Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
Word
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Word
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
attractive
classify
clean
colours
comparison
condition
decorate
durable
exist
good
important
inclusion
orderly
public
real
safe
shapes
similar
simple
special
style
suitable
texture
useful
EN
make a
difference
make a
difference
v
EG
far
ra'
farraq
v
فـَرّ َق
EN
the
same
as
the
same
as
prep
EG
zayi
zayy
prep
ز َيي
EN
alternative
alternative
n
MS
ba
deel
badyl
n
بـَديل
EN
alternative
alternative
adj
MS
ba
deel
badyl
adj
بـَديل
EN
alternatively
alternatively
adv
MS
ba
dee
lan
badylaaN
adv
بـَديلاً َ
EN
another
another
pro
different
EG
gheer
Gyr
pro
غير
أ ُخرى
EN
as
as
prep
like
EG
zayi
zayy
prep
ز َيي
EG
zayi
ma
zayy maa
conj
ز َيي ما
EN
as such
as such
adv
exactly
MS
bi
il
zabt
bi-iil-ZabT
adv
ب ِا ِلظـَبط
EN
assorted
assorted
adj
MS
mi
shak
kil
mishakkil
adj
مـِشـَكّـِل
EN
assortment
assortment
n
MS
tash
kee
la
tashkylaö
n
تـَشكيلـَة
EN
compatible
compatible
adj
MS
mu
lae
'im
mulaeycim
adj
مـُلا َئـِم
EN
connection
connection
n
MS
Ai
laa
qa
AilaaQaö
n
عـِلا َقـَة
صـِلـَة
MS
si
la
Silaö
n
صـِلـَة
عـِلا َقـَة
EN
contrast
contrast
v
EG
qaa
rin
Qaarin
v
قا َر ِن
EN
correspond
with
correspond
with
v
match
MS
ti
taa
buq
ma
Aa
tiTaabuQ
maAa
v
تـِطا َبـُق
مـَعـَ
EN
counterpart
counterpart
n
EG
muwae
zi
muwaezy
adj
مـُوا َزي
EN
differ
differ
v
EG
'ich
ta
laf
iicKtalaf
v
إختـَلـَف
EN
differ
from
differ
from
v
MS
'ich
ta
laf
Aan
iicKtalaf
Aan
v
إختـَلـَف
عـَن
مـُختـَلـِف
EN
difference
difference
n
MS
far'
farq
n
فـَرق
إختـِلا َف
MS
'ichti
laef
iicKtilaef
n
إختـِلا َف
فـَرق
EN
different
different
adj
MS
much
ta
lif
muKtalif
adj
مـُختـَلـِف
EN
different
different
pro
other than
EG
gheer
Gyr
pro
غير
أ ُخرى
EN
different
to
different
to
prep
MS
gheer
Gyr
prep
غير
ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر
EN
differently
differently
adv
MS
bi
'ichti
laaf
bi-iicKtilaaf
adv
ب ِإختـِلا َف
EN
disguise
disguise
n
MS
ta
nak
kur
tanakkur
n
تـَنـَكّـُر
EN
diversity
diversity
n
EG
ta
nawwaA
tanawwaA
n
تـَنـَوّ َع
EN
double
double
n
looks like
EG
sha
beeh
shabyh
n
شـَبيه
EN
effectively
effectively
adv
MS
Aa
la
na
hw fi
Aael
AalY naHw fiAael
adv
عـَلى نـَحو فـِعا َل
EG
bi
ta
ree
'a
fiaA
la
bi-Taryqaö fiaAlaö
adv
ب ِطـَريقـَة فـِـَعلـَة
EN
else
else
adv
other
EG
thae
ni
thaeny
adj
ثا َني
غير د َه
EN
equivalent
equivalent
n
EG
yi
saewi
yisaewy
n
يـِسا َوي
EN
equivalent
equivalent
adj
EG
muwae
zi
muwaezy
adj
مـُوا َزي
EN
identical
identical
adj
MS
ta
w'am
tawcam
adj
تـَٶ َم
ب ِا ِلظـَبط
EN
in this way
in this way
adv
EG
ki
da
kidaa
adv
كـِدا
EN
instead of
instead of
conj
EG
ba
dal
ma
badal maa
conj
+ imperfect
بـَد َل ما
EG
ba
da
lan
Aan
badalaeN Aan
conj
بـَد َلاً َ عـَن
EN
instead of
instead of
prep
EG
ba
dal
badal
prep
بـَد َل
EN
like
like
prep
similar to
EG
zayi
zayy
prep
ز َيي
EN
like this
like this
expr
EG
zayi
ki
da
zayy kidaa
expr
about a situation, not a thing
ز َيي كـِدا
EG
ki
da
kidaa
adv
كـِدا
EN
look like
look like
v
EG
sha
bah
shabah
v
شـَبـَه
MS
shakl
shakl
n
شـَكل
مـَنظـَر
EN
mixed
mixed
adj
assorted
MS
mi
shak
kil
mishakkil
adj
مـِشـَكّـِل
EN
mixture
mixture
n
MS
tash
kee
la
tashkylaö
n
تـَشكيلـَة
EG
chal
ta
KalTaö
n
خـَلطـَة
EN
other
other
adj
EG
thae
ni
thaeny
adj
ثا َني
غير د َه
EG
gheer
Gyr
pro
غير
أ ُخرى
MS
'uch
ra
uucKrY
adj
أ ُخرى
EN
other than
other than
prep
MS
gheer
Gyr
prep
غير
ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر
EN
parallel
parallel
n
similar
MS
ma
theel
mathyl
n
مـَثيل
MS
na
zeer
naZyr
n
نـَظير
EN
rather than
rather than
conj
EG
ba
dal
ma
badal maa
conj
+ imperfect
بـَد َل ما
EN
rather than
rather than
prep
EG
ba
dal
badal
prep
بـَد َل
EN
relationship
relationship
n
connection
MS
Ai
laa
qa
AilaaQaö
n
عـِلا َقـَة
صـِلـَة
EN
resemblance
resemblance
n
MS
shibh
shibh
n
شـِبه
EN
resemble
resemble
v
EG
sha
bah
shabah
v
شـَبـَه
EN
revolutionary
revolutionary
adj
new & different
EG
thaw
ri
thawry
adj
ثـَوري
EN
similar
similar
adj
EG
sha
beeh
shabyh
adj
شـَبيه
EN
similarity
similarity
n
MS
ti
shae
buh
tishaebuh
n
تـِشا َبـُه
EN
similarly
similarly
adv
EG
zayi
ki
dah
zayy kidah
adv
ز َيي كـِد َه
EN
so
so
adv
like this
EG
ki
da
kidaa
adv
كـِدا
EN
substitute
substitute
adj
MS
'ih
tiyaa
ti
iicHtiyaaTy
adj
إحتـِيا َطي
EN
substitution
substitution
n
EG
ba
da
liyya
badaliyyaö
n
بـَد َلـِييـَة
تـَبديل
EG
tab
deel
tabdyl
n
تـَبديل
شـَبـَه
EN
such
such
prep
like
EG
zayi
zayy
prep
ز َيي
EN
such as
such as
prep
EG
ka
ka-
prep
ك َ
EG
zayi
zayy
prep
ز َيي
EN
thus
thus
adv
like this
EG
zayi
ki
da
zayy kidaa
expr
about a situation, not a thing
ز َيي كـِدا
EN
unlike
unlike
prep
MS
much
ta
lif
Aan
muKtalif Aan
prep
مـُختـَلـِف عـَن
EN
unlike
unlike
adj
EG
mish
zayi
mish zayy
adj
مـِش ز َيي
EN
variety
variety
n
assortment
MS
tash
kee
la
tashkylaö
n
تـَشكيلـَة
EN
various
various
adj
MS
mu
ta
nawwiA
mutanawwiA
adj
مـُتـَنـَوّ ِع
EG
ka
za
kadhaa
adj
كـَذا
مـُتـَنـَوّ ِع
EN
version
version
n
EG
'is
daar
iicSdaar
n
إصدا َر
موديل
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click