Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | MS | 'it'attaAiictqaTTaA v maAa sikkinao  | إتقـَطّـَع |
 | 'it'attaAiictqaTTaA p | إتقـَطّـَع | ||
| yit'attaAyitqaTTaA imp | يـِتقـَطّـَع | ||
| mit'attaAmitqaTTaA pass | مـِتقـَطّـَع | ||
| EN | be cutbe cut vi thing | |||
| (be) cut(be) cut inf | |||
| (was) cut(was) cut p | |||
| (been) cut(been) cut pass | |||
| | MS | batarbatar v | بـَتـَر قـَطّـَع |
| batarbatar p | بـَتـَر | ||
| yubturyubtur imp | يـُبتـُر | ||
| baetirbaetir act | با َتـِر | ||
| mabtoormabtwr pass | مـَبتور | ||
| EN | cut offcut off v  | |||
| cut offcut off inf | |||
| cut offcut off p | |||
| cut offcut off pass | |||
| | EG | barabarY n | بـَرى نـَحت |
| barabarY m | بـَرى | ||
| yibriyibry imp | يـِبري | ||
| EN | cutcut v whittle | |||
| cutcut inf | |||
| cutcut p | |||
| cutcut pass | |||
| EN | whittlewhittle n | |||
| whittlewhittle inf | |||
| whittledwhittled p | |||
| whittledwhittled pass | |||
| | EG | charatKaraT v | خـَر َط |
| charatKaraT p | خـَر َط | ||
| yuchrutyuKruT imp | يـُخر ُط | ||
| EN | carvecarve v sculpture | |||
| carvecarve inf | |||
| carvedcarved p | |||
| carvedcarved pass | |||
| EN | cut outcut out v a shape | |||
| cut outcut out inf | |||
| cut outcut out p | |||
| cut outcut out pass | |||
| | EG | charratKarraT v | خـَرّ َط |
| charratKarraT p | خـَرّ َط | ||
| yicharratyiKarraT imp | يـِخـَرّ َط | ||
| EN | chopchop v | |||
| chopchop inf | |||
| choppedchopped p | |||
| choppedchopped pass | |||
| | MS | 'assqaSS v | قـَصّ |
| 'assqaSS p | قـَصّ | ||
| yi'ussyiquSS imp | يـِقـُصّ | ||
| EN | cutcut v with scissors or knife | |||
| cutcut inf | |||
| cutcut p | |||
| cutcut pass | |||
| | EG | 'assqaSS n | قـَصّ |
| 'assqaSS m | قـَصّ | ||
| EN | cuttingcutting part | |||
| cuttingcutting | |||
| | EG | 'ataAqaTaA v same as qaTTaA | قـَطـَع |
| 'ataAqaTaA p | قـَطـَع | ||
| yi'taAyiqTaA imp | يـِقطـَع | ||
| 'aatiAqaaTiA act | قا َطـِع | ||
| ma'tooAmaqTwA pass | مـَقطوع | ||
| EN | cutcut v into pieces | |||
| cutcut inf | |||
| cutcut p | |||
| cutcut pass | |||
| | MS | 'attaAqaTTaA v | قـَطّـَع قـَصّ |
| 'attaAqaTTaA p | قـَطّـَع | ||
| yi'attaAyiqaTTaA imp | يـِقـَطّـَع | ||
| mu'attaAmuqaTTaA pass | مـُقـَطّـَع | ||
| EN | cut offcut off v | |||
| cut offcut off inf | |||
| cut offcut off p | |||
| cut offcut off pass | |||
| | EG | nahatnaHat v | نـَحـَت |
| nahatnaHat p | نـَحـَت | ||
| yinhatyinHat imp | يـِنحـَت | ||
| naehitnaeHit act | نا َحـِت | ||
| manhootmanHwt pass | مـَنحوت | ||
| EN | carvecarve v sculpture | |||
| carvecarve inf | |||
| carvedcarved p | |||
| carvedcarved pass | |||
| | MS | waddabwaDDab v | و َضّـَب سا َوى |
| waddabwaDDab p | و َضّـَب | ||
| yiwaddabyiwaDDab imp | يـِو َضّـَب | ||
| EN | trimtrim v make smooth | |||
| trimtrim inf | |||
| trimmedtrimmed p | |||
| trimmedtrimmed pass | |||