Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	are you going to ...are you going to ... expr intending to...
EG	gihgih v irregular	جـِه عا َيـِز
EN	do you want to...do you want to... expr
EG	gihgih v irregular	جـِه عا َيـِز
EN	get close toget close to v
MS	'arrab minqarrab min v	قـَرّ َب مـِن
EN	abandonabandon v
EG	hagarhagar v	هـَجـَر
MS	taraktarak v	تـَر َك
EN	approachapproach v
MS	'arrab minqarrab min v	قـَرّ َب مـِن
EN	approachapproach n
MS	'urbqurb n	قـُرب
EN	arrivalarrival n
MS	wusoolwuSwl n	و ُصول
MS	'ataaactaa n	أتا و ُصول
EG	mag'magyc n	مـَجئ
EN	arrivearrive v
MS	wasalwaSal v	و َصـَل حـَضـَر
EG	'eleel v	آل
EN	come tocome to v
EG	gihgih vi irregular	جـِه أتى
MS	'ataaactY v	أتى جيه
MS	ga'gaeC v	جا َء
EN	come along!come along! expr
MS	hayyahayyaa expr	هـَييا
EN	come backcome back v
MS	rigiArigiA vi	ر ِجـِع
EN	come beforecome before v
MS	saba'sabaq v	سـَبـَق و َقت
EN	come!come! iptv
EG	taAalataAaelY iptv	تـَعا َلى
EN	comingcoming part
EG	gayigayy part	جـَيي
MS	'atiaacty part	أتي
EN	departdepart v
EG	mishimishy vi	مـِشي را َح
EN	desertdesert v  leave
EG	hagarhagar v	هـَجـَر
EN	draw near todraw near to v
MS	'arrab minqarrab min v	قـَرّ َب مـِن
EN	emigrateemigrate vi
EG	hagghagg vi	هـَجّ
EN	go togo to v local
EG	raahraaH v	را َح
EN	go togo to v person
EG	raah liraaH li v	را َح لـِ
EN	go awaygo away v temporary
EG	mishimishy vi	مـِشي را َح
EN	go awaygo away v permanent
MS	hagarhagar vi	هـَجـَر
EN	go backgo back v
MS	rigiArigiA vi	ر ِجـِع
EN	go homego home v
EG	rawwahrawwaH vi	ر َوّ َح
EN	goinggoing part
EG	raayihraayiH part	را َيـِح
EG	maeshimaeshy part	ما َشي را َح
EN	going homegoing home part
EG	mirawwahmirawwaH part	مـِر َوّ َح
EN	going outgoing out part
EG	chaerigKaerig part	خا َر ِج
EN	leaveleave vi go away
EG	mishimishy vi	مـِشي را َح
EG	saebsaeb v	سا َب سا َفـِر
EN	leaveleave v travel
MS	saefirsaefir vi	سا َفـِر
EN	leavingleaving n
EG	maeshimaeshy n	ما َشي تـَرحيل
EN	leavingleaving part
EG	maeshimaeshy part	ما َشي را َح
EN	reachreach v
MS	wasalwaSal v	و َصـَل حـَضـَر
MS	'ataaactY v	أتى جيه
EN	returnreturn v come/go back
MS	rigiArigiA vi	ر ِجـِع
MS	'ebeeb v	آب
EN	returnreturn expr there and back
EG	raayih gaeyiraayiH gaeyy expr	را َيـِح جا َيي
EN	returnreturn n
EG	rugooArugwA n	ر ُجوع
MS	AawdaAawdaö n	عـَود َة
EG	'ayaebaacyaeb n	أيا َب
EN	returningreturning part
MS	raggiAraeggiA part	را َجّـِع
EN	shall weshall we v
EG	gihgih v irregular	جـِه عا َيـِز
EN	steal awaysteal away v
EG	'itsara'iictsaraq v	إتسـَر َق هـِر ِب
EN	there and backthere and back expr
EG	zahaeb wa 'iyaebdhahaeb wa iicyaeb expr	ذ َها َب و َ إيا َب
EN	turn up atturn up at v arrive Informal
EG	gihgih vi irregular	جـِه أتى