Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	alarmalarm n
MS	tanbeehtanbyh n	تـَنبيه إنذا َر
EN	applaudapplaud v
MS	saffaqSaffaQ vi	صـَفّـَق
EN	applauseapplause n
EG	tas'eeftasqyf n	تـَسقيف
EN	bangbang v knock
MS	chabbatKabbaT v	خـَبّـَط با َب
EN	blow a hornblow a horn expr
EG	darab kalaksDarab kalaks expr	ضـَر َب كـَلـَكس
EN	bowbow v
MS	'inhanaiicnHanY vi	إنحـَنى
EN	clapclap v
MS	saffaqSaffaQ vi	صـَفّـَق
EN	clappingclapping n
EG	tas'eeftasqyf n	تـَسقيف
EN	crycry vi weep
EG	AayatAayaT vi	عـَيـَط
EG	dammaAdammaA vi	د َمّـَع
EN	cryingcrying n
EG	zaAee'azaAyqaö n	ز َعيقـَة
EN	embraceembrace v
MS	tashabbithtashabbith v	تـَشـَبّـِث
EN	embraceembrace n
EG	baatbaaT n	با َط حـَضن
EG	hudnHuDn n	حـُضن
EN	finger so's assfinger so's ass v  Impolite
EG	baAbusbaAbuS v	بـَعبـُص
EN	frownfrown v
EG	kashsharkashshar v	كـَشّـَر قـَلقا َن
EN	gesturegesture n
MS	'ishaaraiicshaaraö n	إشا َر َة إيما َء َة
EG	talmeehtalmyH n	تـَلميح إشا َر َة
MS	'ieemae'aiicymaeCaö n	إيما َء َة
EN	gringrin vi
MS	'ibtassamiicbtassam v	إبتـَسّـَم كـِبير َة
EN	gringrin n
MS	'ibtisaema safraiicbtisaemaö Safraö n	إبتـِسا َمـَة صـَفر َة
EN	groangroan v
MS	'enneenn v	آنّ
EN	groangroan n
MS	'aneenaacnyn n	أنين
EN	harassharass v physically, sexually
EG	baAbusbaAbuS v	بـَعبـُص
EN	hisshiss vi
EG	hisshiss vi	هـِسّ
EN	hughug v
EG	dammDamm v	ضـَمّ شـَخص
EN	hughug n
EG	hudnHuDn n	حـُضن
EN	kisskiss n
MS	boosabwsaö n	بوسـَة
EN	kisskiss v
MS	baesbaes v	با َس
EN	kissingkissing n
MS	boosbws n	بوس
EN	knockknock v on door
MS	chabbatKabbaT v	خـَبّـَط با َب
MS	taraqTaraQ v	طـَر َق
EN	knockknock v
EG	da''daqq v	د َقّ خـَبّـَط
EN	nodnod v
MS	harrak raasuhHarrak raas-uh v	حـَرّ َك را َس ُه
EN	patpat v
EG	tabtabTabTab v	طـَبطـَب
EN	point topoint to v
EG	shaewirshaewir v	شا َو ِر إيد
EN	poutpout n
EG	boozbwz n	بوز و ِشّ بـَطّـَة
EN	ringring v a bell
EG	darabDarab v	ضـَر َب جـَر َس
EG	da''daqq v	د َقّ جـَر َس
EN	ringring v
MS	rannrann v	ر َنّ
EN	ringingringing n
EG	rannrann n	ر َنّ
EN	roarroar n lions
MS	z'eerzycyr n	زئير
EN	scowlscowl v
EG	kashsharkashshar v	كـَشّـَر و ِشّ و ِحـِش
EN	scowlscowl n
MS	AaboosAabws n	عـَبوس
EN	screamscream n
MS	sarchaSarKaö n	صـَرخـَة
EG	suweetSuwyt n	صـُويت
MS	sireechSiryK n	صـِريخ
EN	screamscream v
EG	sawwatSawwat vi	صـَوّ َت صـَر َخ
EG	sarrachsarraK vi	سـَرّ َخ
MS	sarachSaraK v	صـَر َخ
EN	shake hands withshake hands with v
MS	saafahSaafaH v	صا َفـَح
MS	sallim Aalasallim AalY v	سـَلّـِم عـَلى تـَرحيب
EN	shrugshrug v
MS	hazzakitaefuhhazz kitaef-uh v object suffix must match subject	هـَزّ كـِتا َف ُه
EN	sighsigh v
EG	'itnahadiictnahad v	إتنـَهـَد
EN	signalsignal n
MS	'ishaaraiicshaaraö n	إشا َر َة إيما َء َة
EN	signalsignal v
MS	'ashaaraacshaar v	أشا َر
EN	sirensiren n
MS	sareenasarynaö n	سـَرينـَة
EN	smilesmile n
MS	'ibtisaemaiicbtisaemaö n	إبتـِسا َمـَة
MS	basmabasmaö n	بـَسمـَة
EN	smilesmile v
MS	'ibtassamiicbtassam v	إبتـَسّـَم
EN	sneersneer v
MS	shachcharshaKKar v	شـَخّـَر
EN	strokestroke v
EG	hassisHassis v	حـَسّـِس
EN	teartear n crying
MS	damAdamA n	د َمع
EG	buka'bukaeC n	بـُكا َء
EN	tickletickle v
EG	zaghzaghzaGzaG v	ز َغز َغ
EN	wavewave n hand
MS	'ishaaraiicshaaraö n	إشا َر َة إيما َء َة
EN	wave towave to v
EG	shaewir lishaewir ly v	شا َو ِر لي
EG	shaewirshaewir v	شا َو ِر إيد
EN	weepweep vi
EG	AayatAayaT vi	عـَيـَط
MS	bakabakY vi	بـَكى