Egyptian Arabic Thesaurus


MS	'ata biaactY bi v	أتى بـِ جا َب
EN	bringbring v

MS	'achazaacKadh v	أخـَذ
EN	taketake v something

MS	'azaelaaczael v	أزا َل
EN	ridrid v

EG	'ittawaiicttaewY vi	إتّا َوى
EN	be dumpedbe dumped vi

MS	'itgarraniictgarran v	إتجـَرّ َن
EN	be removedbe removed vi

MS	'itharrakiictHarrak vi	إتحـَرّ َك
EN	movemove vi by itself

EG	'itsaltahiictsalTaH v	إتسـَلطـَح
EN	lielie v flat (things)
EN	*lay st.* downlay st. down** v

EG	'itna'aliictnaqal v	إتنـَقـَل تـَحريك
EN	be transferredbe transferred vi
EN	be movedbe moved v physically

MS	'ichraagiicKraag n	إخرا َج إعـَطا َء
EN	handoverhandover n

MS	'irsaeliicrsael n	إرسا َل
EN	sendingsending n
EN	transmissiontransmission n process

MS	'istawradiicstawrad v	إستـَور َد
EN	importimport v

EG	'isteeraadiicstyraad n	إستيرا َد
EN	importimport n

EG	'i'lib iicqlib v	إقلـِب ر َمى
EN	throw away throw away v

MS	'intashariicntashar v	إنتـَشـَر
EN	spread outspread out v

EG	bachchbaKK v	بـَخّ
EN	sprayspray v

EG	badarbadar v	بـَد َر
EN	spreadspread v something

EG	basatbasaT v	بـَسـَط فـَر َد
EN	lay outlay out v eg carpet, table cloth
EN	lielie v flat (things)

EG	baAatbaAat v	بـَعـَت إرسا َل
EN	sendsend v

EG	baAadbaAad v	بـَعـَد و َزّ َع
EN	spreadspread v something
EN	dispersedisperse v

EG	baAeethbaeAyth n	با َعيث
EN	sendersender n

EG	tachallastaKallaS v	تـَخـَلّـَص
EN	dispose ofdispose of v

MS	tasleemtaslym n	تـَسليم
EN	submissionsubmission n handing in
EN	handing inhanding in n

MS	tasdeertaSdyr n	تـَصدير
EN	exportexport n

MS	tanaewiltanaewil n	تـَنا َو ِل
EN	takingtaking n something

MS	tawreedtawryd n	تـَوريد
EN	importimport n

EG	tawseeltawSyl n	تـَوصيل
EN	deliverydelivery n

EG	tawataewY v	تا َوى
EN	dumpdump v

EG	garayaengarayaen n	جـَر َيا َن
EN	flowflow n

EG	gargargargar v	جـَرجـَر
EN	drag slowlydrag slowly v

EG	garrangarran v	جـَرّ َن
EN	removeremove v

EG	garagarY v	جـَرى
EN	flowflow vi

EG	gaebgaeb v	جا َب أتى بِ
EN	bringbring v
EN	getget v bring
EN	*pick st.* uppick st. up** v
EN	fetchfetch v

EG	hadafHadaf v	حـَد َف
EN	throwthrow v

EG	harrakHarrak v	حـَرّ َك
EN	movemove v st.
EN	conveyconvey v carry sth.

MS	hasharHashar v Informal	حـَشـَر
EN	stickstick v put Informal
EN	*tuck st.* intuck st. in** v

EG	hattHaTT v	حـَطّ و َضـَع
EN	putput v
EN	placeplace v something

EG	hattHaTT n	حـَطّ
EN	placingplacing n
EN	puttingputting n

EG	hattHaTT v	حـَطّ سيب
EN	*put st.* downput st. down** v

EG	hattHaTT v	حـَطّ ز َوّ ِد
EN	addadd v put in

MS	hamalHamal v	حـَمـَل
EN	carrycarry v

MS	hammaelHammael n	حـَمّا َل
EN	carriercarrier n

EG	hammilHammil v	حـَمّـِل
EN	load upload up v
EN	downloaddownload v

EG	charragKarrag v	خـَرّ َج شا َل
EN	take outtake out v remove so. or st.

MS	dafaAdafaA v	د َفـَع ز َقّ
EN	thrustthrust v

EG	dala'dalaq v	د َلـَق صـَبّ
EN	pourpour v

MS	raggaAraggaA v	ر َجّـَع أعا َد َة
EN	bring backbring back v
EN	reversereverse v

EG	razaArazaA v	ر َز َع
EN	slamslam v

MS	rashshrashsh v	ر َشّ
EN	sprayspray v

EG	ramaramY v	ر َمى حا َجا َت
EN	castcast v throw
EN	throwthrow v

MS	ramaramY v	ر َمى ز ِبا َلـَة
EN	throw away throw away v
EN	discarddiscard v

MS	zawwidzawwid v	ز َوّ ِد إضا َفـَة
EN	addadd v put in
EN	toptop v exceed
EN	top uptop up v
EN	supplementsupplement v
EN	put input in v

MS	zaedzaed v	زا َد أضا َف
EN	addadd v put in

EG	zaelzael v	زا َل
EN	removeremove v

MS	sarrabsarrab v	سـَرّ َب هـَرّ َب
EN	smugglesmuggle v

MS	sallimsallim v	سـَلّـِم تـَوصيل
EN	deliverdeliver v
EN	*hand st.* overhand st. over** v
EN	yieldyield v

MS	shahanshaHan v	شـَحـَن حـَمّـِل
EN	load upload up v

MS	shahanshaHan v	شـَحـَن نـَقل
EN	shipship v

EG	shaelshael v	شا َل
EN	carrycarry v
EN	pick uppick up v
EN	movemove v carry
EN	shiftshift v Informal

MS	shaylashaeylaö part	شا َيلـَة
EN	carryingcarrying part

EG	sheelshyl n	شيل
EN	carrying awaycarrying away n
EN	removalremoval n

MS	sabbSabb v	صـَبّ د َلـَق
EN	pourpour v

EG	saddarSaddar v	صـَدّ َر
EN	exportexport v

EG	daafDaaf v	ضا َف
EN	addadd v put in

EG	tallaATallaA v	طـَلّـَع حا َجـَة
EN	bring outbring out v

EG	tallaA barraTallaA barraö v	طـَلّـَع بـَرّ َة
EN	take outtake out v remove so. or st.

MS	ghayyarGayyar v	غـَييـَر حـَرّ َك
EN	rearrangerearrange v move around

EG	faradfarad v	فـَر َد بـَسـَط
EN	lielie v flat (things)

EG	farashfarash v	فـَر َش فـَرد
EN	spreadspread v something

EG	falatfalat v	فـَلـَت مـِش ضـَر َب
EN	missmiss v fail to hit

EG	'alabqalab v	قـَلـَب
EN	tiptip v overturn
EN	overturnoverturn v

MS	qazafQadhaf v	قـَذ َف
EN	throwthrow v

EG	kabbkabb v	كـَبّ ب ِا ِلقـَصد
EN	pourpour v

EG	mahtootmaHTwT adj	مـَحطوط
EN	placedplaced adj

MS	mustawradmustawrad part	مـُستـَور َد
EN	importedimported part

MS	nazzilnazzil v	نـَزّ ِل حـَرّ َك حا َجـَة
EN	*bring st.* downbring st. down** v

MS	nasharnashar v	نـَشـَر حا َجا َت
EN	scatterscatter v

MS	nafachnafaK v	نـَفـَخ مـَع َ بـُقّ
EN	blowblow v with mouth

EG	nafchnafK n	نـَفخ
EN	blowingblowing part

MS	na'alnaqal v	نـَقـَل و َصّـَل
EN	movemove v carry
EN	transporttransport v carry
EN	transfertransfer v move something
EN	conveyconvey v carry sth.

EG	na'alnaqal vi	نـَقـَل عـَزّ ِل
EN	move outmove out vi

EG	naewilnaewil v	نا َو ِل
EN	handhand v
EN	pass st. to so.pass st. to so. v hand over

EG	harrabharrab v	هـَرّ َب
EN	smugglesmuggle v

MS	hazzhazz v	هـَزّ تـَحريك
EN	shakeshake v something
EN	swingswing v

EG	haethaet iptv	ها َت
EN	bringbring iptv
EN	getget iptv
EN	*pick st.* uppick st. up** iptv

EG	haethaet iptv	ها َت إدّي
EN	givegive iptv

EG	hizzhizz v	هـِزّ
EN	shakeshake v person or thing

MS	waddawaddY v	و َدّى
EN	take awaytake away v
EN	transporttransport v carry

EG	wazzaAwazzaA v	و َزّ َع
EN	distributedistribute v
EN	issueissue v distribute

EG	wassalwaSSal v	و َصّـَل سـَلّـِم
EN	deliverdeliver v
EN	transporttransport v carry

MS	wadaAwaDaA v	و َضـَع حـَطّ
EN	placeplace v something
EN	positionposition v locate

Language:		Menu
Section:
Category: