Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EG | batroonbaatrwn n | با َترون |
 | batroonbaatrwn m | با َترون | ||
| batroonaetbaatrwnaet pl | با َترونا َت | ||
| EN | patternpattern n for sewing | |||
| patternpattern s | |||
| patternspatterns pl | |||
| | EG | broovabrwvaö n | بروڤـَة |
| broovabrwvaö f | بروڤـَة | ||
| broovaatbrwvaat pl | بروڤا َت | ||
| EN | fittingfitting n of made to measure | |||
| fittingfitting s | |||
| fittingsfittings pl | |||
| | MS | tatreeztaTryz n | تـَطريز |
| tatreeztaTryz m | تـَطريز | ||
| EN | embroideryembroidery n | |||
| embroideryembroidery invar | |||
| | MS | tafseeltafSyl n | تـَفصيل مـَصنوع |
| tafseeltafSyl m | تـَفصيل | ||
| EN | bespokebespoke n suit made to order | |||
| bespokebespoke | |||
| EN | custom-madecustom-made n | |||
| custom-madecustom-made | |||
| | EG | tanatanY v  | تـَنى تـَقليم |
| tanatanY p | تـَنى | ||
| yitniyitny imp | يـِتني | ||
| matnimatny pass | مـَتني | ||
| EN | hemhem v | |||
| hemhem inf | |||
| hemmedhemmed p | |||
| hemmedhemmed pass | |||
| | EG | tireekwtirykw n | تـِريكو |
| tireekwtirykw m | تـِريكو | ||
| EN | knittingknitting n | |||
| knittingknitting invar | |||
| | EG | garrab ilma'aesgarrab iil-maqaes v | جـَرّ َب ا ِلمـَقا َس |
| garrab ilma'aesgarrab iil-maqaes p | جـَرّ َب ا ِلمـَقا َس | ||
| yigarrab ilma'aesyigarrab iil-maqaes imp | يـِجـَرّ َب ا ِلمـَقا َس | ||
| garrabgarrab act | جـَرّ َب | ||
| mugarrabmugarrab pass | مـُجـَرّ َب | ||
| EN | try ontry on v clothes | |||
| try ontry on inf | |||
| tried ontried on p | |||
| tried ontried on pass | |||
| | MS | hayaekaHayaekaö n | حـَيا َكـَة |
| hayaekaHayaekaö s | حـَيا َكـَة | ||
| EN | knittingknitting n | |||
| knittingknitting invar | |||
| | EG | chayyatKayyaT v | خـَييـَط غـُرز َة |
| chayyatKayyaT p | خـَييـَط | ||
| yichayyatyiKayyaT imp | يـِخـَييـَط | ||
| mitchayyatmitKayyaT pass | مـِتخـَييـَط | ||
| EN | sewsew v | |||
| sewsew inf | |||
| sewedsewed p | |||
| sewnsewn pass | |||
| | EG | chayyatKayyaT v | خـَييـَط صـَلّـَح |
| chayyatKayyaT p | خـَييـَط | ||
| yichayyatyiKayyaT imp | يـِخـَييـَط | ||
| muchayyatmuKayyaT pass | مـُخـَييـَط | ||
| EN | darndarn v | |||
| darndarn inf | |||
| darneddarned p | |||
| darneddarned pass | |||
| | EG | chiyaataKiyaaTaö n | خـِيا َطـَة |
| chiyaataKiyaaTaö f | خـِيا َطـَة | ||
| chiyataatKiyaaTaat pl | خـِيا َطا َت | ||
| EN | seamseam n sewing | |||
| seamseam s | |||
| seamsseams pl | |||
| EN | stitchstitch n | |||
| stitchstitch s | |||
| stitchesstitches pl | |||
| EN | sewingsewing n | |||
| sewingsewing | |||
| | EG | dabbaardabbaar v | د َبّا َر |
| dabbaardabbaar p | د َبّا َر | ||
| yidabbaaryidabbaar imp | يـِد َبّا َر | ||
| EN | spinspin v thread | |||
| spinspin inf | |||
| spanspan p | |||
| spunspun pass | |||
| | MS | dabboos mashbakdabbws mashbak n | د َبّوس مـَشبـَك |
| dabboos mashbakdabbws mashbak m | د َبّوس مـَشبـَك | ||
| EN | safety pinsafety pin n | |||
| (safety) pin(safety) pin s | |||
| (safety) pins(safety) pins pl | |||
| | MS | ra''aAraqqaA v | ر َقّـَع |
| ra''aAraqqaA p | ر َقّـَع | ||
| yira''aAyiraqqaA imp | يـِر َقّـَع | ||
| mura''aAmuraqqaA pass | مـُر َقّـَع | ||
| EN | patchpatch v clothes | |||
| patchpatch inf | |||
| patchedpatched p | |||
| patchedpatched pass | |||
| | MS | sabaghSabaG v | صـَبـَغ |
| sabaghSabaG p | صـَبـَغ | ||
| yusbughyuSbuG imp | يـُصبـُغ | ||
| saabighSaabiG act | صا َبـِغ | ||
| masbooghmaSbwG pass | مـَصبوغ | ||
| EN | dyedye v | |||
| dyedye inf | |||
| dyeddyed p | |||
| dyeddyed pass | |||
| | EG | sabghSabG n | صـَبغ |
| sabghSabG m | صـَبغ | ||
| EN | dyingdying n colour | |||
| dyingdying invar | |||
| | MS | sabghaSabGaö n | صـَبغـَة |
| sabghaSabGaö f | صـَبغـَة | ||
| sabghaetSabGaet pl | صـَبغا َت | ||
| EN | dyedye n | |||
| dyedye s | |||
| dyesdyes pl | |||
| | MS | daya'Dayaq adj  | ضـَيـَق هـِدوم |
| daya'Dayaq m | ضـَيـَق | ||
| daya'aDayaqaö f | ضـَيـَقـَة | ||
| daya'eenDayaqyn pl | ضـَيـَقين | ||
| 'adya'aacDyaq comp | أضيـَق | ||
| EN | tighttight adj fit | |||
| tighttight | |||
| | EG | ghazalGazal v | غـَز َل |
| ghazalGazal p | غـَز َل | ||
| yighzilyiGzil imp | يـِغز ِل | ||
| ghaazilGaazil act | غا َز ِل | ||
| maghzoolmaGzwl pass | مـَغزول | ||
| EN | knitknit v | |||
| knitknit inf | |||
| knittedknitted p | |||
| knittedknitted pass | |||
| | MS | ghazlGazl n | غـَزل حـَيا َكـَة |
| ghazlGazl m | غـَزل | ||
| EN | knittingknitting n | |||
| knittingknitting invar | |||
| EN | crochetcrochet n | |||
| crochetcrochet | |||
| | EG | fassal badlafaSSal badlaö vi | فـَصّـَل بـَدلـَة |
| fassal badlafaSSal badlaö p | فـَصّـَل بـَدلـَة | ||
| yifassal badlayifaSSal badlaö imp | يـِفـَصّـَل بـَدلـَة | ||
| mufassalmufaSSal pass | مـُفـَصّـَل | ||
| EN | have a suit madehave a suit made v | |||
| have a suit madehave a suit made inf | |||
| had a suit madehad a suit made p | |||
| had a suit madehad a suit made pass | |||
| | MS | 'aesqaes v | قا َس جـَرّ َب |
| 'aesqaes p | قا َس | ||
| yi'eesyiqys imp | يـِقيس | ||
| 'aeyisqaeyis act | قا َيـِس | ||
| mit'aesmitqaes pass | مـِتقا َس | ||
| EN | try ontry on v clothes | |||
| try ontry on inf | |||
| tried ontried on p | |||
| tried ontried on pass | |||
| | EG | lihaemliHaem n | لـِحا َم تـَصليح |
| lihaemliHaem m | لـِحا َم | ||
| EN | patchingpatching n | |||
| patchingpatching | |||
| | EG | masbaghamaSbaGaö n | مـَصبـَغـَة |
| masbaghamaSbaGaö f | مـَصبـَغـَة | ||
| masaebighmaSaebiG pl | مـَصا َبـِغ | ||
| EN | dyerdyer n | |||
| dyerdyer s | |||
| dyersdyers pl | |||
| | EG | mazbootmaZbwT adj | مـَظبوط هـِدوم |
| mazbootmaZbwT m | مـَظبوط | ||
| mazbootamaZbwTaö f | مـَظبوطـَة | ||
| mazbooteenmaZbwTyn pl | مـَظبوطين | ||
| EN | fitfit adj right size | |||
| fitfit | |||
| EN | rightright adj size | |||
| rightright | |||
| | MS | malhoommalHwm adj | مـَلحوم |
| malhoommalHwm s | مـَلحوم | ||
| malhoomamalHwmaö f | مـَلحومـَة | ||
| malhoomeenmalHwmyn pl | مـَلحومين | ||
| EN | patchedpatched adj | |||
| patchedpatched | |||
| | MS | makeenit chiyaatamaekyniö KiyaaTaö n | ما َكينـِة خـِيا َطـَة |
| makeenit chiyaatamaekyniö KiyaaTaö f | ما َكينـِة خـِيا َطـَة | ||
| makeenaet chiyaatamaekynaet KiyaaTaö pl | ما َكينا َت خـِيا َطـَة | ||
| EN | sewing machinesewing machine n | |||
| sewing machinesewing machine s | |||
| sewing machinessewing machines pl | |||
| | MS | mutarrazmuTarraz part | مـُطـَرّ َز |
| mutarrazmuTarraz m | مـُطـَرّ َز | ||
| mutarrazamuTarrazaö f | مـُطـَرّ َز َة | ||
| mutarrazeenmuTarrazyn pl | مـُطـَرّ َزين | ||
| EN | embroideredembroidered part | |||
| embroideredembroidered | |||