Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	advancedadvanced adv
MS	mutaqaddimmutaQaddim adv	مـُتـَقـَدّ ِم
EN	advancedadvanced adj
MS	mutatawirmutaTawir adj	مـُتـَطـَو ِر
EN	advantageadvantage n
MS	faydafaeydaö n	فا َيد َة ميز َة
MS	meezamyzaö n	ميز َة إيجا َبي
EN	adverseadverse adj
MS	mudirrmuDirr adj	مـُضـِرّ
EG	gheer mahboobGyr maHbwb adj	غير مـَحبوب
EN	alrightalright adv
EG	kuwayiskuwayis adv	كـُو َيـِس جـَيـِد
EN	alrightalright adj
EG	kuwayiskuwayis adj	كـُو َيـِس طـَيـِب
EN	awesomeawesome adj
EG	gaehidgaeHid adj	جا َحـِد كـُو َيـِس
EN	awfulawful adj
MS	shaneeAshanyA adj	شـَنيع مـُفز ِع
MS	fazeeAfaZyA adj	فـَظيع
EG	bashaAbashaA adj	بـَشـَع
EN	badbad adj
EG	wihishwiHish adj	و ِحـِش سـَيـِئ
MS	sayyi'sayyiyc adj	سـَييـِئ و ِحـِش
MS	soo'swC adj	سوء
EG	mish kuwayismish kuwayis adj	مـِش كـُو َيـِس
EN	badbad adj lifestyle
EG	battaalbaTTaal adj	بـَطّا َل عا َد َة و ِحشـَة
EN	badlybadly adv
MS	bishaklasayyi'bi-shakl sayyiyc adv	ب ِشـَكل سـَييـِئ
MS	sayyi'sayyiyc adv	سـَييـِئ
EN	benefitbenefit n advantage
MS	faydafaeydaö n	فا َيد َة ميز َة
EN	bestbest comp
MS	'ahsanaacHsan comp	أحسـَن ا ِلأحسـَن
EN	betterbetter adv
EG	'ahsanaacHsan adv	أحسـَن
EN	betterbetter comp
EG	'ahsanaacHsan comp	أحسـَن
EN	bloodybloody adj dreadful Archaic
MS	raheebrahyb adj	ر َهيب
EG	wihishwiHish adj	و ِحـِش سـَيـِئ
EN	bollocksbollocks n  Impolite
EG	bidaanbiDaan n  Impolite	بـِضا َن
EN	coolcool adj nice Informal
MS	gaemidgaemid adj	جا َمـِد حـِلو
EN	crappycrappy adj
MS	micharrimiKarry adj  Impolite	مـِخـَرّي
EN	crudecrude adj raw, unrefined
MS	chaemKaem adj	خا َم
EN	deluxedeluxe adj
MS	faechirfaeKir adj	فا َخـِر
EN	diredire adj
MS	shaneeAshanyA adj	شـَنيع مـُفز ِع
EN	dreadfuldreadful adj
MS	fazeeAfaZyA adj	فـَظيع
MS	raheebrahyb adj	ر َهيب
EN	excelexcel v
EG	'itfawwa'iictfawwaq vi	إتفـَوّ َق
MS	'imtaez Aalaiicmtaez AalY vi	إمتا َز عـَلى
EN	excellenceexcellence n
EG	baraaAabaraaAaö n	بـَرا َعـَة خـِبر َة
EN	excellentexcellent adj
MS	mumtaezmumtaez adj	مـُمتا َز كا َمـِل
EN	failfail v in life
MS	chaebKaeb v	خا َب
EN	fantasticfantastic adj
EG	haeyilhaeyil adj	ها َيـِل را َئـِع
EG	mahoolmahwl adj	مـَهول
EN	finefine adj good
EG	kuwayiskuwayis adj	كـُو َيـِس طـَيـِب
MS	tayyibTayyib adj	طـَييـِب كـُو َيـِس
EN	finefine adj splendid
EG	haeyilhaeyil adj	ها َيـِل را َئـِع
EG	AaelAael adj	عا َل
EN	goodgood adj
EG	kuwayiskuwayis adj	كـُو َيـِس طـَيـِب
MS	gayyidgayyid adj	جـَييـِد
MS	hasanHasan adj things	حـَسـَن
EN	goodgood adj fine
EG	AaelAael adj	عا َل
MS	tayyibTayyib adj	طـَييـِب كـُو َيـِس
EN	goodnessgoodness n
MS	cheerKyr n	خير ر ِزق
EN	grandgrand adj
MS	dachmDaKm adj	ضـَخم فـَخم
EN	handicaphandicap n
MS	Aa'qAaeycQ n	عا َئق مـُعو َق
EN	hithit n success
MS	darbaDarbaö n	ضـَربـَة نـَجا َح
EN	horriblehorrible adj
MS	shaneeAshanyA adj	شـَنيع مـُفز ِع
MS	fazeeAfaZyA adj	فـَظيع
EN	idealideal n
MS	mathalmathal n	مـَثـَل عا َلـَمي
EN	illill adv badly
MS	sayyi'sayyiyc adv	سـَييـِئ
EN	indifferentindifferent adj mediocre
MS	hiyaediHiyaedy adj	حـِيا َدي
EN	it is better....it is better.... expr
MS	min il'afdal...min iil-aacfDal... expr	مـِن ا ِلأفضـَل٫٫٫
EN	junkjunk n
EG	karakeebkaraakyb n	كـَرا َكيب
EN	luxuriousluxurious adj
MS	muraffahmuraffah adj	مـُر َفّـَه فـَخم
EN	luxuryluxury n
MS	taraftaraf n lifestyle	تـَر َف
EN	magnificentmagnificent adj
MS	mumtaezmumtaez adj	مـُمتا َز مـُثير ل ِلأعـَجا َب
EN	marvellousmarvellous adj
MS	mumtaezmumtaez adj	مـُمتا َز مـُثير ل ِلأعـَجا َب
MS	raa'iAraayciA adj	را َئـِع
EN	mishmashmishmash expr
EG	samak, laban, tamrahindisamak, laban, tamr hindy expr	سـَمـَك، لـَبـَن، تـَمر هـِندي
EN	noblenoble adj
EG	'aseelaacSyl adj	أصيل
EN	not badnot bad expr
EG	mish battaalmish baTTaal expr	مـِش بـَطّا َل
EG	mish wihishmish wiHish expr	مـِش و ِحـِش
EN	perfectperfect adj
MS	mumtaezmumtaez adj	مـُمتا َز كا َمـِل
EG	tamaemtamaem adj	تـَما َم
MS	mutqanmutQan adj	مـُتقـَن
EN	perfectperfect n
EG	'atqanaactQan v	أتقـَن
EN	perfectionperfection n
EG	baraaAabaraaAaö n	بـَرا َعـَة خـِبر َة
EG	'itqaaniictQaan n	إتقا َن
EN	perfectlyperfectly adv
MS	tamaemantamaemaeN adv	تـَما َماً َ مـُمتا َز
MS	mithaelimithaely adj	مـِثا َلي
EN	positivepositive adj
MS	'ieegaebiiicygaeby adj	إيجا َبي
EN	premiumpremium n
MS	'istithnae'iiicstithnaeycy n	إستـِثنا َئي
EN	properlyproperly adv
MS	tamaemantamaemaeN adv	تـَما َماً َ مـُمتا َز
EG	kuwayiskuwayis adv	كـُو َيـِس جـَيـِد
EN	purepure adj
MS	saafiSaafy adj	صا َفي نـَقي
EG	'aseelaacSyl adj	أصيل
EG	naqinaQy adj	نـَقي
EN	qualityquality adj
MS	chuslaKuSlaö adj	خـُصلـَة
EN	qualityquality n
MS	gawdagawdaö n	جـَود َة
EG	nawAiyyanawAiyyaö n	نـَوعـِييـَة كـَفأ َة
EN	rightright adj size, strength	مـَظبوط
EG	mazbootmaZbwT adj	مـَظبوط حـَجم
EN	rubbishrubbish expr poor quality
EG	'ai kalaemaacy kalaem n	أي كـَلا َم خـَرى
EN	splendidsplendid adj
EG	haeyilhaeyil adj	ها َيـِل را َئـِع
EN	stunningstunning adj
EG	badyaAbadyaA adj	بـَديـَع را َئـَع
EG	muzhilmudhhil adj	مـُذهـِل
EN	successsuccess n
MS	nagaehnagaeH n	نـَجا َح
EN	supersuper adj
MS	mumtaezmumtaez adj	مـُمتا َز مـُثير ل ِلأعـَجا َب
EN	supremesupreme adj
MS	'aAlaaacAlY adj	أعلى
EN	terribleterrible adj
MS	fazeeAfaZyA adj	فـَظيع
MS	shaneeAshanyA adj	شـَنيع مـُفز ِع
EN	two edged swordtwo edged sword expr
MS	silaeh zw hadeensilaeH dhw Hadyn expr	سـِلا َح ذو حـَدين
EN	wellwell adv
EG	kuwayiskuwayis adv	كـُو َيـِس جـَيـِد
EN	wonderfulwonderful adj
MS	raa'iAraayciA adj	را َئـِع
EN	worthyworthy adj
MS	mustaha''mustaHaqq adj	مـُستـَحـَقّ
EG	mistaehilmistaehil adj	مـِستا َهـِل