Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	from time to timefrom time to time expr
EG	min wa'talilthaenimin waqt l-il-thaeny adv	مـِن و َقت ل ِلثا َني
EN	any moreany more adv any longer
EG	baAdakidabaAd kidaa adv	بـَعد كـِدا حا َجـَة سا َلبـِييـَة
EN	by the hourby the hour adv
EG	biilsaeAabi-iil-saeAaö adv	ب ِا ِلسا َعـَة
EN	dailydaily adv
MS	yoomyanywmyaeN adv	يومياً َ
MS	kull yoomkull ywm adv	كـُلّ يوم
EN	dailydaily adj
MS	yoomyanywmyaeN adj	يومياً َ
EN	everever adv never
MS	'abadanaacbadaeN adv	أبـَداً َ مـُطلـَقاً َ
EN	everever adv have you ever...
EG	tool AumrakTwl Aumr-ak expr change ending to suit person	طول عـُمر َك
EN	ever againever again adv
EG	baAdakidabaAd kidaa adv	بـَعد كـِدا حا َجـَة سا َلبـِييـَة
EN	every dayevery day adv
MS	kull yoomkull ywm adv	كـُلّ يوم
EN	every so oftenevery so often adv
EG	kullashuwayakull shuwayaö adv	كـُلّ شـُو َيـَة
EN	every timeevery time conj
MS	kullamakull maa conj	كـُلّ ما
EN	every time that..every time that.. pro
EG	kullamae...kull mae... pro	كـُلّ ما َ٫٫٫
EN	every weekevery week adv
MS	kull 'usbooAkull uucsbwA adv	كـُلّ أ ُسبوع
EN	every yearevery year adv
EG	kullasanakull sanaö adv	كـُلّ سـَنـَة
EN	frequentfrequent adj
EG	mutakarrirmutakarrir adj	مـُتـَكـَرّ ِر
EN	frequentlyfrequently adv
EG	marraat kiteeramarraat kityraö adv	مـَرّا َت كـِتير َة
EN	hourlyhourly adv
EG	biilsaeAabi-iil-saeAaö adv	ب ِا ِلسا َعـَة
EN	nevernever adv
MS	'abadanaacbadaeN adv	أبـَداً َ مـُطلـَقاً َ
MS	la'laaC	لا َء أبـَدا َن
EN	nevernever expr in his life
EG	Aumruh ma Aumr-uh maa  expr	عـُمر ُه ما َ
EN	occasionaloccasional adj
MS	mawsimimawsimy adj	مـَوسـِمي
EN	occasionallyoccasionally adv
EG	min wa'talilthaenimin waqt l-il-thaeny adv	مـِن و َقت ل ِلثا َني
EN	oftenoften adv
EG	marraat kiteeramarraat kityraö adv	مـَرّا َت كـِتير َة
EG	kiteerkityr adj	كـِتير ا ِلو َقت
MS	ghaelibanGaelibaeN adv	غا َلـِباً َ مـُعـَظـَم
EN	periodicperiodic adj
MS	dawridawry adj	د َوري
EN	regularlyregularly adv
MS	bi'intizaambi-iicntiZaam adv	ب ِإنتـِظا َم و َقت
EN	seldomseldom adv
EG	naedirnaedir adv	نا َد ِر
EN	sometimesometime adv
EG	'ai yoomaacy ywm adv	أي يوم
EN	sometimessometimes adv
EG	'aoo'aetaacwqaet adv	أوقا َت
EG	saAaetsaeAaet adv	سا َعا َت
MS	'ahyaenanaacHyaenaeN adv	أحيا َناً َ
MS	taarataentaarataen adv	تا َر َتا َن
EN	standingstanding adj regular
MS	bi'intizaambi-iicntiZaam adj	ب ِإنتـِظا َم
EN	standingstanding adj continuous
MS	bi'istimraarbi-iicstimraar adj	ب ِإستـِمرا َر
EN	weeklyweekly adj
MS	'usbooAiuucsbwAy adj	أ ُسبوعي
EN	weeklyweekly adv
MS	kull 'usbooAkull uucsbwA adv	كـُلّ أ ُسبوع
EN	wheneverwhenever conj every time
MS	kullamakull maa conj	كـُلّ ما
EN	yearlyyearly adv
EG	kullasanakull sanaö adv	كـُلّ سـَنـَة