Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	be builtbe built vi
MS	'itbannaiictbannY vi	إتبـَنّى
EN	be loosenedbe loosened vi
EG	'itfakkiictfakk v	إتفـَكّ
EN	be separatedbe separated vi
EG	baenbaen v	با َن مـُفـَصّـَل
EN	be taken apartbe taken apart vi
EG	'itfakkiictfakk v	إتفـَكّ
EN	part ofpart of prep
MS	minmin prep	مـِن جـُزء
EN	assembleassemble v something
MS	gammaAgammaA v	جـَمّـَع و َضـَع
EN	attachattach v
EG	shabakshabak v	شـَبـَك ر َبـَط
EN	attachedattached adj
EG	mashbookmashbwk adj	مـَشبوك مـِتعـَلّـَق
EG	mulha'mulHaq adj	مـُلحـَق
EN	bondbond n connection
MS	rubaatrubaaT n	ر ُبا َط صـِلـَة
EN	clenchclench v fist
EG	dammDamm v	ضـَمّ إيد
EN	collectcollect v
MS	lammlamm v	لـَمّ
MS	gamaAgamaA v	جـَمـَع لـَمّ
EG	gammaAgammaA v	جـَمّـَع لـَمّ
EN	combinationcombination n
MS	gamAgamA n	جـَمع إتـَحا َد
MS	'ittahaediicttaHaed n	إتّـَحا َد مـَز َج
MS	magmooAamagmwAaö n	مـَجموعـَة تـَشكيلـَة
EN	combinecombine v
MS	wahhidwaHHid v	و َحّـِد مـَمزوج
EN	combinedcombined adj
MS	muchtalatmuKtalaT adj	مـُختـَلـَط
EN	connectconnect v
EG	'ittassaliicttaSSal v	إتّـَصّـَل
EN	connectedconnected adj
MS	mutassilmutaSSil adj	مـُتـَصّـِل
EN	constituentconstituent n ingredient
MS	mukawwinmukawwin n	مـُكـَوّ ِن عـُنا َصـِر
EN	constructconstruct v
EG	'ansh'aaacnshaac v	أنشأ
EN	couplecouple v connect
EG	gawwizgawwiz v	جـَوّ ِز
EN	disassembleddisassembled part
EG	mafkookmafkwk part	مـَفكوك فـَكّ
EN	disassemblydisassembly n
MS	fakkfakk n	فـَكّ
EN	dismantledismantle v
MS	fakkfakk v	فـَكّ عـُنصـُر
EN	dismantlingdismantling n
MS	fakkfakk n	فـَكّ
EN	erecterect v
MS	shayyidshayyid v	شـَييـِد
MS	rafaArafaA v	ر َفـَع
EN	fixingfixing n installation
MS	tarkeebtarkyb n	تـَركيب
EN	gathergather v
EG	'itlammiictlamm v	إتلـَمّ
MS	gamaAgamaA v	جـَمـَع لـَمّ
EG	dammDamm v	ضـَمّ نا َس
MS	lammlamm v	لـَمّ
EN	installinstall v
MS	gammaAgammaA v	جـَمّـَع و َضـَع
EN	installationinstallation n
MS	tarkeebtarkyb n	تـَركيب
EN	integrateintegrate v
MS	gamaAgamaA v	جـَمـَع لـَمّ
MS	damagdamag v	د َمـَج
EN	linklink v
EG	wassalwaSSal v	و َصّـَل ر َبـَط
EN	linkedlinked adj
MS	murtabitmurTabit adj	مـُرطـَبـِت
EN	looseloose adj
EG	saeyibsaeyib adj	سا َيـِب
MS	mafkookmafkwk adj	مـَفكوك مـَرخي
EG	marchimarKy adj	مـَرخي
EN	mixmix n
EG	chaltaKalTaö n	خـَلطـَة
EN	replacereplace v
EG	baddilbaddil v	بـَدّ ِل نـَفسـُه
EN	stripstrip v remove something
EG	'alaAqalaA v	قـَلـَع إزا َلـَة
EN	take aparttake apart v
MS	fakkfakk v	فـَكّ عـُنصـُر
EN	undoundo v
MS	fakkfakk v	فـَكّ مـِش د َييـِق