Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | lower Egyptlower Egypt n Cairo and Alexandria | |
 | (lower) Egypt(lower) Egypt | |||
| EG | ilwagh ilbahariiil-wagh iil-baHary n | ا ِلو َجه ا ِلبـَحـَري | ||
| ilwagh ilbahariiil-wagh iil-baHary m | ا ِلو َجه ا ِلبـَحـَري | ||
| | EN | my home townmy home town n  | |
| (my) home town(my) home town | |||
| MS | ilbaladiil-balad n | ا ِلبـَلـَد مـَكا َن ا ِلو ِلا َد َة | ||
| ilbaladiil-balad m | ا ِلبـَلـَد | ||
| | EN | nearest citynearest city n | |
| (nearest) city(nearest) city | |||
| MS | bandarbandar n | بـَند َر مـَدينـَة قـَريبـَة | ||
| bandarbandar m | بـَند َر | ||
| | EN | upper Egyptupper Egypt n | |
| (upper) Egypt(upper) Egypt s | |||
| EG | ilsaAeediil-SaAyd n | ا ِلصـَعيد | ||
| ilsaAeediil-SaAyd m | ا ِلصـَعيد | ||
| EG | ilwagh il'ibliiil-wagh iil-qibly n | ا ِلو َجه ا ِلقـِبلي | ||
| ilwagh il'ibliiil-wagh iil-qibly m | ا ِلو َجه ا ِلقـِبلي | ||
| | EN | EuropeEurope n | |
| EuropeEurope s | |||
| MS | 'uooroobbauucwrwbbaa n | أ ُوروبّا | ||
| 'uooroobbauucwrwbbaa f | أ ُوروبّا | ||
| | EN | Middle EastMiddle East n | |
| Middle EastMiddle East invar | |||
| MS | ilsharq il'aoosatiil-sharQ iil-aacwsaT n | ا ِلشـَرق ا ِلأوسـَط | ||
| ilsharq il'aoosatiil-sharQ iil-aacwsaT m | ا ِلشـَرق ا ِلأوسـَط | ||
| | EN | Upper EgyptUpper Egypt n Qina, Luxor, Aswan | |
| Upper EgyptUpper Egypt | |||
| EG | saAeed masrSaAyd maSr n | صـَعيد مـَصر | ||
| saAeed masrSaAyd maSr m | صـَعيد مـَصر | ||
| | EN | areaarea n region | |
| areaarea s | |||
| areasareas pl | |||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||
| EG | hittaHittaö n | حـِتّـَة مـَنطـِقـَة | ||
| hittaHittaö f | حـِتّـَة | ||
| hitatHitat pl | حـِتـَت | ||
| | EN | countycounty n administrative region like protectorate | |
| countycounty s | |||
| countiescounties s | |||
| EG | 'aqleemaacQlym n | أقليم | ||
| 'aqleemaacQlym m | أقليم | ||
| 'aqaleemaacQaelym pl | أقا َليم | ||
| | EN | districtdistrict n | |
| districtdistrict s | |||
| districtsdistricts pl | |||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||
| EG | hittaHittaö n | حـِتّـَة مـَنطـِقـَة | ||
| hittaHittaö f | حـِتّـَة | ||
| hitatHitat pl | حـِتـَت | ||
| MS | haiHay n | حـَي | ||
| haiHay m | حـَي | ||
| 'ahya'aacHyaaC pl | أحيا َء | ||
| | EN | locallocal adj | |
| locallocal | |||
| MS | mahallimaHally adj | مـَحـَلّي | ||
| mahallimaHally m | مـَحـَلّي | ||
| mahalliyyamaHalliyyaö f | مـَحـَلّـِييـَة | ||
| mahalliyeenmaHalliyyn pl | مـَحـَلّـِيين | ||
| EG | baladibalady adj | بـَلـَدي مـَحـَلّي | ||
| baladibalady invar | بـَلـَدي | ||
| | EN | locallocal n | |
| locallocal s | |||
| localslocals pl | |||
| EG | baladibalady adj | بـَلـَدي مـَحـَلّي | ||
| baladibalady invar | بـَلـَدي | ||
| MS | mahallimaHally n | مـَحـَلّي | ||
| mahallimaHally m | مـَحـَلّي | ||
| mahalliyyamaHalliyyaö f | مـَحـَلّـِييـَة | ||
| mahalliyeenmaHalliyyn pl | مـَحـَلّـِيين | ||
| | EN | locallylocally adv | |
| locallylocally | |||
| EG | mahalliyanmaHalliyaaN adv | مـَحـَلّـِياً َ | ||
| mahalliyanmaHalliyaaN | مـَحـَلّـِياً َ | ||
| | EN | neighbourhoodneighbourhood n | |
| neighbourhoodneighbourhood s | |||
| neighborhoodneighborhood s | |||
| neighbourhoodsneighbourhoods pl | |||
| MS | haiHay n | حـَي | ||
| haiHay m | حـَي | ||
| 'ahya'aacHyaaC pl | أحيا َء | ||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||
| EG | hittaHittaö n | حـِتّـَة مـَنطـِقـَة | ||
| hittaHittaö f | حـِتّـَة | ||
| hitatHitat pl | حـِتـَت | ||
| | EN | newcomernewcomer n | |
| newcomernewcomer s | |||
| newcomersnewcomers pl | |||
| MS | mustagaddmustagadd n | مـُستـَجـَدّ | ||
| mustagaddmustagadd m | مـُستـَجـَدّ | ||
| mustagiddamustagiddaö f | مـُستـَجـِدّ َة | ||
| mustagiddeenmustagiddyn pl | مـُستـَجـِدّين | ||
| | EN | peasantpeasant n | |
| peasantpeasant s | |||
| peasantspeasants pl | |||
| MS | fallaehfallaeH n | فـَلّا َح قـَر َوي | ||
| fallaehfallaeH m | فـَلّا َح | ||
| fallaheenfallaeHyn pl | فـَلّا َحين | ||
| | EN | provinceprovince n | |
| provinceprovince s | |||
| provincesprovinces pl | |||
| EG | 'aqleemaacQlym n | أقليم | ||
| 'aqleemaacQlym m | أقليم | ||
| 'aqaleemaacQaelym pl | أقا َليم | ||
| | EN | provincialprovincial adj | |
| provincialprovincial | |||
| MS | 'iqleemiiicQlymy adj | إقليمي مـَحـَلّي | ||
| 'iqleemiiicQlymy m | إقليمي | ||
| 'iqleemiyyaiicQlymiyyaö f | إقليمـِييـَة | ||
| 'iqleemiyeeniicQlymiyyn pl | إقليمـِيين | ||
| | EN | regionregion n | |
| regionregion s | |||
| regionsregions pl | |||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||
| | EN | regionalregional adj | |
| regionalregional | |||
| MS | mahallimaHally adj | مـَحـَلّي | ||
| mahallimaHally m | مـَحـَلّي | ||
| mahalliyyamaHalliyyaö f | مـَحـَلّـِييـَة | ||
| mahalliyeenmaHalliyyn pl | مـَحـَلّـِيين | ||
| | EN | spreadspread n coverage | |
| spreadspread s | |||
| spreadsspreads pl | |||
| MS | 'intishaariicntishaar n | إنتـِشا َر | ||
| 'intishaariicntishaar m | إنتـِشا َر | ||
| 'intisharaatiicntishaaraat pl | إنتـِشا َرا َت | ||
| | EN | territoryterritory n | |
| territoryterritory s | |||
| territoriesterritories pl | |||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||
| | EN | upper Egyptianupper Egyptian adj | |
| upper Egyptianupper Egyptian | |||
| MS | saAeediSaAydy adj | صـَعيدي | ||
| saAeediSaAydy s | صـَعيدي | ||
| | EN | upper egyptianupper egyptian n person | |
| upper egyptianupper egyptian s | |||
| upper egyptiansupper egyptians pl | |||
| MS | saAeediSaAydy n | صـَعيدي | ||
| saAeediSaAydy m | صـَعيدي | ||
| saAeediyyaSaAydiyyaö f | صـَعيد ِييـَة | ||
| saAeedaSaAydaö pl | صـَعيد َة | ||
| | EN | villagervillager n | |
| villagervillager s | |||
| villagersvillagers pl | |||
| MS | fallaehfallaeH n | فـَلّا َح قـَر َوي | ||
| fallaehfallaeH m | فـَلّا َح | ||
| fallaheenfallaeHyn pl | فـَلّا َحين | ||
| MS | qarawiQarawy n | قـَر َوي | ||
| qarawiQarawy m | قـَر َوي | ||
| qarawiyeenQarawiyyn pl | قـَر َو ِيين | ||
| | EN | zonezone n | |
| zonezone s | |||
| zoneszones pl | |||
| MS | mantiqamanTiQaö n | مـَنطـِقـَة | ||
| mantiqamanTiQaö f | مـَنطـِقـَة | ||
| manaatiqmanaaTiQ pl | مـَنا َطـِق | ||