesstances pl | |||
| MS | 'isloobiicslwb n | إسلوب سـُلوك | ||
| 'isloobiicslwb m | إسلوب | ||
| 'asaleebaacsaalyb pl | أسا َليب | ||
| MS | sulooksulwk n | سـُلوك | ||
| sulooksulwk m | سـُلوك | ||
| | EN | superficialsuperficial adj | |
| superficialsuperficial | |||
| MS | sathisaTHy adj | سـَطحي شـَخصـِيـَة | ||
| sathisaTHy m | سـَطحي | ||
| sathiyyasaTHiyyaö f | سـَطحـِييـَة | ||
| sathiyeensaTHiyyn pl | سـَطحـِيين | ||
| | EN | taxtax v burden | |
| taxtax inf | |||
| taxedtaxed p | |||
| taxedtaxed pass | |||
| MS | daghatDaGaT v | ضـَغـَط عـَصـَبي | ||
| daghatDaGaT p | ضـَغـَط | ||
| yidghatyiDGaT imp | يـِضغـَط | ||
| madghootmaDGwT pass | مـَضغوط | ||
| | EN | tonetone n attitude | |
| tonetone | |||
| EG | lahgalahgaö n | لـَهجـَة أ ُسلوب | ||
| lahgalahgaö f | لـَهجـَة | ||
| lahgaetlahgaet pl | لـَهجا َت | ||
| EG | nabranabraö n | نـَبر َة | ||
| nabranabraö f | نـَبر َة | ||