Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EN	IDID n
MS	bitaa'a shachsiyyabiTaaqaö shaKSiyyaö n	بـِطا َقـَة شـَخصـِييـَة
EN	abroadabroad n
MS	chaerigKaerig n	خا َر ِج بـَلـَد
EG	barrabarraa adj	بـَرّا
EN	abroadabroad adv
EG	barrahbarrah adv	بـَرّ َه مـَصر
EN	alienalien adj foreign
MS	'agnabiaacgnaby adj	أجنـَبي
EN	borderborder n boundary
MS	hadoodHadwd n	حـَدود بـِلا َد
EN	citizencitizen n
MS	muwaatinmuwaaTin n	مـُوا َطـِن
EN	colonycolony n
EG	mustaAmaramustaAmaraö n	مـُستـَعمـَر َة
EN	consulconsul n
MS	qunsulQunSul n	قـُنصـُل
EN	consulateconsulate n
MS	qunsuliyyaQunSuliyyaö n	قـُنصـُلـِييـَة
EN	countrycountry n
MS	baladbalad n	بـَلـَد أرض
EN	customscustoms n at border
MS	gumrukgumruk n	جـُمر ُك
EN	domesticdomestic adj internal, national
MS	wataniwaTany adj	و َطـَني
EN	domesticdomestic adj indigenous
MS	'ahliaachly adj	أهلي بـَلـَدي
EN	embassyembassy n
MS	sifaarasifaaraö n	سـِفا َر َة
EN	exileexile n state
MS	manfamanfY n	مـَنفى
EN	exileexile n person
MS	manfimanfy n	مـَنفي
EN	expelexpel v
MS	taradTarad v	طـَر َد ر َفـَد
EN	foreignforeign adj
MS	'agnabiaacgnaby adj	أجنـَبي
EG	barraanibarraany adj	بـَرّا َني حـَوا َجـَة
EN	foreignerforeigner n
MS	'agnabiaacgnaby n	أجنـَبي
MS	firinjafirinjaö n	فـِر ِنچـَة
EN	frontierfrontier n
MS	tuchmtuKm n	تـُخم بين بـَلـَدين
EN	home countryhome country n
EG	watanwaTan n	و َطـَن
EN	identity cardidentity card n
MS	bitaa'a shachsiyyabiTaaqaö shaKSiyyaö n	بـِطا َقـَة شـَخصـِييـَة
MS	hawaeyahawaeyaö n	هـَوا َيـَة
EN	internalinternal adj intra-national
MS	wataniwaTany adj	و َطـَني
EN	internationalinternational adj
MS	dawlidawly adj	د َولي
EN	internationalisminternationalism n
MS	tadweeltadwyl n	تـَدويل
EN	internationalizeinternationalize v
MS	dawwildawwil v	د َوّ ِل
EN	nationnation n country
MS	'ummauucmmaö n	أ ُمّـَة شـَعب
EN	nationnation n people
MS	shaAbshaAb n	شـَعب
EN	nationalnational adj
MS	qawmiQawmy adj	قـَومي جـِنسـِييـَة
MS	wataniwaTany adj	و َطـَني
EG	'ahliaachly adj	أهلي و َطـَني
EN	nationalismnationalism n
MS	qawmiyyaQawmiyyaö n	قـَومـِييـَة
EN	nationalistnationalist n
MS	qawmiQawmy n	قـَومي
EN	nationalitynationality n
MS	ginsiyyaginsiyyaö n	جـِنسـِييـَة بـَلـَد
EN	nationalizationnationalization n
MS	t'emeemteemym n	تآميم
EN	nationalizenationalize v
MS	'emmimeemmim v	آمّـِم
EN	nativenative adj
MS	'ahliaachly adj	أهلي بـَلـَدي
EG	baladibalady adj	بـَلـَدي أهلي
EN	overseasoverseas adj
EG	barrabarraa adj	بـَرّا
EN	passportpassport n
EG	basboorbasbwr n	بـَسبور
MS	gawaez safargawaez safar n	جـَوا َز سـَفـَر
EN	peoplepeople n nation
MS	'ummauucmmaö n	أ ُمّـَة شـَعب
MS	shaAbshaAb n	شـَعب
EN	peoplepeople n of a place
EG	'ahlaachl n	أهل شـَعب
EN	people'speople's adj
MS	shaAbishaAby adj	شـَعبي مـَشهور
EN	popularpopular adj people's
MS	shaAbishaAby adj	شـَعبي مـَشهور
EN	populationpopulation n people
MS	sukkaensukkaen n	سـُكّا َن
EN	populationpopulation n number
MS	Aadad ilsukkaenAadad iil-sukkaen n	عـَد َد ا ِلسـُكّا َن
EN	populationpopulation n of a town
EG	'ahaeliilbaladaachaely iil-balad n	أها َلي ا ِلبـَلـَد
EN	racerace n ethnicity
EG	AunsurAunSur n	عـُنصـُر بـَشـَري
EN	refugeerefugee n
MS	laegi'laegiyc n	لا َجـِئ
EN	residence permitresidence permit n
EG	tasreeh 'iqaamataSryH iicQaamaö n	تـَصريح إقا َمـَة
EG	'iqaamaiicQaamaö n	إقا َمـَة تـَصريح
EN	statestate n country
MS	dawladawlaö n	د َولـَة
EN	visavisa n
MS	t'asheerataacshyraö n	تأشير َة
EG	veezavyzaa n	ڤيزا
EN	work permitwork permit n for foreigners
EG	tasreeh AamaltaSryH Aamal n	تـَصريح عـَمـَل