Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | be carefulbe careful vi  | |
 | be carefulbe careful inf | |||
| was carefulwas careful p | |||
| been carefulbeen careful pass | |||
| MS | harrasHarraS v | حـَرّ َص | ||
| harrasHarraS p | حـَرّ َص | ||
| yiharrasyiHarraS imp | يـِحـَرّ َص | ||
| muharrasmuHarraS pass | مـُحـَرّ َص | ||
| | EN | give sheltergive shelter v | |
| (give) shelter(give) shelter inf | |||
| (gave) shelter(gave) shelter p | |||
| (given) shelter(given) shelter pass | |||
| EG | 'ewaeewY v | آوى | ||
| 'ewaeewY p | آوى | ||
| yi'wayiycwY imp | يـِئوى | ||
| EG | satarsatar v | سـَتـَر | ||
| satarsatar p | سـَتـَر | ||
| yistiryistir imp | يـِستـِر | ||
| mustoormustwr pass | مـُستور | ||
| | EN | take sheltertake shelter v | |
| (take) shelter(take) shelter inf | |||
| (took) shelter(took) shelter p | |||
| (taken) shelter(taken) shelter pass | |||
| EG | 'achaz saetiraacKadh saetir v | أخـَذ سا َتـِر | ||
| 'achaz saetiraacKadh saetir p | أخـَذ سا َتـِر | ||
| yi'achuz saetiryiaacKudh saetir imp | يـِأخـُذ سا َتـِر | ||
| | EN | againstagainst prep protection | |
| againstagainst | |||
| MS | diddDidd prep | ضـِدّ حـَما َيـَة | ||
| diddDidd | ضـِدّ | ||
| | EN | carefulcareful adj | |
| carefulcareful | |||
| EG | hareesHaryS adj | حـَريص | ||
| hareesHaryS m | حـَريص | ||
| hareesaHarySaö f | حـَريصـَة | ||
| hareeseenHarySyn pl | حـَريصين | ||
| | EN | dangerdanger n | |
| dangerdanger s | |||
| dangersdangers pl | |||
| MS | chatarKaTar n | خـَطـَر | ||
| chatarKaTar m | خـَطـَر | ||
| 'achtaaraacKTaar pl | أخطا َر | ||
| MS | tahlukatahlukaö n | تـَهلـُكـَة | ||
| tahlukatahlukaö f | تـَهلـُكـَة | ||
| | EN | dangerousdangerous adj  | |
| dangerousdangerous | |||
| MS | chateerKaTyr adj | خـَطير غير مأمون | ||
| chateerKaTyr m | خـَطير | ||
| chateeraKaTyraö f | خـَطير َة | ||
| chateeraKaTyraö pl | خـَطير َة | ||
| | EN | defenderdefender n | |
| defenderdefender s | |||
| defendersdefenders pl | |||
| EG | mudaefiAmudaefiA n | مـُدا َفـِع | ||
| mudaefiAmudaefiA m | مـُدا َفـِع | ||
| mudaefiAeenmudaefiAyn pl | مـُدا َفـِعين | ||
| | EN | discretiondiscretion n being careful | |
| discretiondiscretion s | |||
| MS | hazarHadhar n | حـَذ َر | ||
| hazarHadhar m | حـَذ َر | ||
| | EN | exposeexpose v to danger | |
| exposeexpose inf | |||
| exposedexposed p | |||
| exposedexposed pass | |||
| EG | AarradAarraD v | عـَرّ َض | ||
| AarradAarraD p | عـَرّ َض | ||
| yiAarradyiAarraD imp | يـِعـَرّ َض | ||
| muAarradmuAarraD pass | مـُعـَرّ َض | ||
| | EN | exposedexposed adj | |
| exposedexposed | |||
| EG | muAarradmuAarraD n | مـُعـَرّ َض | ||
| muAarradmuAarraD m | مـُعـَرّ َض | ||
| muAarradamuAarraDaö f | مـُعـَرّ َضـَة | ||
| muAarradeenmuAarraDyn pl | مـُعـَرّ َضين | ||
| | EN | exposureexposure n | |
| exposureexposure s | |||
| exposuresexposures pl | |||
| EG | muAarradamuAarraDaö n | مـُعـَرّ َضـَة | ||
| muAarradamuAarraDaö f | مـُعـَرّ َضـَة | ||
| muAarradaatmuAarraDaat pl | مـُعـَرّ َضا َت | ||
| | EN | harmfulharmful adj | |
| harmfulharmful | |||
| MS | mudirrmuDirr adj | مـُضـِرّ | ||
| mudirrmuDirr m | مـُضـِرّ | ||
| mudirramuDirraö f | مـُضـِرّ َة | ||
| mudirramuDirraö pl | مـُضـِرّ َة | ||
| | EN | hazardhazard n | |
| hazardhazard s | |||
| hazardshazards pl | |||
| MS | tahdeedtahdyd n | تـَهديد | ||
| tahdeedtahdyd m | تـَهديد | ||
| tahdeedaettahdydaet pl | تـَهديدا َت | ||
| | EN | insecureinsecure adj situation | |
| insecureinsecure | |||
| EG | mish 'amaenmish aacmaen part | مـِش أما َن | ||
| mish 'amaenmish aacmaen invar | مـِش أما َن | ||
| | EN | protectprotect v | |
| protectprotect inf | |||
| protectedprotected p | |||
| protectedprotected pass | |||
| MS | hamaHamY v do not use perfect- confused with father in law | حـَمى | ||
| hamaHamY p | حـَمى | ||
| yihmiyiHmy imp | يـِحمي | ||
| mahmimaHmy pass | مـَحمي | ||
| | EN | protectionprotection n | |
| protectionprotection | |||
| MS | himaeyaHimaeyaö n | حـِما َيـَة | ||
| himaeyaHimaeyaö f | حـِما َيـَة | ||
| himayaetHimaeyaet pl | حـِما َيا َت | ||
| | EN | protectiveprotective adj | |
| protectiveprotective | |||
| MS | haemiHaemy adj | حا َمي مـَنـَع | ||
| haemiHaemy m | حا َمي | ||
| hamyaHaemyaö f | حا َميـَة | ||
| hamyeenHaemyyn pl | حا َميين | ||
| | EN | retreatretreat n haven | |
| retreatretreat s | |||
| retreatsretreats pl | |||
| MS | malaezmalaedh n Archaic | مـَلا َذ | ||
| malaezmalaedh m | مـَلا َذ | ||
| | EN | riskrisk v | |
| riskrisk inf | |||
| riskedrisked p | |||
| riskedrisked pass | |||
| EG | chaatirKaaTir v | خا َطـِر مـُجا َزفـَة | ||
| chaatirKaaTir p | خا َطـِر | ||
| yichaatiryiKaaTir imp | يـِخا َطـِر | ||
| muchaatirmuKaaTir pass | مـُخا َطـِر | ||
| | EN | safesafe adj | |
| safesafe | |||
| MS | saelimsaelim adj | سا َلـِم | ||
| saelimsaelim m | سا َلـِم | ||
| saelimasaelimaö f | سا َلـِمـَة | ||
| saelimeensaelimyn pl | سا َلـِمين | ||
| MS | mw'ammanmwcamman adj | مٶ َمّـَن | ||
| mw'ammanmwcamman m | مٶ َمّـَن | ||
| mw'ammanamwcammanaö f | مٶ َمّـَنـَة | ||
| mw'ammaneenmwcammanyn pl | مٶ َمّـَنين | ||
| | EN | safelysafely adv | |
| safelysafely | |||
| MS | bisalaemabi-salaemaö adv | ب ِسـَلا َمـَة | ||
| bisalaemabi-salaemaö | ب ِسـَلا َمـَة | ||
| | EN | safetysafety n | |
| safetysafety invar | |||
| MS | salaemasalaemaö n | سـَلا َمـَة | ||
| salaemasalaemaö f | سـَلا َمـَة | ||
| MS | 'amaenaacmaen n | أما َن | ||
| 'amaenaacmaen m | أما َن | ||
| | EN | securesecure adj safe | |
| securesecure | |||
| MS | 'emneeneemnyn adj | آمنين | ||
| 'emineemin m | آمـِن | ||
| 'eminaeeminaö f | آمـِنـَة | ||
| 'emineeneeminyn pl | آمـِنين | ||
| EG | mitwassal kuwayismitwaSSal kuwayis adj | مـِتو َصّـَل كـُو َيـِس | ||
| mitwassal kuwayismitwaSSal kuwayis m | مـِتو َصّـَل كـُو َيـِس | ||
| mitwassala kuwayismitwaSSalaö kuwayis f | مـِتو َصّـَلـَة كـُو َيـِس | ||
| mitwassaleen kuwayismitwaSSalyn kuwayis pl | مـِتو َصّـَلين كـُو َيـِس | ||
| EG | marboot kuwayismarbwT kuwayis adj | مـَربوط كـُو َيـِس | ||
| marboot kuwayismarbwT kuwayis m | مـَربوط كـُو َيـِس | ||
| marboota kuwayismarbwTaö kuwayis f | مـَربوطـَة كـُو َيـِس | ||
| marbooteen kuwayismarbwTyn kuwayis pl | مـَربوطين كـُو َيـِس | ||
| | EN | securitysecurity n | |
| securitysecurity invar | |||
| MS | 'amnaacmn n | أمن | ||
| 'amnaacmn m | أمن | ||
| 'amniyyaaacmniyyaö f | أمنـِييـَة | ||
| | EN | suspicioussuspicious adj giving cause for concern | |
| suspicioussuspicious | |||
| MS | mureebmuryb adj | مـُريب | ||
| mureebmuryb m | مـُريب | ||
| mureebamurybaö f | مـُريبـَة | ||
| mureebeenmurybyn pl | مـُريبين | ||
| | EN | vulnerablevulnerable adj | |
| vulnerablevulnerable | |||
| MS | gheer haseenGyr HaSyn adj | غير حـَصين | ||
| gheer haseenGyr HaSyn invar | غير حـَصين | ||